1. Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

Er, standard domestic profile installed.

2. Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

Target profile is our main priority.

3. Hồ sơ của cả nước và các chi phái cũng bị tiêu hủy.

Gone, too, were the national and tribal records.

4. Các hồ sơ đều đã bị tiêu hủy, bỏ qua hoặc mất tích.

Your records are either deleted, omitted or missing.

5. Tôi còn muốn đưa cho họ hồ sơ đầy đủ của mục tiêu.

I also would like to give them the target's full profile.

6. 28 Vậy, Giê-hu tiêu diệt Ba-anh khỏi Y-sơ-ra-ên.

28 Thus Jeʹhu annihilated Baʹal out of Israel.

7. Để nâng cao tính an toàn của thiết kế giường ngủ cho trẻ sơ sinh, Uỷ ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ đã đưa ra các tiêu chuẩn cho giường trẻ sơ sinh bán ra từ năm 1973.

As an example of improving safety of infant bed designs, the U.S. Consumer Product Safety Commission has set standards for infant beds sold since 1973.

8. Chi tiêu thời gian đầu tiên được ghi vào "dịch vụ" hoặc thẻ hồ sơ lao động.

The time spend is first recorded on a "service" or labor record card.

9. Dữ liệu về mục tiêu cũng được ghi lại trên một sơ đồ giúp cho sĩ quan tác xạ dự đoán sự di chuyển của mục tiêu.

The target's data were also graphically recorded on a plotting table to assist the gunnery officer in predicting the movement of the target.

10. Và các mục tiêu mà hung thủ chọn đặt bom mồi, chúng có làm thay đổi hồ sơ không?

And the targets that the unsub chose for the decoy bombs do they force a change in the profile?

11. Khảo cổ học cho chúng ta biết gì về người A-si-ri tiêu diệt Y-sơ-ra-ên?

What does archaeology tell us about the destruction of Israel by the Assyrians?

12. Họ quyết định tạo một chiến dịch cùng với các quảng cáo nhắm mục tiêu hồ sơ đối tượng này.

They decide to create a campaign with ads that target this audience profile.

13. Đến giờ tôi tìm được hơn 3 chục người hợp với hồ sơ mục tiêu giữa độ tuổi 35 và 50.

So far I found more than 3 dozen men Fit the target profile between the ages of 35 and 50.

14. Tại thời điểm đó, các phương thức chữa trị y khoa còn rất sơ khai, so với tiêu chuẩn hiện nay.

At this point in history, medical treatments were primitive, compared to today's standards.

15. Ví dụ, hầu hết các loài chim sẻ có một tiêu điểm ở giữa lông sơ cấp trong cùng (P1, sử dụng sơ đồ đánh số được giải thích ở trên) và lông thứ cấp ngoài cùng (S1) trên cánh và một tiêu điểm ở giữa cặp lông đuôi trung tâm.

For example, most passerines have a focus between the innermost primary (P1, using the numbering scheme explained above) and outermost secondary (S1), and a focus point in the middle of the center pair of rectrices.

16. Năm 2008, Đức là nước tiêu thụ năng lượng lớn thứ sáu thế giới, và 60% năng lượng sơ cấp được nhập khẩu.

In 2008, Germany was the world's sixth-largest consumer of energy, and 60% of its primary energy was imported.

17. Khi rặn khóc hoặc đi tiêu , da của trẻ sơ sinh có thể tạm thời chuyển thành màu đỏ củ dền hoặc xanh - tía .

When bearing down to cry or having a bowel movement , a young infant's skin temporarily may appear beet-red or bluish-purple .

18. + 24 Tay dân Y-sơ-ra-ên ngày càng đè nặng trên Gia-bin vua Ca-na-an+ cho đến khi tiêu diệt vua ấy.

+ 24 The hand of the Israelites came down harder and harder against Jaʹbin the king of Caʹnaan,+ until they destroyed Jaʹbin the king of Caʹnaan.

19. * Ở Y Sơ Ra Ên, chó sói, linh cẩu, báo, và chó rừng là những con thú săn mồi mà sẽ nhắm mục tiêu vào chiên.

* In Israel, wolves, hyenas, panthers, and jackals are among predators that would target sheep.

20. Để xác thực tệp sơ đồ trang web Tin tức của bạn theo một lược đồ, tệp XML cần có các tiêu đề bổ sung như sau:

In order to validate your News sitemap file against a schema, the XML file needs additional headers, as shown below:

21. Chính phủ Đức đã trao cho Heckler & Koch hồ sơ dự thầu và đến năm 1959 đã tuyên bố G3 là súng trường tiêu chuẩn của Bundeswehr.

The German government awarded Heckler & Koch the tender and by 1959 declared the G3 the standard rifle of the Bundeswehr.

22. Mục tiêu của phi vụ là hiểu sự hình thành của hệ Sao Diêm Vương, vành đai Kuiper và sự chuyển hóa của Hệ Mặt Trời sơ khai.

The goal of the mission is to understand the formation of the Plutonian system, the Kuiper belt, and the transformation of the early Solar System.

23. Các hồ sơ này là các hồ sơ cá nhân.

These records were human resource forms.

24. Jitsuyo (loại thực tiễn, tiêu chuẩn hoặc hữu ích) là loại quân cờ với lớp bề mặt còn thô sơ trên mặt quân cờ, với 7 hoặc 8 sọc rộng.

Jitsuyo (practical, standard, or utility-grade) are stones with a coarse grain across the stone, with 7 or 8 wide stripes.

25. Sơ khởi.

IK Start.

26. Hoang sơ hả?

Primitive?

27. Các tiêu chuẩn kỹ thuật dành cho giường ngủ sơ sinh bao gồm những cân nhắc như vật liệu được sử dụng và tránh cho đầu và tay bé bị mắc kẹt.

Technical standards for infant beds include considerations such as the materials used and preventing hand and head entrapment.

28. Khả năng tiêu diệt mục tiêu lần đầu:

Probability of killing the target with the next attack:

29. Hồ sơ cảnh sát.

Police file...

30. huyền bí, hoang sơ!

Sick, dude.

31. Hồ sơ bệnh nhân.

Patient folder.

32. Sơ nên cẩn trọng

You take care, Sister.

33. Mục tiêu của việc chơi cờ là tiêu diệt.

The goal of a chess game is total annihilation.

34. Cổ tay của sơ?

Get your wrist?

35. sơ đồ hoạ tiết

texture map

36. Sơ đồ hoạ tiết

Texture Map

37. Hồ sơ cảnh sát?

Police record?

38. Phụ nữ mang thai bị ảnh hưởng bởi chứng nhiễm giun móc cũng có thể phát triển thành chứng thiếu máu, dẫn đến hậu quả tiêu cực cho cả mẹ và trẻ sơ sinh.

Pregnant women affected by a hookworm infection can also develop aneamia, which results in negative outcomes both for the mother and the infant.

39. Âm mưu ngạo mạn của (Ha-man; Ha-mát; Ha-nun) nhằm tiêu diệt người Y-sơ-ra-ên đã bị Hoàng Hậu (Ru-tơ; Ê-xơ-tê; Đê-bô-ra) làm thất bại.

As recorded at Job 19:25-27, Job expressed faith that he would “behold God” in that he would (be favored with a vision; be resurrected to heavenly life; have his eyes of understanding opened to the truth about Jehovah).

40. Tôi đã đọc hồ sơ.

I've read the records.

41. Hồ sơ sắp đủ rồi.

The profile is almost complete.

42. Đã xem hồ sơ chưa?

Did you even look at the file?

43. Có sơ hở nào không?

Is there a weakness?

44. Philip cần sơ cứu gấp.

Philip needs medical help.

45. Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

She's very hot, Sister.

46. Vì Sơ là người dễ mến nhất và tôi muốn cứu Sơ khỏi ham muốn tội lỗi.

Because you are the sweetest and I want to rescue you from desire and sin.

47. Ngoại trừ phần " sơ sài ",

Except the part of the " cold wave. "

48. Hủy xong hồ sơ chưa?

Logs as well?

49. Sơ bị 1 cơn hen.

Sister, you're having an asthma attack.

50. Thông tin chi tiết về lượt xem hồ sơ xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trong mục "Bạn quản lý Hồ sơ doanh nghiệp này".

Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

51. Tìm hiểu hồ sơ đi.

STUDY THE FILES.

52. Sơ lược về mãn kinh

Menopause At A Glance

53. Sơ có nghĩ men rượu đã làm tổn thương óc phán đoán vấn đề của Sơ không?

Do you think alcohol has compromised your judgment in these matters?

54. Vườn nho của Chúa (Y Sơ Ra Ên) sẽ trở nên tiêu điều và dân của Ngài sẽ bị phân tán—Những thống khổ sẽ giáng xuống họ trong trạng thái bội giáo và bị phân tán của họ—Chúa sẽ dựng lên một cờ hiệu và quy tụ Y Sơ Ra Ên—Đối chiếu với Ê Sai 5.

The Lord’s vineyard (Israel) will become desolate, and His people will be scattered—Woes will come upon them in their apostate and scattered state—The Lord will lift an ensign and gather Israel—Compare Isaiah 5.

55. Như được dự đoán, sự sơ sai của hồ sơ đã lộ ra trong những phiên tòa.

As expected, the emptiness of their case appeared clearly during the hearings.

56. Tiếc là chưa chọn hồ sơ

Sorry, there is no selected profile

57. Loại hồ sơ giấy tờ gì?

What kind of paperwork?

58. Khi nói đến tiêu xài , Mỹ là nền văn hoá tiêu thụ .

When it comes to spending , the U.S. is a culture of consumption .

59. Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

Document Title: Provides the title of the current page.

60. Cô đã đọc hồ sơ chưa?

You read the file?

61. Thôi nào, Sơ, khạc nó ra.

Oh, come on, Sister, spit it up.

62. Sơ đồ khung chậu đàn ông

Diagram of male pelvic region

63. Hàng tiêu dùng.

Applied Materials.

64. Bởi vì người cứu thế nằm trong trẻ sơ sinh của họ, chỉ cần giết trẻ sơ sinh.

Since this deliverer is among their newborn, only their newborn need die.

65. Ở trẻ sơ sinh non tháng, điều này dẫn đến hội chứng suy hô hấp trẻ sơ sinh.

In premature neonates, this leads to infant respiratory distress syndrome.

66. Thêm hạt tiêu.

Touch of pepper.

67. Vậy chúng tôi nhìn qua tập hồ sơ, một mảnh giấy trong hồ sơ có một con số.

So we looked through the file, a piece of paper in the file had a number on it.

68. Hoặc là... ông giấu nhẹm nó đi, đưa ra vài thăm dò kín đáo tới đứa con Wilkerman ít ưa nhất và đề nghị nó không điền vào hồ sơ rồi ông thủ tiêu người cha luôn.

Or... you sit on it and you put out some discreet feelers to Wilkerman's less savory kids and you offer not to file the papers and you get rid of Daddy.

69. Hoa tiêu trưởng!

Chief of the Boat.

70. Sơ chế nhao tôi đó à?

Do you mock me?

71. Dạng thức sơ đồ điểm ảnh %

Pixmap Format

72. khai báo sơ đồ hoạ tiết

texture map declaration

73. Đó là hồ sơ cảnh sát.

It was a police file.

74. Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

Did she take the file?

75. Mục tiêu cuối cùng là để tiêu diệt căn cứ của đối phương.

The ultimate objective is to eradicate the opponent's base.

76. Giảm chi tiêu.

Reduce your expenses.

77. Mức chi tiêu của người tiêu dùng Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

US consumer spending rises 0.3 % in March

78. Tùy chọn hồ sơ cơ bản

Basic Profile Options

79. Hồ sơ bệnh nhân của cậu.

Your patient folder.

80. Hồ sơ bệnh án của tao.

My medical records.