1. Nam Hải Long vương là thứ 2 nhà ta.

South King is second oldest in our dragon family

2. Johnson là người leo thang mọi thứ ở Việt Nam.

Johnson was the one who escalated everything in Nam.

3. Năm 1971 Tito tái đắc cử tổng thống Nam Tư lần thứ 6.

In 1971, Tito was re-elected as President of Yugoslavia by the Federal Assembly for the sixth time.

4. Là một Thiền sư Việt Nam, tổ thứ ba dòng Trúc Lâm Yên Tử.

As a Vietnamese Thiền Buddhist monk, the third Trúc Lâm Yên Tử.

5. Nữ, cũng như nam, mang trong cơ thể thứ gọi là các tuyến thượng thận.

Females, like males, have in our bodies something called the adrenal glands.

6. Trong Thế chiến II, Việt Nam, và cái thứ ba trung hoà về lịch sử.

World War Il, Vietnam, and the third was historically neutral.

7. Đầu năm 2001, Anh giành danh hiệu "Quả bóng vàng Việt Nam" lần thứ hai.

In early 2001, Anh won The title "Vietnam Golden Ball" for the second time.

8. 1778 – Nam Carolina trở thành bang thứ nhì phê chuẩn Các điều khoản Hợp bang.

1778 – South Carolina becomes the second state to ratify the Articles of Confederation.

9. Nhật Bản là thị trường xuất khẩu lớn thứ nhì của Việt Nam sau Hoa Kỳ .

Japan is Vietnam 's second largest export market after the U.S.

10. 1958 – Đoàn Viễn chinh Nam Cực Liên Xô thứ ba trở thành đoàn thám hiểm đầu tiên đến được Cực bất khả tiếp cận ở Vùng Nam Cực.

1958 – The 3rd Soviet Antarctic Expedition becomes the first to reach the southern pole of inaccessibility.

11. Theo bảng xếp hạng VNR500 (Top 500), Vietsovpetro là công ty lớn thứ 5 tại Việt Nam.

According to the VNR500 (Top 500) ranking, Vietsovpetro is Vietnam's 8th largest company.

12. Khuôn viên thứ ba nằm ở Kajaani, cách Oulu 185 km (115 dặm) về phía đông nam.

The third campus area is located in Kajaani, about 185 kilometres (115 mi) southeast of Oulu.

13. Anh tưởng chứng kiến nam nhân hủy hoại mọi thứ anh quan tâm không nặng nề sao?

Do you think watching men destroy everything you care about bears no weight?

14. 2 Mê-sê-lê-mia có các con trai là: Xa-cha-ri trưởng nam, Giê-đi-a-ên thứ hai, Xê-ba-đia thứ ba, Giát-ni-ên thứ tư, 3 Ê-lam thứ năm, Giê-hô-ha-nan thứ sáu, Ê-li-hô-ê-nai thứ bảy.

2 And Me·shel·e·miʹah had sons: Zech·a·riʹah the firstborn, Je·diʹa·el the second, Zeb·a·diʹah the third, Jathʹni·el the fourth, 3 Eʹlam the fifth, Je·ho·haʹnan the sixth, Elʹie·ho-eʹnai the seventh.

15. Dầu dạt vào bờ biển cuối ngày thứ Năm gần cửa sông Mississippi ở bang miền nam Louisiana .

Oil reached the coastline late Thursday near the mouth of the Mississippi River in the southern state of Louisiana .

16. EXO Planet #2 – The EXO'luxion là chuyến lưu diễn thứ hai của nhóm nhạc nam Hàn-Trung EXO.

Exo Planet #2 – The Exo'luxion was the second tour of South Korean-Chinese boy band EXO.

17. Trận Franklin thứ nhất - 10 tháng 4 - Quân miền Nam rút lui sau khi chặn hậu thất bại.

First Battle of Franklin 10 April – Confederates withdraw after rearguard defeat.

18. Cô là người Việt Nam thứ hai nhận được vinh dự này sau cầu thủ Lê Huỳnh Đức.

She was the second Vietnamese to receive this honour after Lê Huỳnh Đức.

19. Thật vậy, Việt Nam đứng hàng thứ nhì thế giới, chỉ sau Thái Lan về xuất khẩu gạo.

Indeed, Vietnam is the world’s second-largest exporter of this popular staple, surpassed only by Thailand.

20. Các nam châm được dừng lại, như Phineas và Ferb trở về nhà, Candace một thứ quá muộn.

The magnet is stopped, as Phineas and Ferb return home, Candace a second too late.

21. Tới Thế chiến thứ 2, cuối cùng Nhật đã nắm quyền kiểm soát Đông Dương và Việt Nam

But you fast- forward through WWIl, eventually the Japanese take control over Indo- China, over Vietnam,

22. Hiện đồng của Việt Nam là đồng tiền rẻ thứ 3 thế giới (sau Rial Iran và Venezuela Bolívar).

It is the third least valued currency unit in the world, after the Iranian rial and Vietnamese đồng.

23. Xavian có lần ra sân thứ 9 trước Nam Phi sau hơn 3 năm không có mặt trong đội hình.

Xavian earned his ninth cap against South Africa after not been involved in the squad for over three years.

24. Nam Sudan chính thức là thành viên của FIFA ngày 25 tháng 5 năm 2012 tại phiên họp thứ hai của kỳ hội nghị thứ 62 của FIFA ở Budapest, Hungary .

South Sudan was admitted as a FIFA member on 25 May 2012 at the second session of the 62nd FIFA Congress hosted in Budapest, Hungary.

25. Loại thứ 2 đáng mơ ước mà lại thùy mị, nên đáng làm mẹ các con của nam chính sau này.

The second is desirable but modest, and therefore worthy of our leading man's future babies.

26. Chỉnh hướng Nam Tây Nam.

Set a course sou'- sou'west.

27. Ngày 14 tháng 7 năm 2009 Kim Yong-nam đã gặp Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Minh Triết bên lề hội nghị lần thứ 15 của Phong trào không liên kết tại Ai Cập.

On July 14, 2009, Kim met Vietnamese president Nguyen Minh Triet on the sidelines of the 15th Non-Aligned Movement Summit in Egypt.

28. Giải diễn ra từ 14 to 21 tháng 5 2012, vì mưa làm hoãn trận chung kết nam sang ngày thứ Hai.

It took place from 14 to 21 May 2012, because rain delayed the Men's final to Monday.

29. Ông là người con trai ngoài giá thú thứ ba của Nishi Tokujirō, một danshaku (nam tước trong hệ thống phong tước kazoku).

He was the illegitimate third son of Tokujirō Nishi, a danshaku (baron under the kazoku peerage system).

30. Tại hội nghị của CAF lần thứ hai được tổ chức vào năm 1958, Nam Phi chính thức bị loại khỏi Liên đoàn.

At the second CAF conference in 1958 South Africa were formally expelled from CAF.

31. Và hơn bất cứ thứ gì, nó muốn giành huy chương vàng trong Các Cuộc Thi Đấu ở Vùng Nam Thái Bình Dương.

And more than anything, he wanted to win a gold medal at the South Pacific Games.

32. Tại giải thưởng Âm nhạc Nam Phi lần thứ 9, cô đã nhận được đề cử cho giải thưởng Best of Adult Contemporary.

At the ninth official South African Music Awards she received a nomination for the Best of Adult Contemporary award.

33. Lãnh đạo hai đoàn đại biểu là Thứ trưởng Ngoại giao Trung quốc Wu Dawei và Hồ Xuân Sơn phía đối tác Việt Nam .

The two delegations are headed by Chinese Deputy Foreign Minister Wu Dawei and his Vietnam counterpart Ho Xuan Son , respectively .

34. Maskhadov đã rời Grozny sang vùng kiểm soát của phe ly khai ở phía nam khi Cuộc chiến tranh Chechnya thứ hai diễn ra.

Maskhadov left Grozny and moved to the separatist-controlled areas of the south at the onset of the Second Chechen War.

35. Năm 2012 xuất khẩu gạo đã vượt 8 triệu tấn đưa Việt Nam trở thành nước xuất khẩu gạo lớn thứ hai thế giới.

In 2012, milled rice exports exceeded 8 million tons, making Vietnam the world’s second largest rice exporter.

36. Tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 20, Cô Ba Sài Gòn giành hai giải, bao gồm Giải thưởng của Ban giám khảo.

At 20th Vietnam Film Festival, The Tailor won two awards, including an award from the judge.

37. Hiện tại, đây là cây cầu bê tông dự ứng lực dài nhất ở Nam bán cầu, và dài thứ sáu trên toàn thế giới.

It is currently the longest prestressed concrete bridge in the southern hemisphere, and the sixth-longest in the world.

38. Ngày 14 tháng 6 năm 2013, Nam Úc trở thành bang thứ ba đăng ký Chương trình Cải cách Gonski của chính phủ liên bang.

On 14 June 2013, South Australia became the third Australian state to sign up to the Australian Federal Government's Gonski Reform Program.

39. Người Nam Hung Nô thường sống ở phía nam.

Huns normally live in the South

40. Về hướng Nam, phía Tây Nam 50 hải lý.

Heading south, southwest at 50 knots.

41. Trong tháng đầu tiên của năm 1969, Ticonderoga chuẩn bị cho lượt bố trí tác chiến thứ tư liên tục tại khu vực Đông Nam Á.

During the first month of 1969, Ticonderoga made preparations for her fifth consecutive combat deployment to the Southeast Asia area.

42. Đặc biệt, tôi xin chúc mừng chính phủ đã đưa Việt Nam nâng được 14 bậc trong thứ hạng Môi trường kinh doanh 2018 của WBG.

In particular, I would like to congratulate the government for achieving an improvement of 14 ranks in the WBG Doing Business 2018 ranking.

43. Chúng tôi ngủ trong 1 cái lều được căng rất thấp. Bởi vì gió ở Nam Cực rất mạnh, nó có thể thổi tung mọi thứ.

We slept in a tent that was very low to the ground, because the winds on Antarctica were so extreme, it would blow anything else away.

44. Ngài, George Francis Hampson, vị nam tước thứ 10 (14 tháng 1 năm 1860 – 15 tháng mười 1936) là một nhà côn trùng học người Anh.

Sir George Francis Hampson, 10th Baronet (14 January 1860 – 15 October 1936) was a British entomologist.

45. Ở tận phía nam, một chòm sao sáng tên Thập Tự Nam giúp họ định vị Nam Cực.

Farther south, a bright constellation known as the Southern Cross helped them to locate the South Pole.

46. Nam châm.

The magnet.

47. Về phía nam đến 40°Nam], nhiệt độ giảm nhanh chóng.

Southward of 40° south latitude, temperatures drop quickly.

48. Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

49. Tenor hay giọng nam cao là một loại giọng hát nam nhạc cổ điển có âm vực nằm giữa giọng Countertenor (Phản nam cao) và giọng Baritone (Nam trung).

Tenor is a male voice type in classical music whose vocal range lies between the countertenor and baritone.

50. Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới lần thứ 20 được tổ chức tại Sattahip, Chonburi, cách Thủ đô Băng Cốc khoảng 180 km về phía đông nam.

The 20th World Scout Jamboree was held in Sattahip, Chonburi Province, about 180 km southeast of Bangkok.

51. “Người Việt Nam đầu tiên cắm cờ tổ quốc ở Nam cực”.

«The first man to have set foot on the Antarctic continent».

52. Giải sẽ được giải thi đấu tổ chức lần thứ 15 bởi Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) cho các đội tuyển nam quốc gia châu Á.

It will be the 15th competition organised by the Asian Football Confederation (AFC) for the men's national teams of Asia.

53. Tuy nhiên, vùng phía nam và phía đông Slovakia, bị Hungary tuyên bố chủ quyền tại Hội đồng trọng tài Vienna lần thứ nhất tháng 11 năm 1938.

Southern and eastern Slovakia, however, was reclaimed by Hungary at the First Vienna Award of November 1938.

54. Thanh nam châm?

Magnet?

55. [ Giọng nói Nam:

[ Male Voice:

56. Mọi thứ ở phía nam của tuyến trở thành quận San Mateo mới, trong khi mọi thứ phía bắc của tuyến này trở thành Thành phố và Hạt San Francisco mới, cho đến nay là thành phố củng cố thành phố ở California.

Everything south of the line became San Mateo County while everything north of the line became the new consolidated City and County of San Francisco, to date the only consolidated city-county in California.

57. Người dân Nam Việt Nam phải tự quyết định vận mệnh của mình.

The South Vietnamese people to shape their own destiny.

58. Chúng (hiếm khi) có ở miền nam Ontario tới đông nam Hoa Kỳ.

It is found (rarely) from southern Ontario to the southeastern United States.

59. Hoa Kỳ rút quân và nam bắc Việt Nam thống nhất đất nước .

The US withdrew their troops and north and south Vietnam were reunited .

60. Với vai cô Nết trong phim Đến hẹn lại lên (1974), Như Quỳnh đoạt Giải Diễn viên xuất sắc nhất Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 3 (1975).

Then with her role as the girl Nết in Đến hẹn lại lên (1974), Như Quỳnh won the Best Actress Award at the 3rd Vietnam Film Festival in 1975.

61. Hồi thế kỷ thứ nhất, Phao-lô có viết thư cho hội thánh ở Cô-rinh-tô bảo phải khai trừ một người nam thực hành sự loạn luân.

During the first century, Paul wrote to the Corinthians that they should remove from the congregation a man who was practicing incestuous fornication.

62. Lần khai quật thứ nhất, Firth và Lauer tìm ra được đền thờ của Userkaf ở phía nam kim tự tháp và nhiều ngôi mộ thời kỳ Hậu nguyên.

During the first season of excavation, Firth and Lauer cleared the south side of the pyramid area, discovering Userkaf's mortuary temple and tombs of the much later Saite period.

63. Ngành công nghiệp kim loại thứ nhì phát triển tại Wales là luyện sắt, và chế tạo sắt trở nên phổ biến tại cả miền bắc và miền nam.

The second metal industry to expand in Wales was iron smelting, and iron manufacturing became prevalent in both the north and the south of the country.

64. Việt Nam được xếp cao thứ 16 trong số 152 quốc gia được nghiên cứu về mặt tỷ lệ của các loài động vật hoang dã có nguy cơ.

Vietnam is placed 16th highest among 152 countries studied in terms of the proportion of its wildlife species found to be in danger.

65. Bà lớn lên ở miền Nam Việt Nam trong thời kỳ chiến tranh.

She was brought up in South Vietnam during the Vietnam War.

66. Quyền sở hữu bất động sản của Công ty Vịnh Hudson và tất cả mọi thứ khác của Anh ở phía nam biên giới mới phải được tôn trọng.

The property rights of the Hudson's Bay Company and all British subjects south of the new boundary will be respected.

67. 1972 – Trong Chiến tranh Việt Nam, đơn vị chiến đấu trên bộ cuối cùng của Hoa Kỳ dời khỏi miền Nam Việt Nam.

1972 – Vietnam War: The last United States ground combat unit leaves South Vietnam.

68. Đá muối nằm ở phía tây nam Urals và phía tây nam hồ Baikal.

Rock salt is located in the southwestern Urals and the southwest of Lake Baikal.

69. 24: Nhật Bản tuyên bố chiếm đóng Nam Ninh ở miền nam Trung Quốc.

24: Japan announces the capture of Nanning in southern China.

70. Nam Georgia là một khối đá vỡ giữa vùng biển Nam Cực rộng lớn.

South Georgia is a splinter of rock in the middle of the vast Southern Ocean.

71. Một đống hình ảnh và quần lót của nam giới đã bay ra ngoài cửa sổ của căn hộ tầng thứ tám của cô và rớt xuống trên đường đi".

A pile of men's photos and underpants came flying out of the window of her eighth floor apartment and landed on passers-by."

72. Forrest sau đó đã hồi phục về phía nam-đông nam của Iwo Jima.

Forrest then recurved south-southeast of Iwo Jima.

73. Giọng nam Đức, FestivalFestivalVoiceName

German Male, Festival

74. Mái vòm Đông Nam.

The southeast cupola.

75. Shaggy, thanh nam châm!

Shaggy, the magnet!

76. Nam tước Phu nhân.

Baroness.

77. Dùng nam châm thôi.

A compass.

78. Hướng bắc hay nam?

Are you going north or south?

79. Giọng nam Séc, MBROLAFestivalVoiceName

Czech Male, MBROLA

80. Giọng nam ở MỹFestivalVoiceName

American Male