1. Có thể người chồng này giỏi nghề thợ điện, thợ mộc, hoặc thợ sơn.

(1 Corinthians 9:19-23) The husband may have skill as an electrician, a carpenter, or a painter.

2. Nhà máy cưa, lò gạch, văn phòng in, nhà máy xay bột, và lò bánh được xây cất trong thành phố, cũng như phân xưởng cho thợ mộc, thợ gốm, thợ thiếc, thợ kim hoàn, thợ rèn, và thợ đóng đồ gỗ.

Sawmills, brickyards, printing offices, flour mills, and bakeries sprang up in the city, as well as shops for carpenters, potters, tinsmiths, jewelers, blacksmiths, and cabinetmakers.

3. 7 Thợ thủ công giục lòng thợ kim hoàn,+

7 So the craftsman strengthens the metalworker;+

4. Là sản phẩm của thợ thủ công, của tay thợ kim hoàn.

The work of a craftsman, of the hands of a metalworker.

5. Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.

The watchmaker's son... became a watchmaker.

6. Vì Ngài giống như lửa của thợ luyện, như tro thợ giặt.

For he will be like the fire of a refiner and like the lye of laundrymen.

7. Thợ khắc gỗ!

Woodcarver!

8. Ta nên xem xét các thợ ống nước, thợ lắp ráp, công nhân xưởng...

We should be looking at plumbers, steamfitters, tool workers...

9. Chúa là Thợ Gốm;

Thou art the Potter;

10. Tên thợ đồng hồ.

The Watchmaker.

11. Thợ săn dữ tợn.

Fierce hunters.

12. 669 ) } Chúng mày vẫn là bọn chăn heo 669 ) } thợ da với chả thợ xây.

You're still swineherds and tanners and masons.

13. Gotti đã cố gắng để làm việc hợp pháp vào năm 1962 như là một người cai thợ trong một nhà máy sản xuất áo khoác và là một tài xế phụ xe vận tải.

Gotti attempted to work legitimately in 1962 as a presser in a coat factory and as an assistant truck driver.

14. Bạn cần biết nhiều để trở thành luật sư kế toán, thợ điện hay thợ mộc.

But knowing a lot of stuff doesn't make you a scientist.

15. Thợ ảnh sẵn sàng rồi.

The photographer's ready.

16. Thợ cắt tóc của cổ.

Her barber.

17. Thợ sửa đồng hồ sao?

A watchmaker?

18. Thợ sửa đồng hồ hả.

Clocksmiths.

19. Anh là thợ cơ khí?

Are you a mechanic?

20. Những thợ mỏ tưng tưng.

Crazed miners.

21. Tôi là thợ thủ công.

I'm a handyman.

22. Anh biết làm thợ xây.

Um... yeah, I could be a builder.

23. Những người thợ không chuyên, là những người làm cửu vạn, phần lớn là vô gia cư, họ có được cơ hội học việc của thợ nề, thợ ống nước.

Also, all the unskilled laborers, that is daily wage earners, mostly landless, are given an opportunity to be trained as masons and plumbers.

24. Thợ lặn hải quân, đứng dậy.

Navy diver, stand up.

25. Chúng ta là thợ thủ công.

We are tradesmen.

26. Cha tôi là thợ đóng giày.

My father was a cobbler.

27. Trọng tải hệ thống

System Load

28. Tay phải lấy búa của thợ.

Her right hand for the workman’s mallet.

29. Tải phiên bản mới của Bảng tính tải lên bản nhạc nghệ thuật lên

Upload a new version of the Art Track upload spreadsheet

30. Giao thông vận tải?

Transportation?

31. Bao nhiêu xe tải?

How many trucks?

32. Xe tải hốt rác!

Garbage truck!

33. Xe tải hốt rác?

Garbage truck?

34. Tải cẩm nang xuống

Download the playbook

35. Ông nói thợ sửa đồng hồ sao?

Did you say watchmaker?

36. Một thợ cạo với 2 lâu đài.

A barber with two palaces!

37. Tôi tin thợ hớt tóc cho tôi.

I trust my barber.

38. Nhưng anh làm nghề thợ rèn mà.

But you're an iron worker?

39. Trong nhà thợ lợp thì càng không.

Not in a thatcher's chamber.

40. Có thể là chòm sao Thợ Săn.

Possibly the Orion constellation.

41. Giờ anh ấy là thợ làm vườn.

He's a groundskeeper now.

42. Thợ kim hoàn có thể xóa nó.

A jeweler can file it off, easy.

43. Giả thử bạn gọi thợ đến sửa.

Let us say that you called a repairman.

44. Dân cư là những thợ săn giỏi.

The men were good hunters.

45. Một người thợ mộc đẽo hình gỗ rồi động viên thợ vàng mạ nó bằng kim loại, có thể là vàng.

A wooden frame is fashioned by a carpenter, who then encourages the goldsmith to plate it with metal, perhaps gold.

46. Ngài thợ săn, ngài lì lợm thật.

Sir Hunter, you persist.

47. Thợ lặn 1: Loại cá mập nào?

(Video) Diver 1: What kind of sharks?

48. Tải băng vào lúc lắp

Load tape on mount

49. Cho chuyển tải hình ảnh.

let's start the video feed.

50. Tải xuống mẫu bảng tính.

Download the spreadsheet template.

51. 14 Người giàu thường ăn gian thợ gặt, và tiền công mà thợ không được lãnh “kêu oan” để được báo thù.

14 The wealthy often defraud their harvesters, whose withheld wages ‘cry out’ for retribution.

52. Đặc biệt người thợ thủ công, tôi là một thợ thủ công, Chúng tôi thích ăn trứng và thịt heo xông khói.

Tradies especially, and I'm a tradie myself, we love egg and bacon rolls.

53. Không thể tải hộp thoại

Unable to Load Dialog

54. Chúng ta sẽ bắt thợ máy dừng xe.

We make the engineer stop the train.

55. Cha tôi là một thợ sửa đồng hồ.

My father was a watchmaker.

56. Ông đã thợ máy sửa chữa máy may.

She is a mechanic who repairs the Claw Machine.

57. Biệt hiệu của hắn là Thợ Đồng Hồ.

His code name is the Watchmaker.

58. Cha tôi là một người thợ đồng hồ.

My father was a watchmaker.

59. Họ có cần thợ làm vườn mới không?

Do they need a new gardener?

60. Hãy lên đường làm thợ gặt hăng say!

Go Forth as Zealous Harvest Workers!

61. Một thợ hàn ở nhà máy hạt nhân.

He's a welder here at the nuclear plant.

62. Hội Thợ Săn dùng vũ khí âm thanh.

Hunters use sonic weapons.

63. Nghĩa là “thung lũng của thợ thủ công”.

Meaning “Valley of Craftsmen.”

64. Hơn nữa, chúng tôi sẽ có thợ cạo.

Anyway, we'll have a barber.

65. Chúng tôi có thợ may đo đàng hoàng.

We'd have them tailor-made.

66. Thợ lặn 2: ừ, cá mập mũi bạc

Diver 2: Silvertip sharks.

67. là của một thợ kim hoàn ở Westchester.

Leads to a jeweler in Westchester.

68. Donatello cũng khởi đầu là thợ kim hoàn

Donatello also started as a goldsmith.

69. Cô ta là thợ xoa bóp xịn đấy.

She's a real masseuse.

70. Rồi thợ kim hoàn dát vàng lên nó,+

The metalworker overlays it with gold,+

71. Thợ đồng hồ, người học nghề, con cái.

The clock makers, the apprentices, the children.

72. Nàng công chúa và anh thợ cắt tóc?

" The princess and the barber? "

73. Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

I can't re-route if I don't know which to re-route.

74. Một thợ săn kết thúc chuyến đi chăng?

A hunter closing in on the kill?

75. Tôi không ưa thợ hớt tóc của ông.

I don't like your barber.

76. Anh sẽ tải Cổ Văn lên.

I'll upload the Codex.

77. Năm 2008 có khoảng 8% vận tải hành khách được thực hiện bằng giao thông công cộng; vận tải đường bộ là phương thức vận tải công cộng chủ yếu.

In 2008 8% of passenger transport was made by public transport; road transport is the dominant mode of transport.

78. Họ chuyển tiền bằng xe tải.

They're moving cash by the truckload.

79. Có Người Thợ Mộc thành Na Xa Rét ở.

The Carpenter of Nazareth.

80. 6 Đời tôi qua nhanh hơn thoi thợ dệt,+

6 My days go by more quickly than a weaver’s shuttle,+