1. Dây buộc quanh cổ họ có ba nút thắt

The cords around their necks were tied with three tight knots.

2. Ngay bây giờ viên đạn là nút thắt cổ chai.

Right now the bullet is the cork in a bottle.

3. Anh ta thắt cổ vợ mình bằng một sợi dây điện.

He strangled his wife with an extension cord.

4. Trả lại mày vì đã thắt dây thừng treo cổ tao.

This is for tying the noose that they hung me with.

5. Vết thắt trên cổ tay cô ta, và tinh dịch của tôi.

Ligature marks on her wrist, and my semen.

6. thắt dây ở eo cổ chữ V duyên dáng có số nhỏ.

Green scrubs, tied at the waist, very sexy V-neck.

7. Ông bóp cổ các phụ nữ, thường bằng tay không nhưng đôi khi cũng dùng dây thắt cổ.

He strangled his victims, usually by hand but sometimes using ligatures.

8. Đó là do co thắt của các cơ ở cổ sau khi chết.

Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.

9. Ma-thi-ơ 27:5 ghi rằng Giu-đa “liền trở ra, đi thắt cổ”.

Matthew 27:5 states that Judas “went off and hanged himself.”

10. Một Mẹ bề trên được phát hiện thắt cổ trong một nhà thờ bằng chuỗi hạt.

A Mother Superior is found strangled in a church with her rosary.

11. Sau khi bị đánh noon, ngài bị xử giảo (thắt cổ) chết lúc mới có 18 tuổi.

If the remains indeed are his, then he would have been about 18 years old at the time of his death.

12. Gọi cho tôi một linh mục và một đao phủ để thắt cổ con hồ ly đó.

Get me a priest, and a hangman to garrotte that bitch!

13. Có thắt lưng nhỏ để thắt chặt cạp quần.

They use feathers to line their nests.

14. Co thắt?

Dilated?

15. Ta sẽ cho tay vào và moi hết nội tạng ra, và ta sẽ thắt cổ cậu bằng chính ruột của cậu.

I'm going to reach in, pull out, and I'm going to throttle you with your own intestines.

16. Chẳng hạn như, Mông Cổ và CHDCND Lào cần phải giảm mức thâm hụt tài khóa và thắt chặt chính sách tiền tệ.

Mongolia and Lao PDR, for example, need to reduce the fiscal deficit and tighten monetary policy.

17. Có lẽ Giu-đa đã cột một sợi dây thừng vào một nhánh cây, thắt một thòng lọng chung quanh cổ hắn và toan treo cổ bằng cách nhảy xuống một vách đá.

Judas apparently tied a rope to the branch of a tree, put a noose around his neck, and tried to hang himself by jumping off a cliff.

18. Các kiểu corset thể hiện tốt nhất thời trang áo nịt bụng cổ điển này là 'thắt lưng Tây Ban Nha' - đôi khi có vải co dãn ở lưng, và sử dụng giống với các kiểu thắt lưng hiện đại.

The corset styles that best represent this classic waist cincher fashion are 'Spanish belts' that can also come with elastic in the back, and act very much like the more modern belt-like styles.

19. Bệnh đau thắt lưng

Lower back pain

20. Hay “buộc thắt lưng”.

Or “Gird yourselves.”

21. Ruột em đang co thắt.

Your stomach's cramping.

22. Thuốc trị đau thắt lưng

Medications for lower back pain

23. Finn, thắt dây an toàn vào.

Finn, but your seatbelt on.

24. Chỉ cần thêm thắt chút đỉnh.

Just fill in a little of the details.

25. Nhưng cơn co thắt cuống phổi?

But the bronchospasm?

26. Có ai có thắt lưng không?

Do you have a belt?

27. Thắt dùm con dây giày được không?

Can you tie my shoe, please?

28. Cô nên thắt dây an toàn vào.

Strap yourself in.

29. Hiện nay, có nhiều người sử dụng các loại áo nịt bụng kiểu cổ điển như 1 style thời trang, từ thắt lưng rộng cho đến áo corset hiện đại.

There are a number of modern fashions that resemble the styles of the past, from wide elastic belts to actual modern corsets.

30. Cái bẫy của thợ săn thường có dây thừng với thòng lọng nhằm thắt chặt cái cổ hoặc cái chân của thú vật khi mắc vào (Gióp 18:8-11).

A hunter’s snare often involves a noose that pulls tight around the neck or ropes that entangle the feet of an animal.

31. Người Dơi có thắt lưng đa năng.

Batman has a utility belt.

32. Tôi sẽ không thắt ca vát đâu.

I'm not going to wear a tie.

33. Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.

Romero never saw the belt.

34. Hắn bị khó thở do co thắt rồi.

He got the wind knocked out of him.

35. Clive, thắt dây an toàn em con nhé?

Clive, buckle up your sister, will ya?

36. Tất cả phần dưới thắt lưng bị ăn.

Everything below the waist had been eaten.

37. Ta tin ngươi có thể thắt thòng lọng.

I trust you can tie a noose.

38. Các cơn co thắt của cô thế nào?

How are your contractions?

39. Sauron và Saruman đang thắt chặt dây thòng lọng.

Sauron and Saruman are tightening the noose.

40. Em phải thắt lưng buộc bụng, cưng ah 15

I've been saving up all day, honey.

41. Giữ ổn định " và sự kìm kẹp thắt chặt.

Keep steady! " and the grip tightened.

42. Đồng thời, cơ thắt ống đái trong mở ra.

Simultaneously, the internal urethral sphincter opens.

43. Chú hy vọng họ có thắt dây an toàn.

I really hope they had their seatbelts on.

44. Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

The belt of truth (See paragraphs 3-5)

45. Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

Lit., “girds her hips with strength.”

46. Làm thế nào gỡ rối hết đống nút thắt này?

So how could I untangle this knotted bunch of sentences?

47. Lồng ngực như thắt lại.Khi mất một Gladiator như thế

It seizes the breast to lose a gladiator of such standing

48. Đi qua cơ thắt thực quản thấp tới hạ vị.

Passing through the lower esophageal sphincter, into the antrum of the stomach.

49. Áo nịt bụng và Latex từ những năm 1980 là một loại thắt lưng to, có dây thắt làm bằng vải co dãn và nhựa dẻo.

Waist cinchers and waspies from the 1980s are a type of wide, laced belts with elastic fabric and soft plastic stiffeners.

50. Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

The captain has switched off the seat belt light.

51. Lúc đó mẹ đưa ông ấy đi thắt ống dẫn tinh

Then she brought him to vasectomy

52. 5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

5 Righteousness will be the belt around his waist,

53. Lưng thẳng và dài, với một thắt lưng rộng và sâu.

Back straight and long, with a wide and deep loin.

54. Lá phổi bên phải của ông ấy đang co thắt lại.

His right bronchi are contracting.

55. Lồng ngực như thắt lại. Khi mất một Gladiator như thế.

It seizes the breast to lose a gladiator of such standing.

56. Cơ trưởng đã tắt đèn tín hiệu thắt dây an toàn.

The captain's turned off the fasten seat belt sign.

57. Cơn co thắt có thể tái diễn, nhưng cô ấy ổn.

Contractions can be unnerving, but she's fine.

58. Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

How does our spiritual belt of truth protect us?

59. Ngày bái sư cũng chính tay ông thắt đai cho tôi.

The day I became a disciple, he tied the sash himself.

60. Dây cột giày thì thấm sũng nước, càng thắt chặt hơn nữa.

The laces were swollen with water, cinching the grip even tighter.

61. Hãy cho cậu ta biết, chiếc thòng lọng đã bị thắt chặt.

Tell him, the noose is tightened.

62. Chúng tôi thắt dây an toàn và băng qua trên thang nhôm.

We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.

63. Anh ta lấy dây thắt lưng của tôi. Nguyên cả một tuần.

He's the one who stole the elastic band around my waist for a whole week.

64. Chỉ cần nhớ thêm là phải thắt dây an toàn nữa thôi.

You just need to remember to keep your seatbelt on.

65. Mẹ hắn thắt cái bím tóc ngu ngốc này trên đầu tôi.

His mom put this stupid braid in my hair.

66. Vậy là anh đặt pin năng lượng oxit ở thắt lưng à?

So you put solid oxide fuel cells into the belt?

67. Anh không thể kết hợp thắt lưng Paco Rabanne với Patou được.

YOU CAN'T PUT A PACO RABANNE BELT ON A PATOU.

68. Tất, thắt lưng da, mang cho tôi bộ xương tới đây đi.

Socks, suspenders, throw me a bone here.

69. Và mỗi người cần 6 đến 8 cây cao ngang thắt lưng.

And we need six to eight waist- high plants per person.

70. 8 Họ đáp: “Người đó mặc áo lông,+ hông đeo thắt lưng da”.

8 So they said to him: “He was a man with a garment of hair+ and a leather belt around his waist.”

71. Không đây là da của dây thắt lưng tôi đeo ở đây nè.

No, this skin colored elastic band I was born with around my waist!

72. Một nút thắt của lòng thành sẽ không dễ dàng cởi ra được.

One knotted with devotion shouldn't untie easily.

73. Chỉ biết lặng nhìn em quay lưng bước đi... lòng anh thắt lại

Just see you leave away in rain... My soul so pain

74. 725 thắt một sợ dây thừng từ thanh giường của bà ấy 726

Fashioned a rope from her bedsheets.

75. Tình dục giữa vợ chồng có thể thắt chặt tình cảm của họ.

Sexual intimacies between a husband and wife can strengthen their bond.

76. Người dân sẽ hợp lực hành động, chính phủ sẽ thắt chặt luật lệ.

Citizens will be empowered to take action; governments will tighten the regulations.

77. Thứ nhất, phải mở thắt lưng ra. Để tuần hoàn máu được lưu thông.

First, loosen the pants to help blood circulation.

78. Vậy là ta đủ tiền thắt lưng mới để anh đi nhà thờ rồi!

Oh, honey, we can afford to get you that new belt for church!

79. Chúng tôi sẽ thắt chặt tất cả các dự luật khác trong Thượng viện.

We'll tie up every other bill in the Senate.

80. Thắt chặt biên giới sẽ làm hạn chế nguồn cung. Đẩy giá lên cao.

A secure border limits supply, drives the prices up.