1. Thả lỏng ra.

Let it go.

2. Tớ sẽ thả lỏng 1 chút.

I'll let myself out.

3. Thả lỏng tay cầm cung đi.

Relax your bow arm.

4. Vậy thì thả lỏng gân cốt đi

Well, then relax!

5. Tớ đi thả lỏng đầu óc đã.

I need to go clear my head.

6. Hãy cực kỳ thả lỏng cơ thể.

Very relaxed now.

7. Gã thật sự biết thả lỏng lên trên

Guy really knows how to loosen up.

8. Và tôi có thể thả lỏng ở bên ngoài lẫn bên trong.

And I could relax around it and be in it.

9. Khi con sư tử thả lỏng hàm của mình, Người nuôi sư tử ngã xuống đất, bất động.

When the lion finally did relax its jaws, the lion tamer just slumped to the ground, motionless.

10. Trẻ bị bại não co cứng không thể thả lỏng các cơ hoặc có thể cơ bị cứng .

A kid with spastic cerebral palsy ca n't relax his or her muscles or the muscles may be stiff .

11. Đi đến tận cùng thì Hitler là gì chỉ là một người được xã hội thả lỏng dây cương.

What was Hitler, when it all boils down, other than a man to whom society gave free reins?

12. Miller cho biết , " Lớp bên trong của mạch máu được thả lỏng , mở rộng ra và sản sinh ra các chất hoá học có lợi cho quả tim . " .

" The inner lining of the blood vessel relaxed , opened up and produced chemicals that are protective to the heart , " he said .

13. Khi chúng nhận được tín hiệu, chúng lập tức hoạt động co rồi thả lỏng cơ bắp, kéo theo các xương trong cánh tay để tạo nên cử động bạn mong muốn.

When they receive this message, they fire, causing muscles to contract and relax, which pull on the bones in your arm and generate the needed movement.

14. Sau hai năm khó khăn, Lý Quang Diệu yêu cầu Ngô Khánh Thụy đàm phán với Phó Thủ tướng Malaysia Tun Abdul Razak và Bộ trưởng Ngoại vụ Ismail Abdul Rahman trong tháng 7 năm 1965 để Singapore có được một liên kết thả lỏng hơn trong liên bang.

After two difficult years, Lee asked him to negotiate with the Malaysian Deputy Prime Minister Tun Abdul Razak and Minister for External Affairs Tun Dr. Ismail Abdul Rahman in July 1965 for Singapore to have a looser arrangement with Malaysia within the Federation.