1. Di chuyển con trượt để thay đổi giá trị tham số cho hàm được vẽ có kết nối tới con trượt này

Move slider to change the parameter of the function plot connected to this slider

2. Con có thể cảm thấy lưỡi dao trượt theo xương sườn hắn.

I couId feel the blade just skitter along his ribs.

3. Kinh Kha liền ném con dao găm nhưng lại trượt một lần nữa.

Jing Ke then threw the dagger, but missed again.

4. Con trượt trên lan can cầu thang trong bộ đồ jean màu xanh.

You came sliding down the banister in blue jeans.

5. Trái tim và cảm xúc của con người khác với đôi giày trượt.

A person's heart and a person's feelings are very different than skates.

6. Không có trượt tuyết, trượt băng, lái xe gì nữa.

Not another skater, snowboarder or biker.

7. Sau đó, họ phải trượt xuống cầu trượt nước Revenge của Poseidon.

Following that, they had to had to slide down the Poseidon's Revenge water slide as a miscellaneous task.

8. Mảnh khảnh và có cấu trúc cơ thể nhẹ, kích thước của nó có thể so sánh với kích thước của một con gấu nâu.

Slender and lightly built, its size was comparable to that of a brown bear.

9. Mặc dù nổi tiếng với kích thước cơ thể khổng lồ, nhiều loài khủng long có kích thước bằng con người hoặc nhỏ hơn và các loài chim hiện đại thường có kích thước khiêm tốn.

Although known for large size, many Mesozoic dinosaurs were human-sized or smaller, and modern birds are generally small in size.

10. Một robot khác là Plen, có thể sử dụng một ván trượt mini hoặc giày trượt patin để trượt trên một mặt bàn.

Another robot, Plen, can use a miniature skateboard or roller-skates, and skate across a desktop.

11. ( tiếng trượt ván )

( Skateboard sounds )

12. Trong thi đấu, người trượt băng có 3 phút để sửa lại giày trượt.

In competition, skaters are allowed three minutes to make repairs to their skates.

13. Dê Orobica có kích thước trung bình; con đực nặng trung bình 80 kg, con cái khoảng 65 kg.

The Orobica goat is of medium size; males weigh on average 80 kg, females about 65 kg.

14. Cầu trượt tên lửa.

Rocket slide.

15. Khi ta xuống tận đáy cầu trượt -- (Tiếng cười) -- người trượt đi qua một ống nhôm.

When you get to the very bottom of the slide -- (Laughter) -- the rider passes through an aluminum tube.

16. Mà ván trượt đẹp đấy.

Cool skateboard, though.

17. Nếu mà cưỡi lên nó và dúi người ra phía trước, nó sẽ trượt và trượt.

And a string on the bottom and you pulled him forward, he'd waddle from side to side.

18. Ông nói tiếp: “Chắc chắn con người là mẫu thước để đo hết thảy mọi vật”.

He adds: “Man, no doubt, is the measure of all things.”

19. Nó trượt qua hông tôi

It's just my side.

20. Không trượt một cú đấm nào.

We didn't miss a punch.

21. Trượt dần khỏi bàn tay tôi

♪ Slipping through my fingers all the time ♫

22. Cứ trượt tới, lui như thế.

Up and down

23. Cậu đang trượt dốc, đồng chí.

You're slipping, comrade.

24. Tớ thì có giày trượt rồi.

I got my skates!

25. Việc loại bỏ những thái độ như thế chẳng khác nào trèo lên con dốc bùn lầy và trơn trượt.

Doing so might be likened to trying to climb a muddy, slippery slope.

26. Bằng cách điều chỉnh con trượt này, bạn có thể điều khiển độ mờ đục của hiệu ứng trình đơn

By adjusting this slider you can control the menu effect opacity

27. Hệ thống thắng chống trượt làm cho dễ điều khiển xe trên những mặt đường trơn trượt.

Antilock brakes allow for better control of the vehicle on slippery surfaces.

28. Tôi cho rằng trượt ghế bành và trượt đám đông về cơ bản hai việc đó tương tự nhau.

I maintain couchsurfing and crowdsurfing are basically the same thing.

29. Mang bàn trượt của ông đến.

Bring your skates.

30. Những con dê này núm vú có kích thước tốt, cho phép vắt sữa dễ dàng hơn.

These goats have good-sized teats, which allow easier milking.

31. Mẫu vật được các thợ săn bắt được chỉ có kích thước lớn hơn một con lửng.

Specimens taken by hunters were a little larger than a badger.

32. Cô kéo và thả bộ phận trượt.

You pull and release the sliding mechanism.

33. Chúng sinh ra những con non với kích thước chỉ bằng một viên kẹo dẻo hình hạt đậu

They give birth to babies that are the size of a jelly bean.

34. Một kẻ trượt ĐH đến hai lần

2 times failed the college entrance examination

35. Kích thước bầy trung bình của những con sói là 3,3; gói bốn hoặc nhiều hơn là hiếm.

The average pack size of the wolves is 3.3; packs of four or more were rare.

36. Khuôn Vàng Thước Ngọc

The Golden Rule

37. Tức là chim thước.

Meaning: Bird.

38. Mấy đứa thích trượt cầu đúng không?

Nephews, you love tumbling, yes or no?

39. Chim đực và chim cái giống nhau về các dấu hiệu và bộ lông, nhưng trong các con chim săn mồi thì cắt Peregrine hiển thị dấu hiệu ngược lại trong tình dục lưỡng hình về kích thước, do đó con cái lớn hơn con đực 30% về kích thước.

The male and female have similar markings and plumage, but as in many birds of prey the peregrine falcon displays marked sexual dimorphism in size, with the female measuring up to 30% larger than the male.

40. Sau đó anh bắn rời được một bên cánh của chiếc máy bay khiến nó lật qua và trượt khỏi con tàu.

Next, he shot off a wing of the airplane, causing it to veer off to the side, missing the ship.

41. Còn thước tấc, quên!

"Uncut, Pure!

42. Lụa. 40 thước nữa.

Another 40 yards.

43. Nếu mũi tên bắn trượt thì sao?

What if you'd missed?

44. Đừng đánh vào cầu trượt, mọi người.

Don't hit the slide, guys.

45. Khi còn là một thiếu nữ, tôi đã mượn những cái ván trượt tuyết quá dài, và những đôi giày trượt tuyết rộng vô cùng, và một người bạn đã dạy tôi trượt tuyết!

When I was a young woman, I borrowed skis that were way too long and boots that were way too big, and a friend taught me to ski!

46. Tôi trượt bài kiểm tra rồi phải không?

I failed the test, didn't I?

47. Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs.

Grip, slide, breech, barrel, trigger.

48. Có thằng nhóc nào đó mang giày trượt.

Some guy on roller blades. What happened?

49. Bahadin, nhiều dây thừng hơn cho bàn trượt.

Bahadin, more ropeties for the sledges.

50. Đây là giày trượt pa-tanh có bánh.

This is a roller skate with wheels.

51. Cháu từng có đôi giày trượt rất đẹp.

I used to have this really nice pair of rollerblades.

52. Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

I was ice-skating on real, live ice.

53. Ví dụ, bởi vì kích thước to lớn của nó, một con cá nhà táng cư trú trong một thế giới có con số Reynolds lớn.

For example, because of its huge size, a sperm whale inhabits the large Reynolds number world.

54. Đặt & lại kích thước hình

Resize images

55. Tin chính thức là trượt té chết chìm.

SLIPPED AND DROWNED, OFFICIALLY.

56. Khi làm như vậy, ông trượt chân ngã.

As he did so, he slipped and fell.

57. Giày này chắc không chống trượt được nữa.

Spike must've chewed through his fence again.

58. Hãy nhìn người đã sút trượt cú phạt đó.

Look at the real person who missed the kick

59. Nếu bà bắn trượt, viên đạn sẽ dội lại.

If you miss, the bullet will ricochet.

60. Cảm giác đó Trượt dần khỏi bàn tay tôi

The feeling in it Slipping through my fingers all the time

61. Khi ta xuống tận đáy cầu trượt -- ( Tiếng cười )

When you get to the very bottom of the slide -- ( Laughter )

62. Đá Cuội sẽ thắng với một cú trượt đất!

The Boulder's gonna win this in a landslide.

63. Để chỉ định một quảng cáo sẽ phù hợp với mọi kích thước trình duyệt, hãy ánh xạ kích thước quảng cáo theo kích thước trình duyệt [0, 0].

To specify an ad that will fit any browser size, map an ad size to the [0, 0] browser size.

64. Để bào chữa, anh đã trượt môn sinh học.

In my defense, I flunked biology.

65. Giờ tôi đang cho nó đi trượt cầu tuột.

I'm taking'em tumbling'.

66. Anh tưởng em trượt môn Giáo Dục Công Dân.

I thought you failed civics class.

67. Kích thước màn hình & góc quay

Screen resize & rotate

68. Khi trưởng thành đạt kích thước như một con thỏ, khiến chúng trở thành loài động vật móng guốc nhỏ nhất.

When it reaches maturity it is about the size of a rabbit, making it the smallest living ungulate.

69. Vào mùa đông, nó có thể trượt tuyết quanh khối núi toàn bộ bằng cách sử dụng băng chuyền nâng trượt tuyết Sella Ronda.

In winter it is possible to ski around the entire massif by using the Sella Ronda ski lift carousel.

70. Một thước nước trong hầm tàu.

Water in the bilge.

71. Có lẽ là một hồ bơi hay đường trượt.

Maybe it's the pool, or the half-pipe.

72. Để ba lô và ván trượt của cháu lại

So Dre, you gotta leave your backpack and skateboard here.

73. Gót chân nàng trượt giữa các ngón tay tôi

Her heel slipped between my fingers

74. Phải, em đang nhìn xuống chân vịt rồi trượt chân.

Propellers, and I slipped.

75. Cái cảm giác đó Trượt dần khỏi bàn tay tôi

The feeling in it Slipping through my fingers all the time

76. Mặc dù Giày trượt băng cũng vô cùng tuyệt vời.

Although Skating Shoes is completely wonderful.

77. Đó là một cái cầu thang dạng trượt đó mà.

It's a slide instead of stairs.

78. Montebelluna là một nơi sản xuất giày trượt tuyết lớn.

Montebelluna is a major producer of ski boots.

79. Tôi còn muốn cùng em chơi cầu trượt nữa mà....

I really wanted to play on a seesaw with her one time.

80. Chúng tôi trích ra một mảnh rất nhỏ từng bàng quang của bệnh nhân -- nhỏ hơn kích thước của nửa con tem.

We actually take a very small piece of the bladder from the patient -- less than half the size of a postage stamp.