1. Bố thấy chai không trong thùng rác tái chế.

I saw the empties in your recycle.

2. Tôi sẽ quăng cái máy đánh chữ vô thùng rác!

I`ll throw the typewriter into the trash!

3. Bàn chải của cô tôi đã vứt vào thùng rác rồi đấy.

I dropped your toothbrush in the toilet.

4. Một con ma ở tiệm cầm đồ và 1 cái thùng rác...

Pawnshop ghost and garbage.

5. “Tôi thấy một vài số trong mớ giấy vụn trong thùng rác”.

“I found some issues among discarded papers in the trash.”

6. Bạn cũng có thể dọn sạch thùng rác bất kỳ lúc nào.

You can also empty the Bin at any time.

7. Anh không yêu cầu tôi kéo anh ra khỏi cái thùng rác đấy.

You didn't ask me to pull you from that dumpster.

8. Tôi vừa tìm thấy quần áo trong thùng rác, và cái đồng hồ reo.

So, I just found the clothes in the trash, and the alarm clock.

9. Dọn tất cả thùng rác trong lớp nhưng chỉ làm trong giờ giải lao.

Hit all the classroom bins but only in between classes.

10. Sam, anh thấy khăn giấy dính máu của em ở trong thùng rác rồi

Sam, I saw your bloody rag in the trash can, okay?

11. Tôi đã thấy những tạp chí khiêu dâm bên lề đường và trong những thùng rác.

I have found pornographic magazines by the roadside and in dumps.

12. Để bộ đồ dơ và cái đồng hồ reo... ở trên thùng rác, sao cho dễ thấy.

Put the bum's clothes and the alarm clock on top of the garbage, so that it is clearly visible.

13. Chúng tôi tìm thấy kẹp tóc của Gemma ở trong thùng rác bên ngoài căn hộ của anh.

We found Gemma's hairpin in the Dumpster outside your apartment.

14. Lúc ra về, anh để ý thấy một cuốn sách màu xanh lá mạ nằm trong thùng rác to.

As he was leaving, he noticed a bright lime-green book lying in a large trash container.

15. Sao cái anh vận chuyển đó lại ném thùng rác vỡ kính cửa sổ của người đã thuê anh ta?

Why would the delivery man have thrown the trash can through his employer's window?

16. Không giống như những loài gặm nhấm khác, chúng tránh xa con người và sẽ không ăn hoặc ở gần thùng rác.

Unlike other rodents they shun people and will not eat or be near trash.

17. Đôi khi, những người hốt rác tìm thấy ngay cả trong thùng rác những em bé mới sinh khóc ngất đi đòi mẹ.

At times, garbage collectors have even found in trash cans tiny babies tired of crying for their mothers.

18. Những người khác thì bới những đống rác hay thùng rác để tìm những hộp giấy, lon thiếc, và các chai, lọ để tái chế.

Others sift through rubbish heaps and trash bins looking for paper, tin cans, and bottles to recycle.

19. Đó có thể là việc xử lý vòi nước chữa cháy, dọn đống cỏ dại, dựng lại thùng rác có 1 chú chuột opossum bên trong.

That could be shoveling out a hydrant, pulling a weed, turning over a garbage can with an opossum in it.

20. Tim tôi giật thót khi tôi mở nắp thùng rác ra và nhìn thấy tấm thảm của Susan đang nằm giữa những món đồ bị vứt bỏ khác .

My heart wrenched as I lifted the lid of the trash can and saw Susan 's carpet lying among the other discarded items .

21. Đâu đó trong thành phố, một cụ già đang nhặt những hộp xốp trong thùng rác lên và cho một miếng gà sốt mè ai đó nhổ ra vào miệng của mình.

Somewhere in the city, there's a old lady picking Styrofoam leftovers up out of a trash can and she's putting a piece of sesame chicken someone spit out into her own mouth.

22. Những quốc kỳ phai hoặc hư hỏng cần phải được gói lại trong một túi rác màu đen được bịt kín trước khi được xử lý và không nhìn thấy được trong thùng rác.

Any worn out or damaged flag should be packed into a sealed black trash bag before being disposed of and not left visible in dustbins.

23. Mặc dù không đa dạng như họ Timaliidae (họ Họa mi) (một "đơn vị phân loại thùng rác" khác chứa nhiều dạng giống như hoét), ranh giới giữa họ "liên-Muscicapidae" trước đây còn mờ mịt hơn.

Though by no means as diverse as the Timaliidae (Old World babblers) (another "wastebin taxon" containing more thrush-like forms), the frontiers between the former "pan-Muscicapidae" were much blurred.

24. Chắc nhiều người ở đây, sẽ thắc mắc rằng ai lại chọn cuộc sống như thế, chịu những luật lệ thiếu công bằng, tìm đồ ăn trong thùng rác, ngủ dưới gầm cầu, và làm những việc thời vụ nay đây mai đó.

Many of you might be wondering why anyone would choose a life like this, under the thumb of discriminatory laws, eating out of trash cans, sleeping under bridges, picking up seasonal jobs here and there.

25. Sau khi điều tra bí mật tại tám trang trại, tiết lộ cách chăn nuôi cực kỳ tàn ác và bỏ bê, bao gồm những người chăn nuôi đạp lên gà, quăng gà sống vào thùng rác và thùng tiêu huỷ, và xay đầu những con gà xấu số để bẻ cổ nó.

Undercover investigations at eight farms from coast to coast, revealed a culture of cruelty and neglect, including workers stamping on birds, thowing live hens on death piles and in trash cans, and painfully mangling bird's spines in --- attempts to break their necks.