1. Chó có đôi tai rất thính.

Dogs have great ears.

2. Charlie, phải mua cho ông dụng cụ trợ thính thôi. Ông bắt đầu lãng tai rồi đó.

Charlie, I've gotta get you some hearing aids because you're beginning to hear things.

3. Thính tai như một người chăn cừu vì cái nghề chăn nuôi gia súc của hắn.

Sacked as a shepherd on account of his " animal husbandry. "

4. Một thống kê gần đây cho biết có 12.000 người khiếm thính và lảng tai ở Benin.

A recent census had counted 12,000 known deaf and hard-of-hearing people in Benin.

5. Anh chị có biết người nào khiếm thính hoặc lãng tai và dùng ngôn ngữ ký hiệu không?”.

Do you know of anyone who is deaf or hard of hearing and who uses sign language?”

6. Họ đo độ rung của hai màng tai giữa và ghi lại hoạt động của các dây thần kinh thính giác của bướm.

They measured the vibrations of these tympanal membranes and recorded the activity of their auditory nerves.

7. " Dự thính " ư?

" Auditing "?

8. Thám thính?

Scouting?

9. Hãy bảo vệ thính giác của mình bằng cách mang nút bịt tai khi ở buổi hoà nhạc đinh tai và xung quanh những nơi có máy móc ồn ào , chẳng hạn như xưởng gỗ hoặc xưởng kim loại .

Protect your hearing by wearing earplugs at loud music concerts and around noisy machinery , like in wood or metal shop .

10. THÍNH GIÁC: Đôi tai mỏng như giấy của khỉ lùn có thể cụp xuống, vểnh lên và chuyển hướng để tiếp nhận những âm thanh nhỏ nhất.

HEARING: The tarsier’s paper-thin ears can furl, unfurl, and turn to pick up the faintest sounds.

11. Một số máy trợ thính đầu tiên là máy trợ thính ngoài.

Some of the first hearing aids were external hearing aids.

12. Chắc là thám thính.

Scouts.

13. Ngài đã mang lại sức mạnh cho chân của người què, thị lực cho đôi mắt của người mù, thính giác cho đôi tai của người điếc.

He brought strength to the limbs of the cripple, sight to the eyes of the blind, hearing to the ears of the deaf.

14. Các Autobot, thám thính đi.

Autobots, recon.

15. Tôi thưởng thức những màn trình diễn kịch nghệ khiếm thính, đọc thơ khiếm thính.

I saw performances of deaf theater and of deaf poetry.

16. Tôi sẽ thám thính thêm.

I might take a look around.

17. Máy trợ thính là một thiết bị được thiết kế để cải thiện thính giác bằng cách làm cho người bị kém thính giác có thể nghe được âm thanh.

A hearing aid is a device designed to improve hearing by making sound audible to a person with hearing loss.

18. Thánh Linh của Đại Thính Đường

The Spirit of the Tabernacle

19. (Thính giả: "Nhạc hiệu của Paganini")

(Audience: "Theme of Paganini.")

20. Bị kết án tù năm năm vì "phá hoại đoàn kết dân tộc," hiện ông bị mất một phần thính lực vì bị đập vào hai tai liên tiếp nhiều lần:

Sentenced to five years in prison for "violating national solidarity," he remains partially deaf from repeatedly being boxed on both ears:

21. Người khiếm thính có thể lái xe.

Deaf people can drive automobiles.

22. Bắc cầu nối với người khiếm thính

Overcoming the Barrier of Deafness

23. Bạn biết mà, họ bị khiếm thính "

You know, they're deaf. "

24. Thôi, tôi chỉ dự thính thôi.

That's okay, I'm just auditing.

25. Thính giác của bạn hoàn hảo.

You have a fantastic ear.

26. Anh Hawkins, hãy đi thám thính.

Mr Hawkins, scout ahead.

27. Chirac có xài máy trợ thính.

Chirac has a hearing aid.

28. Anh ấy dự thính lớp này

He's sort of been auditing the class.

29. Chó—thính giác tần số cao

Dog —high-frequency hearing

30. Hầu như tất cả các thiết bị trợ thính đang sử dụng ở Mỹ là máy trợ thính kỹ thuật số.

Almost all hearing aids in use in the US are digital hearing aids.

31. Bọn ta sẽ đi thám thính trước.

We will look ahead.

32. Thính giác rất quan trọng đối với ngựa.

Horses' hearing is very important.

33. Thoạt đầu những người dự thính mến phục.

The people at first liked it.

34. Hội chứng Mất Thính giác Trầm trọng.

syndrome of acute hearing loss.

35. Trung uý cần thám thính xe bus.

Lieutenant needs recon on a bus.

36. Andrew đi thám thính phòng điều khiển.

Andrew, check the security room you'll get in with Jonny later

37. Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

The Remarkable Hearing of the Greater Wax Moth

38. Tôi đến những câu lạc bộ khiếm thính.

I went to deaf clubs.

39. Lượng âm thanh bổ sung của một máy trợ thính phụ thuộc phần lớn vào chất lượng của máy trợ thính.

The amount of benefit a hearing aid delivers depends in large part on the quality of its fitting.

40. Hỗ trợ máy trợ thính: Bạn có thể ghép nối máy trợ thính với thiết bị Android để nghe rõ hơn.

Hearing aid support: You can pair hearing aids with your Android device to hear more clearly.

41. Có thính giả trong tranh cãi hùng biện..

There's the audience in rhetorical arguments.

42. Đáng lẽ ba nên đi thám thính trước.

I should've been more careful.

43. Giữ gìn và duy trì thính giác của bạn

Protect and Prolong Your Hearing

44. Tôi chỉ dự thính lớp học nội tiết thôi.

I audited your endocrinology class.

45. Và để " đi " thám thính thê giới bên ngoài.

And by " go, " I mean go. As in, go check the world out.

46. Có lẽ bạn đang bị khiếm thính nếu bạn

You May Be Losing Your Hearing if You

47. Tôi là một nhạc sĩ piano thính phòng.

I'm a concert pianist.

48. Tai nạn là tai nạn.

An accident is an accident.

49. Có thể là do máy trợ thính của em.

Maybe it's your hearing aid acting up.

50. Một Đại Thính Đường trong Vùng Hoang Dã

A Tabernacle in the Wilderness

51. Đợi ở đây để chúng tôi thám thính.

Wait here until we scout a route ahead.

52. Đánh giá mất thính lực theo cách truyền thống bởi chuyên gia thính học trong phòng cách âm, với rất nhiều dụng cụ lỉnh kỉnh.

Hearing loss evaluation traditionally requires testing by an audiologist in a soundproof room, with a lot of permanent equipment.

53. Cô ấy từng làm việc với người khiếm thính.

She's worked with disabled people.

54. 6 Thiết bị tương thích với máy trợ thính

6 Hearing aid compatible devices

55. Rồi tôi dấn thân vào thế giới khiếm thính.

And then I went out into the deaf world.

56. Phải có NNKH người khiếm thính mới học được.

Sign language is mandatory if these deaf people are going to learn.

57. Có khi, người khiếm thính không được đi học.

At times, such ones have been deprived of any type of education.

58. Màng nhĩ tách tai ngoài khỏi tai giữa và các xương nhỏ trong tai .

The eardrum separates the outer ear from the middle ear and the ossicles .

59. Bác ấy nhờ tớ đi thám thính mấy lần rồi.

He uses me as a spy sometimes.

60. Người khiếm thị và người khiếm thính được chữa lành.

Blind and Deaf Healed.

61. Hắn bị bắt khi đang thám thính khu của chúng tôi.

He was caught scouting our woods.

62. Hơn một phần ba số công bố là người khiếm thính.

Over one third are deaf.

63. Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.

I stabbed a guy in his ear once, ice pick, right in his fucking ear.

64. Khán thính giả như các bạn tạo nên sự kiện.

You know, audiences like you, yeah, make the event.

65. Bọn ta đã thám thính căn nhà đó bốn ngày trước.

We scouted that house four nights ago.

66. Anh không thể dự thính cuộc sống được, anh bạn à.

You can't audit life, my friend.

67. Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

How Noise Damages Our Hearing

68. Chỉ hiệu quả với thị giác và thính giác thôi.

It comes with vision and hearing.

69. Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe cài trong tai.

Check the volume before using headphones or earbuds.

70. Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.

Ear flaps, it's an ear hat, John.

71. Máy trợ thính đầu tiên được tạo ra vào thế kỷ 17.

The first hearing aid was created in the 17th century.

72. Có thể là bọn trộm cắp tính thám thính căn nhà này.

Could be burglars, casing the place.

73. Nhưng mặc dù những chiếc máy trợ thính này là những chiếc máy trợ thính tốt nhất trên thị trường lúc bấy giờ, chúng không hữu dụng lắm.

But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful.

74. Có sự sắp đặt nào cho những người có thính giác kém?

What provision has been made for those with impaired hearing?

75. Hoa tai!

Earrings!

76. Có chuyện gì xảy ra trong khi tôi đi thám thính không.

Anything happen while I was prospecting?

77. Và chiếc ống nghe và phương pháp thính chẩn được khai sinh.

And that is how stethoscope and auscultation was born.

78. Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.

79. Bản nhạc này rất được ưa chuộng bởi giới thính giả vào thời đó, cho nên Schubert được ủy thác viết thêm một tác phẩm nhạc thính phòng dựa trên bản nhạc này.

The song was popular with contemporary audiences, which led to Schubert being commissioned to write a piece of chamber music based on the song.

80. Đại Thính Đường Mở Cửa Lại sau Sự Trùng Tu Qui Mô

Tabernacle Reopens after Extensive Renovation