1. Nhiều rau thìa là quá.

And too much dill.

2. Bằng một cái thìa.

With a spoon.

3. " Lấy thìa ra nào. "

" Grab a spoon. "

4. Có thìa không ạ?

A spoon?

5. Trên một cái thìa.

On a spoon.

6. Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

Looks like a ball point pen, and a spoon

7. Cứ cho nó 1 cái thìa, baby.

You just give him a spoon, baby.

8. Cô muốn một thìa đường phải không?

I bet you're a one sugar?

9. Mật ong, tỏi, thìa là, lá cây họ Keo, tinh dầu tuyết tùng.

Honey, garlic, cumin, acacia leaves, cedar oil.

10. Tony thích những cái thìa dính mỡ kiểu này.

Tony liked greasy spoons like this.

11. Hoặc ta có thể loại bỏ cái thìa.

Or we could just get rid of the spoon.

12. Và 2 thìa canh đầy phân khỉ đầu chó.

And two heaping tablespoons of baboon dung.

13. Tôi đoán là cô đã được sinh với một chiếc thìa bạc trong mồm, tôi đúng chứ?

I'm guessing you weren't born with a silver spoon in your mouth, am I right?

14. Nào Anne, bà chỉ cần ăn ba thìa nữa thôi.

Come on, Anne, my love, you've only swallowed three mouthfuls.

15. Tất cả những gì họ thấy là cái thìa, chứ không phải những gì tôi làm với nó.

All they see is the spoon, not what I do with it.

16. Vài thìa súp thì may ra nhưng cừu hầm thì không.

A few spoonfuls of soup maybe, but not the mutton stew.

17. Để tăng cường hệ miễn dịch của bạn , hãy dùng trà gừng và thìa là Ai Cập .

To boost your immune system , try CUMIN AND GINGER TEA.

18. Một hoàng tử đường phố sinh ra với cái thìa bạc.

A street prince born with a silver spoon

19. Có ai muốn một thìa mật ong và chanh không nào ?

A spoon of honey and lemon , anyone ?

20. Bạn nhận được qua tôi, gã đằng sau tôi có một chiếc thìa. "

You get past me, the guy behind me has a spoon. "

21. Dùng thìa cà phê đào sang tận Trung Quốc còn khả quan hơn đấy.

Well, you'd have more chance Digging to china with a teaspoon.

22. Mọi thứ (gia vị, cơm, rau) được trộn trong tô lớn và ăn bằng thìa.

Everything (seasonings, rice and vegetables) is stirred together in one large bowl and eaten with a spoon.

23. Loài giun thìa này thường được ăn sống với muối và dầu mè ở Hàn Quốc.

This spoon worm is commonly eaten raw with salt and sesame oil or gochujang in Korea.

24. Ba đồng xu từ túi của 1 người đàn ông đã chết. Hai thìa chè mơ tưởng.

Three coins from a dead man's pocket, two teaspoons of wishful thinking.

25. Cân nặng cá tầm thìa Trung Quốc được biết nặng khoảng 300 tới 500 kg (660 to 1,100 lb).

The weight of the Chinese Paddlefish is reportedly 300 to 500 kg (660 to 1,100 lb).

26. Chúng tôi nhận đồng phục tù nhân có may một tam giác tím, cùng với một cái đĩa, cái cốc và cái thìa.

We were given camp clothing with a purple triangle sewn on, a plate, a cup, and a spoon.

27. Đối với một số nhà ảo thuật và tâm lý học, đôi khi chiếc thìa có thể tự bẻ cong hoặc tan chảy, đôi khi thì không.

For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.

28. Sau đó, tôi dùng thìa gõ nhịp vào đĩa và dùng đôi tay bé nhỏ gõ vào ngực cố gắng tái tạo những gì mình nghe thấy.

Then I would beat my plate with a spoon and my chest with my tiny hands trying to recreate what I was hearing.

29. Sau đó, vào năm 1841, anh trai của Alfred, Hermann đã phát minh ra con lăn thìa, được Alfred cấp bằng sáng chế , mang lại đủ tiền để mở rộng nhà máy, sản xuất thép và đúc thép .

Then, in 1841, Alfred's brother Hermann invented the spoon-roller—which Alfred patented, bringing in enough money to enlarge the factory, steel production, and cast steel blocks.

30. Họ tổ chức một tang lễ Hy Lạp chính thống và trang nghiêm, bốn nhóm cầu siêu Công giáo và một bữa tiệc vườn nơi tôi nâng ly trong khi rắc tro bạn mình quanh vườn nhà cô bằng một cái thìa súp.

They ran the full gamut: a very solemn Greek Orthodox service, four Catholic requiem masses and a garden party where I made a toast while scattering my friend's ashes around her garden with a soup ladle.

31. 3 Người gọi ngựa là sus, bò là shohr, cừu là seh, dê là ‘ez, chim là ‘ohph, bồ câu là yoh-nah’, con công là tuk-ki’, sư tử là ’ar-yeh’ hoặc ’ari’, gấu là dov, khỉ là gohph, chó là ke’lev, rắn là na-chash’, v.v...

3 The man called the horse sus, the bull shohr, the sheep seh, the goat ʽez, a bird ʽohph, the dove yoh·nahʹ, the peacock tuk·kiʹ, the lion ʼar·yehʹ or ʼariʹ, the bear dov, the ape qohph, the dog keʹlev, the serpent na·chashʹ, and so on.

32. Là ánh dương, là chị Hằng, là hoàng hôn, là bình minh của đời tôi.

My sun, my moon, my dusk, my dawn.

33. Là tối, là đêm, là lời ca, câu hát của tôi;

My noon, my midnight, my talk, my song,

34. Đó là nhiều hay là ít?

Is it a lot, or is it a little?

35. anh là ai, em là ai

anh là ai, em là ai

36. tôi là ai, em là ai

37. một điều là, con không biết đâu là thật và đâu là hư.

I don't know exactly what was real and what wasn't.

38. Đây là toán, và đây là khoa học, đây là di truyền học.

This is math, and this is science, this is genetics.

39. Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.

It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.

40. Anh quả là hào hiệp, anh là...

Aren't you a gentleman, Mr?

41. Nó nghĩa là internet là hình sự

This means that the internet is criminalized.

42. Vậy là cậu muốn là người ở giữa nhưng lại là kẻ chiến thắng.

So you offer neutrality, but you'll go with the victor.

43. Ta là quyền năng, sức mạnh, là hoan lạc là Mộc Tu bất diệt.

I am the powerful, the pleasurable, the indestructible Mushu.

44. Bò là bò, cừu là cừu, lợn là lợn, và gia cầm-- gà tây, vịt, gà -- tóm lại là như vậy.

Cow is cow, sheep is sheep, pig's pig, and poultry -- turkey, duck, chicken -- pretty much sums it up.

45. Xanh lá cây là đầu ra, xanh biển là nguồn điện, hồng là đầu vào và da cam là dây dẫn.

Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.

46. Ở đây, bà ta là quan toà, là hội đồng xét xử, là đao phủ.

In here, she is judge, jury and executioner.

47. Trong Coral Gables, 61,11% là hộ gia đình, 17,3% là phụ nữ đơn thân, và 38,89% là không phải là gia đình.

In Coral Gables, 61.11% were family households, 17.3% had a female householder with no husband present, and 38.89% were non-families.

48. Nó không phải là hoang mạc, không phải là nước, mà chính là thứ này!"

It was not the savanna, it was not the water, it was this!"

49. Tôi là đàn ông, cô là phụ nữ

I'm a man, you're a woman.

50. Mật khẩu là... trưởng ban là thằng chó...

The password is Chief Asshole...

51. Đây là một thứ gọi là thanh nẹp.

This is something called a splint.

52. Không phải là sợ, mà là lo lắng.

It's not fear, it's worry.

53. —Cổ là gân sắt và trán là đồng+—

—That your neck is an iron sinew and your forehead is copper+—

54. Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ.

The woods are just trees The trees are just wood

55. Do đó a2 là số chẵn, có nghĩa là a cũng phải là số chẵn.

So a2 is even, which implies that a must also be even.

56. Điều đó thật là vĩ đại, thật là hùng vĩ, thật là đầy quyền năng.

It is so great, so majestic, so powerful.

57. Đó là Chó Đỏ, kia là Hải Li.

She's Red Dog, and that's Beaver.

58. Là anh nói hay là Dấu Ấn nói?

Is that you talking or the Mark?

59. Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.

It's not just a shooting competition.

60. Tin xấu là, cô ta là hung thủ.

Bad news is, she's a murderer.

61. “Lời nói là bạc, im lặng là vàng”.

“SPEECH is silver, silence is golden.”

62. Họ phải là “ánh sáng,” là “cờ lệnh.”

They were to be the “light,” the “standard.”

63. Nguyên nhân là, Len là người lãnh cảm.

And the reason he was, was that Len is a cold fish.

64. Không phải là phê, mà là hứng khởi.

It's not " turn out, " it's " turn up "!

65. Ví dụ, C1 là tụ đầu tiên, L1 là điện đầu tiên, Q1 là transistor đầu tiên, R1 là điện trở đầu tiên.

For example, C1 is the first capacitor, L1 is the first inductor, Q1 is the first transistor, and R1 is the first resistor.

66. Loài điển hình là Ulva lactuca, lactuca là một từ tiếng Latinh nghĩa là "rau diếp".

The type species within the genus Ulva is Ulva lactuca, lactuca being Latin for "lettuce".

67. Nó là đồ giả, đó là câu trả lời, đó là lí do họ bị giết.

It's a fake, that's the answer, that's why they were killed.

68. " Gregor ", một giọng nói được gọi là - nó là mẹ của mình - " đó là 06:45.

" Gregor, " a voice called -- it was his mother! -- " it's quarter to seven.

69. Đây là ý kiến của cô với tư cách là bác sĩ hay là người mẹ?

Is this your opinion as a doctor or as a mother?

70. Ý tôi là, đó là bóp méo sự thật

I mean, it' s a misrepresentation of fact

71. Quan trọng là ai mới là người chiến thắng.

The real trick is getting away with it.

72. Đúng là... thấy gái đẹp là anh lú lẫn.

Anyway, you lose your mind whenever you see a pretty woman.

73. Cha mẹ tôi là như vậy có nghĩa là.

My parents are so mean.

74. Anh nhớ là cậu ấy rất là dễ tính.

I remember him being so easy going.

75. Đó không là kẻ bù nhìn đó là Orval!

That was no scarecrow shooting.

76. Nhớ là khoanh tròn có thể là dấu bằng

Remember that circle could be an equal sign.

77. Ý tôi là, của tôi là mấy hòn bi.

I mean, mine's in my balls.

78. Đó là sợi dây kết nối, gọi là Sa'helu.

That is Sa'helu, the bond.

79. Ví dụ là loài được gọi là Rùa Blanding

For example, there are some tortoises called Blanding's turtles.

80. Đó là, như, kéo hoàng chỉ là ở đó."

It's, like, drag queens are just there."