1. Thân ái,

Your brothers,

2. Tôi gửi đến các bạn lời chào tạm biệt thân ái

I bid you all a very fond farewell.

3. Chúng ta có thể tán dóc về những ngày xưa thân ái hồi thời chiến.

We can tell lies about the good old days during the war.

4. Bằng một giọng thân ái, hãy dùng những câu hỏi phụ để lý luận với người học.

In a kindly tone, use auxiliary questions to reason with the student.

5. Anh bạn già Ryan sẽ hữu dụng cho chúng ta y như những ngày xưa thân ái.

Good old Ryan is going to be helpful, as it was in the good old days.

6. Đàn bà, em đã ngọt ngào và thân ái biết bao nhiêu khi anh tỏ tình với em.

Woman, you were all so warm and so sweet when I courted you.

7. Bà nói tiếp: “Hãy đến, chúng ta sẽ thân-ái mê-mệt cho đến sáng, vui-sướng nhau về sự luyến-ái”.

“Do come, let us drink our fill of love until the morning,” she continues, “do let us enjoy each other with love expressions.”

8. Mọi thứ ở đây khiến tôi liên tưởng đến một đám tang vĩ đại, mọi người buồn bã và lặng lẽ, nhưng rất thân ái với nhau.

Everything reminded me of a huge funeral, people quiet and sad, but also very nice.

9. Và mọi người sẽ thấy Đại úy Frank Hamer của Kỵ binh Texas đứng chung với băng cướp Barrow và tất cả chúng ta vô cùng thân ái.

And then everybody's going to see Captain Frank Hamer of the Texas Rangers with the Barrow Gang and all of us just as friendly as pie.

10. Thế nhưng, ngày nay do sự hi sinh tuyệt đối của Chúa Cơ Đốc, các bạn, đã từng bị kỳ thị, nay được đón chào trong tình thân ái Cơ Đốc".

Now, however, because of Christ's supreme sacrifice, you who once were so segregated are warmly welcomed into the Christian fellowship.