1. Cha không phải khắt khe với bản thân thế đâu.

You must not be so severe upon yourself.

2. Tớ không thể để cô ấy khỏa thân thế này được.

I can't just leave her here naked, you know?

3. Bị liệt toàn thân thế này thì tự sát cũng không dễ.

Well, you can't even do that when you're tetraplegic.

4. Thân thế nổi tiếng nhất là Slim Shady, lần đầu xuất hiện trong EP Slim Shady.

His best-known alter ego, Slim Shady, first appeared on the Slim Shady EP.

5. Vậy là anh ấy đã giữ bí mật thân thế của mình trong 1 thời gian dài.

Well, he did manage to keep his identity secret for a long time.

6. Ngài có điên không mà nói với Hoàng Hậu rằng ngài biết sự thật về thân thế của Joffrey?

What madness led you to tell the queen you had learned the truth about Joffrey's birth?

7. (1 Các Vua 10:4-9) Đó chính là thân thế của Sa-lô-môn, vua nước Y-sơ-ra-ên xưa.

(1 Kings 10:4-9) Such was the position of King Solomon of ancient Israel.

8. Từ sự cố này miền Nam đã thay thế Bộ trưởng quốc phòng và bắt đầu loạt diễn tập quân sự cùng với việc khoa trương thân thế của mình .

Since this incident the South has replaced its defence minister and embarked on a military exercises while ratcheting up its rhetoric .

9. Trong manga có giới thiệu thêm một nhân vật mới là Miasa Hanna người đã phân tích bức ảnh cũng như thân thế và mối quan hệ gắn bó của Maiku, Miina và Karen.

The manga introduces another character in the last two chapters, Hanna Miasa, who provides the explanation for the photograph, and Maiku's, Miina's and Karen's background and relation ties.