1. Thắng cho bản thân và danh dự bản thân.

He wins them for himself and his own honor.

2. Ông thân yêu, một anh chàng độc thân giàu sụ.

A single man of large fortune, my dear.

3. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

In other words, the hull is asymmetrical —the right side is narrower than the left by 9 inches [24 cm].

4. Thân ái,

Your brothers,

5. Khổ thân.

Crusher.

6. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Myself condemned and myself excus'd.

7. " Thân gửi Karpov,

" My dear Karpov, "

8. Ôi, khổ thân.

Oh, dear me.

9. Hình khoả thân!

Nudie pictures!

10. Ly thân rồi.

Separated.

11. " Thân gửi Marquis "?

" Dear Marquis "?

12. Woody (thân gỗ) – thân cây có kết cấu cứng với xylem thứ cấp.

Woody – hard textured stems with secondary xylem.

13. Cô ta khoả thân và các cô gái khoả thân đề khieu gợi.

She was naked and naked chicks are hot.

14. Không phải hoàng thân từng có lúc thân thiết với các pháp sư sao?

Was not the Prince friendly with the Mages at one time?

15. Sống độc thân : Phụ nữ ngày nay theo trào lưu " chủ nghĩa độc thân " .

Living alone : Nowadays , women follow the movement of " living alone " .

16. Kinh nghiệm bản thân.

From personal experience.

17. Khổ thân hắn thôi.

That's gotta be torture for him.

18. Cởi truồng Khỏa thân

Third joint naked.

19. Anh đã dấn thân.

He gave in.

20. Thích bản thân mình.

She insists on doing it all herself.

21. Tôi không bán thân.

I didn't turn tricks.

22. Nhìn lại bản thân.

Examine your own standards.

23. Bản thân hoàng đế còn đích thân ngự giá thân chinh thảo phạt người Bulgar nhưng đột nhiên qua đời vì lên cơn sốt trong chiến dịch.

Leo himself set out with his army against the Bulgars but died of fever while on campaign.

24. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" between arrogant overestimation of ourselves and a servile underestimation of ourselves. "

25. Androstephium breviflorum là cây thân thảo sống lâu năm, mọc ra từ thân hành hình cầu.

Androstephium breviflorum is a perennial herb growing from a spherical corm.

26. Từ kinh nghiệm bản thân.

From experience.

27. Em lợi dụng bản thân.

I used myself.

28. Thân cây có vỏ bóng.

This Book Has Balls.

29. Anh thích em khoả thân.

I love naked you.

30. Khổ thân chị gái cháu.

Your poor sister.

31. Bán thân cái con khỉ!

I'm selling my fucking ass!

32. Thân cây mọng hoặc không.

Headcollar or halter.

33. Trình giấy tờ tuỳ thân!

Let' s see some identification

34. Gặp ở chỗ thân cây.

Meet you by the trunk!

35. Chúng mày bán thân à?

Are you selling your ass now?

36. Bạn thân nhất của cậu

♪ Your best friend ♪

37. Định bơi khỏa thân sao?

You feeling like a skinnydip?

38. Chúng tôi li thân rồi.

We're separated.

39. Sự khôn ngoan che thân

Wisdom That Protects

40. Thân Hoa Quả ^ “Eustrephus latifolius”.

"Factsheet – Eustrephus latifolius".

41. Ý thức về bản thân.

Think about your identity.

42. Song thân ghét bỏ ta.

My parents hated me.

43. Giấy tờ tùy thân đâu?

Show me some identification.

44. Ở miền đông của Bắc Mỹ, nấm mọc trên cả thân gỗ mềm và thân gỗ cứng.

In Eastern North America it grows with both soft, and hardwood trees.

45. Vậy, các con hãy thân quen với Chúa Thánh Thần để cũng nên thân quen với Chúa Giêsu.

So let us become familiar with the Holy Spirit in order to be familiar with Jesus.

46. Vua Sa-lô-môn viết: “Vì sự khôn-ngoan che thân cũng như tiền-bạc che thân vậy”.

King Solomon wrote: “Wisdom is for a protection the same as money is for a protection.”

47. Họ đang chỉ cần một thân thiện chút ít hơn những người thân trong khu vườn của bạn.

They're just a little less friendly than the ones in your garden.

48. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

“SINNING AGAINST HIS OWN BODY”

49. Ngài nồng hậu và thân thiện.

He was warm and friendly.

50. Đừng tự chỉ trích bản thân.

Don't beat yourself up.

51. Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

Means, " Know thyself. "

52. Các bạn thân mến của tôi.

My dear good friends.

53. Hơi đâu trò chuyện thân mật.

There's no pillow talk in that.

54. Giữ thân nào các chàng trai!

Hold on to your junk, boys!

55. Thưa hoàng thân, tôi sẽ làm.

I will do, your highness.

56. Thân cận đến thế cơ mà.

You were right under his nose.

57. Cô không cần phải bán thân.

You don't have to sell yourself.

58. Giữ lấy thân, mang lấy tiền.

Keep the body, take the money.

59. 9 Sự khôn ngoan che thân

9 Wisdom That Protects

60. Chào mừng, khách hàng thân mến.

Welcome, my dear customer.

61. Cút khỏi thân xác Kevin đi.

Come on, Rowan, get out of him!

62. Thoái hoá tinh bột toàn thân.

Amyloidosis with systemic involvement.

63. Thân chủ của anh vô tội.

Your client's innocent.

64. Hắn chả có người thân nào.

He ain't got any.

65. chụp vài kiểu bán khỏa thân.

some semi-nude posing today.

66. Viên Liệt, và bản thân huynh.

Yuan... and yourself

67. Khổ thân Susan Commer đáng thương.

Poor little, pathetic Susan Coleman.

68. Phụ thân sẽ rất tức giận.

Father will be furious.

69. Từ chính Hoàng thân Nhiếp chính.

From the Prince Regent himself.

70. Tôi không bán thân vì tiền.

I'm not really having sex with people for money.

71. Tớ cũng đành bán thân thôi.

I'm a hooker, too.

72. Đấng Christ đích thân hướng dẫn

Christ’s Personal Leadership

73. Và thân nhiệt bắt đầu hạ.

And the hypothermia sets in.

74. Kinh Thánh cho biết: “Sự khôn-ngoan che thân cũng như tiền-bạc che thân vậy”.—Truyền-đạo 7:12.

“Wisdom is for a protection the same as money is for a protection,” says the Bible. —Ecclesiastes 7:12.

75. Chữ này nói lên “thiếu sự thân mật, thắm thiết, giao du và hạp ý so với chữ BẠN THÂN”.

It indicates “less familiarity, closeness, fellowship, and well-wishing than FRIEND.”

76. Hãy tưởng tượng, có một kẻ thù nham hiểm đã vu khống người thân hay bạn thân của chúng ta.

Well, imagine that a vicious enemy is slandering our beloved friend or family member.

77. Có lẽ họ bị buồn nản vì một người thân đã khuất hoặc một người bạn thân bị bệnh nặng.

Perhaps they are depressed because a loved one has died or a dear friend is gravely ill.

78. Một số người thấy bản thân mình hoặc những người thân của mình là nạn nhân của sự ly dị.

Some see themselves or their loved ones as the victims of divorce.

79. (Tàu Pioneers có thân hình lục giác trong khi Voyager, Galileo và Cassini-Huygens có thân hình thập giác rỗng.)

(The Pioneers have hexagonal bodies, whereas the Voyagers, Galileo, and Cassini–Huygens have decagonal, hollow bodies.)

80. Chính bản thân anh được khen thưởng.

Your ass got you that commendation.