1. Cổ đã có thái độ vô cùng kỳ hoặc.

She'll make a fool of herself.

2. Bên bờ hồ thông thái, trong rừng cây cổ xưa.

By the Lake of Wisdom in the Ancient Tree.

3. Gốc tích người từ thời thái cổ, từ ngày xa xưa”.

Whose origin is from ancient times, from the days of long ago.

4. Bạn cũng có thể tạo một hệ sinh thái cổ điển

You can make your own novel ecosystem, too.

5. Tên Do thái bị treo cổ - Tôi muốn tử thi của hắn.

The Jew that was hanged - I want to unearth his body.

6. Hầm mộ cổ mà người Do Thái dùng như giáo đường bí mật.

Ancient catacombs the Jews use as secret synagogues.

7. • Có cần học tiếng Do Thái và Hy Lạp cổ để hiểu Kinh Thánh?

• Does one need to learn Hebrew and Greek to understand the Bible?

8. Sha·lohmʹ, hoặc “bình-an”, là lời chào hỏi cổ truyền của người Do Thái.

(Luke 10:5, 6) Sha·lohmʹ, or “peace,” is a traditional Jewish greeting.

9. Có cần học tiếng Do Thái và Hy Lạp cổ để hiểu Kinh Thánh?

Do You Need to Learn Hebrew and Greek?

10. 20 Có cần học tiếng Do Thái và Hy Lạp cổ để hiểu Kinh Thánh?

20 Do You Need to Learn Hebrew and Greek?

11. Dân Do Thái cứng cổ đã chọc giận Đức Giê-hô-va bằng những cách nào?

In what ways have Jehovah’s stubborn people provoked him?

12. Từ này trong tiếng Do Thái cổ là Geh Hin·nomʹ, có nghĩa là “trũng Hi-nôm”.

This word comes from the Hebrew Geh Hin·nomʹ, meaning “Valley of Hinnom.”

13. 10, 11. (a) Tinh thần thế gian cổ vũ thái độ nào về của cải vật chất?

10, 11. (a) Regarding material possessions, what attitude does the spirit of the world promote?

14. Vào thời Trung Cổ, Tây Ban Nha đã trở thành trung tâm của văn hóa Do Thái.

During the Middle Ages, Spain had become a center of Jewish culture.

15. về nhà văn Hy Lạp cổ, Homer Homer đề cập rất ít sắc thái trong văn viết.

Now, Homer mentions very few colors in his writing.

16. Cụm từ “quen-biết” được dịch từ một từ tiếng Do Thái cổ có nghĩa là “quý trọng”.

The phrase “become familiar” translates a Hebrew word that can mean “to cherish.”

17. Còn phần được gọi là “Cựu ước”, Olivétan quyết tâm dịch sát với bản tiếng Do Thái cổ.

For what many term the Old Testament, Olivétan was determined to render the original Hebrew word for word.

18. Nó có lẽ giống nhất với tiếng Thái Gia, và có nhiều từ mượn tiếng Trung Quốc thượng cổ.

It is reportedly most similar to Caijia, and has many Old Chinese loanwords.

19. Hơn một nửa từ vựng trong tiếng Thái được vay mượn từ tiếng Khmer cổ, Pali và Sanskrit (tiếng Phạn).

Over half of Thai vocabulary is derived from or borrowed from Pali, Sanskrit, Mon and Old Khmer.

20. (Thi-thiên 106:21) Thái độ bất tuân và cứng cổ này thường đưa họ vào những cảnh ngộ thảm thương.

(Psalm 106:21) Their disobedient, stiff-necked attitude often resulted in their coming into dire circumstances.

21. và dĩ nhiên, có thể Hawaii nơi hệ sinh thái cổ điển vẫn bình thường nơi loài nhập cư ở nhiều

And of course, pretty much all of Hawaii, where novel ecosystems are the norm, where exotic species totally dominate.

22. Suốt thời Trung Cổ, một nhóm ký lục người Do Thái được gọi là nhóm Masorete đã tiếp tục truyền thống này.

During the Middle Ages, a group of Jewish scribes known as the Masoretes carried on that tradition.

23. Một câu chuyện Do Thái cổ minh họa rất hay về hậu quả của việc lan truyền chuyện thóc mách gây hại.

An old Jewish tale well illustrates the consequences of spreading hurtful gossip.

24. Truyện cổ tích Do Thái kể về hai anh em đã bí mật mang phần vụ mùa của mình cho người kia.

Jewish legend tells of two brothers who secretly give a portion of their harvest to one another.

25. Kive cổ trong lịch sử đại diện cho thành phố Yaroslav Thông thái trước khi nó được cho là đã bị phá hủy bởi cuộc xâm lược Mông Cổ của Batu Khan vào năm 1240.

Old Kiev historically represents the city of Yaroslav the Wise before it was presumably destroyed by the Mongol invasion of Batu Khan in 1240.

26. Ông nói đùa rằng việc dịch từ tiếng Do Thái cổ sang tiếng Pháp giống như “dạy chim sơn ca hót tiếng quạ”!

He jokingly said that translating Hebrew into French was like “teaching the sweet nightingale to sing the song of the hoarse crow”!

27. Phần được khoanh tròn là danh Đức Chúa Trời dưới dạng bốn ký tự tiếng Do Thái cổ, thường được chuyển tự là YHWH

The divine name, represented by the four Hebrew letters commonly transliterated YHWH, is circled

28. Những cuộc hôn nhân cận huyết cũng tồn tại trong các gia tộc hoàng gia của Nhật Bản cổ đại, Triều Tiên, Inca Peru, Hawaii cổ đại, và đôi khi là Trung Phi, Mexico và Thái Lan .

Incestuous marriages were also seen in the royal houses of ancient Japan and Korea, Inca Peru, Ancient Hawaii, and, at times, Central Africa, Mexico, and Thailand.

29. Khi dịch sang tiếng Hy Lạp, từ “con cá” trong tiếng Do Thái cổ được dịch là “quái vật biển”, “con cá khổng lồ”.

When translated into Greek, the Hebrew word for “fish” was rendered “sea monster,” or “huge fish.”

30. Các tàn tích động vật được tìm thấy ở khu vực đã cho phép tái hiện lại hệ sinh thái cổ xưa của khu vực.

Animal remains found at the site have enabled the ancient ecology of the area to be reconstructed.

31. Nó không những mô tả chiều dài của gấu áo và chiều cao của cổ áo mà còn cả thái độ của tấm lòng chúng ta.

It describes not only the altitude of hemlines and necklines but the attitude of our hearts.

32. Đối với đồng cỏ cổ xưa, các loài động vật gặm cỏ, động vật ăn cỏ là một phần quan trọng của hệ sinh thái nơi đây.

For historic grasslands, grazing animals, herbivores, were a crucial part of the ecosystem.

33. Cặp đùi cổ, bàn tay cổ.

Her thighs, her hand.

34. Gởi cổ một bó hoa và mời cổ một chai, cổ sẽ giúp anh.

Send her flowers or a bottle, and she'll find you what you want!

35. Cổ đang khoe khoang thành tích của cổ.

She's flaunting her achievement.

36. Nhưng cổ tiếp tục giữ tôi bên trong cổ.

But she kept holding me inside her.

37. Tôi cố đánh thức cổ bằng cách để cổ dưới vòi sen, nhưng cổ không chịu dậy.

I tried to wake her by putting her under the shower but she wouldn't wake up.

38. Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.

Her father wants to swap her for a house.

39. Oh, Cứng cổ trong chữ nhà khảo cổ học

Oh, archaeology's tough.

40. Nếu chân cổ đau, hãy đổi giày với cổ.

If her feet hurts, exchange shoes with her.

41. Nếu chân cổ đâu, hãy đổi giày với cổ.

If her feet hurts, exchange shoes with her.

42. Cổ nói với Mẹ rằng cổ là con mồ côi.

She told Mother she was an orphan.

43. Ngày 2 tháng 8 năm 1989, Ngân hàng Krungthai là doanh nghiệp nhà nước đầu tiên niêm yết cổ phần của mình trên Sàn giao dịch chứng khoáng Thái Lan (SET).

On 2 August 1989, Krungthai Bank was the first state enterprise to list its shares on the Stock Exchange of Thailand (SET).

44. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

Pen to the left of the neck, top of the T-shirt.

45. Cổ đông của Pixar nhận được 2.3 cổ phiếu của Disney cho mỗi cổ phiếu tương ứng tại Pixar.

Pixar shareholders received 2.3 shares of Disney common stock for each share of Pixar common stock redeemed.

46. Đưa cổ tới phòng canh làm cho cổ bình tĩnh lại.

To the guardroom and calm her down!

47. Vào cái ngày cổ phải ra làm chứng cổ thấy ốm.

On the day that she was supposed to testify, she fell ill.

48. Ta không thể tin tưởng cổ, cổ là người kỳ cục.

We can't trust her, she's a nutcase.

49. Đã có nhiều diễn viên và người biểu diễn người Mỹ gốc Do Thái, từ các diễn viên từ năm 1900 đến các ngôi sao điện ảnh Hollywood cổ điển, và hiện nay cũng có rất nhiều diễn viên điện ảnh minh tinh màn bạc nổi tiếng là người Do Thái.

There have been many Jewish American actors and performers, ranging from early 1900s actors, to classic Hollywood film stars, and culminating in many currently known actors.

50. Khi cổ gặp cha tôi, cổ buồn ngủ ngay lập tức.

When she sees Papa, she instantly falls asleep.

51. Ông được gọi là "Hoàng đế Muay Thái" tại Thái Lan.

He is often called the "Emperor of Muay Thai" in his home country.

52. Giới phê bình cũng kịch liệt công kích Kinh Thánh với thái độ mà nhà khảo cổ học Sir Charles Marston cho là “ngạo mạn khinh thường lời tường thuật của Kinh Thánh”.

Critics —often with what archaeologist Sir Charles Marston described as a “contemptuous disregard of the Bible narrative”— have made virulent attacks on the Bible’s integrity.

53. Một sợi dây thừng quanh cổ vậy mà cổ vẫn nói không.

A rope round her neck and she said no.

54. Tôi đã ngăn cản cổ vì sợ cổ làm hư móng tay.

I stopped her because she was breaking her nails.

55. Tôi chỉ cần khuất phục cổ, làm cho cổ thú nhận là cổ đang bảo vệ một ai đó, và rồi bắt cổ phải tiết lộ thân phận của hắn.

I have only to break her down... make her admit she's protecting somebody... and then force her to divulge his identity.

56. Tôi đã suýt bắn cổ khi cổ chạy lên đây, nhưng cổ có cặp giò đẹp nhất mà tôi từng thấy.

I'd have shot her, but she's got the best lookin'legs I ever seen.

57. Dù sao, lúc đầu tôi muốn cổ, trước khi muốn vẽ cổ.

Anyway, at first I wanted her, before wanting to paint her.

58. Cổ tức có thể được trả bằng tiền hoặc bằng cổ phiếu.

They may be paid in stock or cash.

59. Nếu cổ nghĩ đó là sốt cà chua thì hãy nói với cổ là trong đầu cổ chỉ toàn bã đậu.

If she thinks it's cranberries tell her she's got cherry pits in her head.

60. Giữ cho cơ thể cổ ấm và tinh thần cổ bình tĩnh.

Keep her body warm and her head cool.

61. Khi cổ sắp sinh, cho cổ tới một bác sĩ ở Moscow.

When her confinement is due, send to Moscow for a doctor.

62. Cổ phiếu thường thì không chắc chắn sẽ được trả cổ tức .

Ordinary shares do not guarantee paying-off dividends .

63. Buông cổ ra!

Let go of her!

64. 14 binh sĩ Thái và 15 dân thường Thái đã bị giết.

14 Thai soldiers and 15 Thai civilians had been killed.

65. Ngài phải trói cổ trên một cái giường, và đét đít cổ.

You must tie her down on a bed, and spank her.

66. Dự báo cổ tức tiền mặt năm 2015 là ¥ 105 / cổ phiếu.

The cash dividend forecast for 2015 is ¥105 per share.

67. Necker (Cổ chai): Một phiếu mua hàng được đặt trên cổ chai.

Necker: A coupon placed on the 'neck' of a bottle.

68. Cách cổ truyền?

Ancient way?

69. " Súng kề cổ "

" Gun against neck "

70. Rất hoài cổ.

Very retro.

71. cổ cứng đầu.

Like you said, she's stubborn.

72. Chuyện cổ tích.

Fairy tales.

73. Súng kiểu cổ.

Old-school gun for an old-school girl.

74. Nhéo ngực cổ.

Pinch her boobs.

75. Phần cổ áo.

Decolletage.

76. Không có sự ủng hộ chính thức của chính phủ, những người cổ vũ cấp tiến nhất của Vận mệnh hiển nhiên càng ngày càng quay sang động thái gây loạn bằng quân sự.

Without official government support the most radical advocates of manifest destiny increasingly turned to military filibustering.

77. Chơi cổ đi.

Fuck her.

78. Người thượng cổ.

The ancient ones.

79. Gân cổ lên.

Back of the throat.

80. Cổ điển đấy.

That's a classic.