1. Thuốc nổ, mìn ngầm, ngòi nổ, mọi thứ.

Lashings of HE, land mines, detonators, everything.

2. Nơi đó là kho thuốc nổ

It's called a magazine.

3. Thuốc nổ, một chất gây nổ chứa nitrôglyxêrin, thường đúc thành thanh.

Dynamite, an explosive consisting of nitroglycerin, typically molded into sticks.

4. Tìm vũ khí hoặc là thuốc nổ.

Locate weapons and explosives and stuff.

5. Thuốc nổ, lửa, mọi thứ bùng cháy!

Explosions, flames, burning things!

6. Tôi có đủ thuốc nổ ở trong đó để cho nổ tung khu vực chúng đóng dô

I got a truck sitting right there with enough firepower to blow old Abdul and his boys to kingdom come.

7. Thuốc súng, còn được gọi là thuốc nổ đen hoặc loại thuốc phóng không khói để phân biệt với bột không khói hiện đại, là chất nổ hóa học được biết đến sớm nhất.

Gunpowder, also known as black powder to distinguish it from modern smokeless powder, is the earliest known chemical explosive.

8. Một loại thuốc nổ dưới nước, buộc dưới đáy biển.

Some form of underwater explosive, tethered to the seabed.

9. Chuyên gia thuốc nổ và đã được huấn luyện biệt kích.

Explosives expert and trained commando.

10. Anh có thể kiếm được ít thuốc nổ không khói không?

Can you get hold of some cordite?

11. Bạn cô không về thì chịu chết phải có thuốc nổ

There won't be if your friend doesn't return with that dynamite.

12. Suýt nữa thì chúng ta lãnh đủ thuốc nổ đó rồi.

We'd have had that dynamite in our laps.

13. Tại sao nhiệm vụ về bản đồ địa chất lại cần thuốc nổ?

Why does a geological mapping mission need explosives?

14. Tình cờ là trong hàng hóa của tôi có dầu và thuốc nổ.

It so happens that part of our load there is fuel oil and dynamite.

15. Rồi bỏ thêm natri nitrat và mùn cưa, cậu chế được thuốc nổ.

Then add sodium nitrate and sawdust, you've got dynamite.

16. Tôi nghĩ họ dùng thuốc nổ cho 11 tòa nhà, phần còn được dỡ bỏ.

I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand.

17. Ta không thể thả rông lũ điên này với đống thuốc nổ của chúng được.

We can't have these lunatics on the loose with their goddamned explosives.

18. Uống vui vẻ, bắn pháo hoa, làm nổ cái này cái kia, phì phèo thuốc lá,

We got fireworks, decent exposure, probable drugs, definite drugs

19. Chúng sẽ bị phát nổ trước rồi kích nổ hầm đạn thuốc phóng không khói vốn được sử dụng cho dàn pháo chính của con tàu.

This would have detonated first and then ignited the smokeless powder magazines which was used for the ship's main armament.

20. 7 tấn thuốc nổ ultritium, 8 bệ phóng xung tetryon, và 10 máy phân hủy isomagnetic.

Seven metric tons of ultritium explosives, eight tetryon pulse launchers and 10 isomagnetic disintegrators.

21. Ta không thể liều lĩnh để máy dò phát hiện ra số thuốc nổ và vũ khí.

'We can't risk the metal detectors picking up'the blasting caps and weapons.

22. Chụp X-quang mạch máu não trước khi cục máu đông đeo đống thuốc nổ lên người.

Angio her brain before this clot straps on an explosive vest.

23. Tên này bị câm, điếc nhưng võ nghệ cao cường và là một chuyên gia thuốc nổ.

This leads to a suspect who is a deaf-mute and is a fierce martial artist and explosives expert.

24. Số thuốc nổ cho thấy một mối de dọa rất lớn... đến an nguy của người dân.

Those explosives mean there is an imminent threat... of serious harm to the civilian population.

25. Ngày nay thế giới như đang ngồi trên một thùng thuốc nổ chứa vũ khí hạch tâm.

The world now sits on a powder keg of nuclear armaments.

26. Có vẻ tất cả cửa ra vào và cửa sổ đều đã bị gài thuốc nổ C4.

Looks like the doors and windows are rigged with C-4 explosives.

27. Đó là lý do Whitney cần thuốc nổ... để mở lại nơi bị che giấu bao lâu nay.

That's why Whitney needed the dynamite... to blast open whatever hiding place it was in.

28. Ông ấy thừa biết để không bao giờ làm nổ nhà chế thuốc hoặc nấu một mẻ rởm.

He's known for never fucking up labs or cooking bad batches.

29. Toàn bộ tầng này được kết nối với 1 lượng thuốc nổ lớn đủ phá hủy 50 tầng.

This entire level is rigged with enough high explosives to take out the top 50 stories.

30. Tôi muốn thuốc nổ nằm ở trên chóp đó để tôi có thể bắn một cú ngoạn mục.

I want the dynamite up on top so I can get a clear shot at it.

31. Chỉ cần một viên đạn đầy thuốc nổ gelatine... và chúng ta sẽ biến thành những mảnh nhỏ xíu.

All it would take would be one bullet in the blasting gelatin and we'd be in little bits and pieces.

32. Chúng có lính đặc nhiệm tuần tra ngoài hành lang... với đủ thuốc nổ để thổi bay một quân đoàn.

They have commandos roaming the hallways... with enough explosives to take out an army.

33. Các liều thuốc nổ được kích hoạt bởi nhiều kíp nổ bút chì trì hoãn 8 giờ được nối với nhau bởi dây cordtex, được hẹn giờ ngay trước khi khởi hành và được hàn kín để ngăn cản mọi ảnh hưởng bên ngoài đến việc kích nổ.

The charges were to be detonated by multiple eight-hour time pencils connected together by cordtex, set before steaming out and cemented in to prevent any interference with the detonation.

34. Họ đóng góp bằng cách sử dụng thuốc nổ và lựu đạn chống tăng để tiêu diệt các loại xe như xe tăng.

They contribute using explosives such as dynamite or anti-tank grenades to destroy vehicles such as tanks.

35. Nó vẫn còn được sử dụng kết hợp với kali clorat để tạo ra loại thuốc nổ tiếp xúc gọi là "thuốc nổ đỏ" cho một số loại ngư lôi và pháo hoa kiểu mới khác gọi là 'cracker ball', cũng như trong lõi của một số loại pháo hoa cây ('crackling star').

It is still used in combination with potassium chlorate to make a contact explosive known as "red explosive" for some types of torpedoes and other novelty exploding fireworks branded as 'cracker balls', as well in the cores of some types of crackling stars.

36. Đánh cá bằng thuốc nổ tràn lan đã hủy hoại nhiều rạn san hô và ảnh hưởng đến sản lượng thủy sản trong bang.

Rampant fish bombing have destroyed many coral reefs and affecting fisheries production in the state.

37. Nó trở nên cần thiết để bỏ máy bay tại lãnh thổ Sô Viết, có 2.5 pound thuốc nổ chứa trong thân máy bay.

Should it become necessary to abandon the aircraft over Soviet territory, then there's a two-and-a-half pound explosive charge contained within the fuselage.

38. 1922 – Krakatit – cuốn tiểu thuyết có cốt truyện liên quan đến một dự đoán về một loại thuốc nổ giống như vũ khí hạt nhân.

1922 – Krakatit – novel, the plot of which includes a prediction of a nuclear-weapon-like explosive.

39. Các bạn sẽ học đột nhập, tuột xuống từ trực thăng, Học về các loại thuốc nổ, học sự mưu mẹo, tốc độ, lái xe.

You will night-parachute, rappel from choppers, learn dry and wet demolition, learn tactical, high-speed emergency driving.

40. Nổ súng

Go bang

41. Thông thường, thuốc nổ được đặc giữa 6 và 76 mét (20 và 250 ft) dưới mặt đất, trong một dố mà được khoan sẵn với djao cụ khoan.

Generally, the explosive charges are placed between 6 and 76 metres (20 and 250 ft) below ground, in a hole that is drilled with dedicated drilling equipment for this purpose.

42. Anh có bảo đảm là khi hắn xử dụng thuốc nổ với đôi bàn tay run rẩy hắn sẽ không thổi bay chúng ta lên tận trời xanh không?

You guarantee that he won't blow us all sky high?

43. Làm nổ xe, rồi bây giờ làm nổ thuyền mình nữa

Blows up my car, he blows up my boats.

44. Bùng nổ!

Explosion!

45. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

46. Súng nổ 'đoàng'.

The gun went 'bang'.

47. Đoạn 800 mét kéo dài của đường hầm hộp trên tuyến đường sắt Great Western nối London và Bristol ngốn 1 tấn thuốc nổ đen một tuần trong 2 năm.

One 2400-ft stretch of the 5.4 mi Box Tunnel on the Great Western Railway line between London and Bristol consumed a ton of gunpowder per week for over two years.

48. Có, máy nổ.

Yeah, pop goes the diesel.

49. Ổng nổ máy và xe ổng phát nổ như quả cầu lửa.

He hit his ignition and his car exploded like a fireball.

50. Nổ dưới nước

Bogey detonated under water

51. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

52. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

53. Thuốc kháng histamine , thuốc giảm xung huyết , thuốc giảm đau , và thuốc chống trầm cảm là những thuốc có thể gây khô miệng .

Antihistamines , decongestants , painkillers , and antidepressants are among the drugs that can cause dry mouth .

54. Waco, nổ máy đi.

Wind her up.

55. Chuẩn bị nổ mìn.

Let's blow some holes.

56. Các khối thuốc nổ làm thủng một lỗ trên lườn tàu vài phút sau đó, nhưng phải mất 20 phút để nước ngập đến các lỗ cắt phía trên của mạn tàu.

Explosive charges blew a hole in the hull a few minutes later, but it took 20 minutes for the intake of water to bring holes cut in the battlecruiser's upper flanks to the waterline.

57. Do tính chất gây cháy nổ và lượng nhiệt và khí mà nó tạo ra, thuốc súng đã được sử dụng rộng rãi làm chất đẩy trong súng, pháo, tên lửa, và pháo hoa, và như một loại bột nổ trong khai thác, khai thác và xây dựng đường bộ.

Because of its incendiary properties and the amount of heat and gas volume that it generates, gunpowder has been widely used as a propellant in firearms, artillery, rockets, and fireworks, and as a blasting powder in quarrying, mining, and road building.

58. Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.

This comes in two different forms: snuff and chewing tobacco.

59. Đây là kíp nổ.

It's a detonator.

60. Một cây gậy nổ.

It's a boomstick.

61. Kíp nổ đâu rồi?

Where's the trigger?

62. Bỏ kíp nổ xuống.

Put that detonator down.

63. Vụ nổ cũng có thể đã kích nổ các hầm đạn ‘A’ và ‘X’.

The explosion possibly ignited 'A' and 'X' magazines.

64. Họ mang thuốc men từ hiệu thuốc.

They bring the medicines up from the pharmacy.

65. Cho nổ vũ khí đi!

Detonate the ordnance!

66. Kíp nổ bị tắt rồi.

The fuse is out!

67. Kíp nổ dành cho ngài.

The detonator is for you.

68. Nếu bom không nổ ấy

If the bomb doesn't go off.

69. Vậy làm sao cho nổ?

So how do we detonate it?

70. Sau khi nổ, axeton bay hơi đến những nguồn cháy khác và tiếp tục gây cháy nổ.

Unlike Sumo, he can breathe fire and can fly.

71. Vào thế kỷ 15, Giovanni da Fontana, một y sĩ người Venice, đã thử nghiệm việc phóng các tên lửa đơn giản làm bằng giấy và gỗ, nhờ vào lực nổ của thuốc súng.

In the 15th century, Giovanni da Fontana, a Venetian physician, experimented with simple wood-and-paper rockets that were launched by an explosion of gunpowder.

72. Giờ đưa tôi kíp nổ.

Now hand me the detonator.

73. Chúng tôi sẽ nổ súng.

We will shoot!

74. Kích hoạt Konqui nổ bung

Enables random Konqui explosions

75. Cách mạng Iran bùng nổ.

Defying the Iranian Revolution.

76. Tôi sẽ giữ kíp nổ.

I'll have the detonator with me.

77. Những đám cháy lớn, do hàng ngàn tấn thuốc nổ gây ra, nhanh chóng lan khắp Dresden, tàn phá hơn 90 phần trăm thành phố chỉ bỏ lại đống gạch vụn và tro tàn.

Massive firestorms, caused by thousands of tons of explosives, swept through Dresden, destroying more than 90 percent of the city and leaving little but rubble and ash in their wake.

78. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

We have opium, tea and powder.

79. Thuốc lá không khói là thuốc lá hoặc một sản phẩm thuốc lá được sử dụng bằng các cách khác ngoài việc hút thuốc.

Smokeless tobacco is a tobacco product that is used by means other than smoking.

80. Các kỹ sư Ai Cập ban đầu tính dùng thuốc nổ để phá chướng ngại vật, cho tới khi một sĩ quan cấp thấp đề xuất sử dụng vòi phun nước áp lực lớn.

Egyptian engineers initially experimented with explosive charges and bulldozers to clear the obstacles, before a junior officer proposed using high pressure water cannons.