1. Loài Thuần Chủng là ai vậy?

Who are the Pure Ones?

2. Máu của chúng ta thuần chủng.

Our blood is still true.

3. Chúng ta là cú Thuần Chủng!

We are Pure Ones!

4. Đây là 1 con mèo Ai Cập thuần chủng.

But this is a purebred, show-quaIity sphinx cat.

5. Ba má chú tôn sùng dòng máu thuần chủng.

My parents with their pure-blood mania.

6. Nói cách khác là những phù thủy thuần chủng...

In other words, pure-bloods.

7. Là cha của Yuuki và cũng là một vampire thuần chủng.

Truth: Wicked's brother and also a vampire.

8. tôi không hiểu nhiều về phụ nữ quý phái hay ngựa thuần chủng.

I don't know much about thoroughbreds, horses or women.

9. Cừu Assaf là một giống cừu thuần chủng có nguồn gốc từ Israel.

Assaf is a breed of domesticated sheep from Israel.

10. Tuy nhiên, khả năng của một dòng máu thuần chủng là rất thấp.

However, the likelihood of a pure bloodline is very low.

11. Năm 1955 con bò đực thuần chủng cuối cùng đã được trưng bày.

In 1955 the last purebred young bull was exhibited.

12. Tôi luôn muốn cho một đứa Anh thuần chủng với một đứa hoang dã.

I've always wanted to mate an English thoroughbred with a bush brumby.

13. Theo cách riêng, tất cả sẽ phục vụ Tyto cao quý và Loài Thuần Chủng.

In your ways, all will serve the High Tyto and the Pure Ones.

14. Mendel đã cho thụ phấn một cây hạt vàng " thuần chủng " ( hai chữ cái giống nhau ) với một cây hạt xanh thuần chủng, và ông chỉ thu được toàn cây hạt vàng ở đời sau.

Mendel combined a purebred yellow- seeded plant with a purebred green- seeded plant, and he got only yellow seeds.

15. Thứ hai, Livre B, là động vật với một con lừa Poitou mẹ thuần chủng.

The second, Livre B, is for animals with one purebred Poitou parent.

16. Loài này đang hồi phục và hiện có hơn 2 500 lợn nái thuần chủng.

The breed is recovering and there are now more than 2 500 purebred sows.

17. Chó Akbash thuần chủng có thể hoặc không được sinh ra với móng kép phía sau.

Purebred Akbash Dogs may or may not be born with rear double dewclaws.

18. 27 tháng 3: Giải vô địch thế giới Dubai - giải đua ngựa thuần chủng bắt đầu.

27 March: Dubai World Cup horse race − the world's richest − begins.

19. Loài ngựa này đôi khi được ưa thích bởi thịt vì trọng lượng thịt nhẹ hơn và tăng trưởng lợi nhuận hơn Ngựa Thuần Chủng, trong khi đồng thời giữ lại thịt tương tự trong hương vị như Ngựa Thuần Chủng.

The breed is sometimes preferred by butchers because of the lighter carcass weight and increased profitability over the Thoroughbred, while at the same time retaining meat similar in flavour and appearance to that of the Thoroughbred.

20. Không phải tất cả các động vật thuần chủng có dòng dõi của mình bằng văn bản.

Not all purebred animals have their lineage in written form.

21. Xem này, chỉ có dòng máu thuần chủng mới giúp dòng tộc này tiếp tục tồn tại.

See, only true blood will keep this family alive.

22. Các quần thể chó săn Karakachan chăn nuôi thuần chủng được tìm thấy ở Bulgaria và Hoa Kỳ.

The most numerous populations of working purebred livestock guarding Karakachan dogs are found in Bulgaria and the United States.

23. Các màu sắc của tarpans thuần chủng được mô tả như là liên tục màu nâu, màu kem.

The color of pure tarpans was described as constantly brown, cream-colored or mouse-colored.

24. Tại Thổ Nhĩ Kỳ nó cả nhân giống thuần chủng và lai tạo với các giống ngựa Karacabey.

In Turkey they were both bred pure and crossed with the Karacabey breed.

25. Nó có nguồn gốc từ lai giống ngựa thuần chủng với ngựa Sardinia mang dòng giống ngựa Ả Rập.

It derives from cross-breeding Thoroughbred horses with Sardinian horses carrying Arabian blood.

26. Ông cũng chọn lựa học sinh mình dựa trên sự gian xảo, tham vọng và dòng máu thuần chủng.

He also selected his students according to cunning, ambition, and blood purity.

27. Trong những năm 1980, một nghiên cứu của 10.000 con cừu thấy rằng chỉ có 13% là giống thuần chủng.

In the 1980s a study of 10,000 head found 13% to be pure-bred stock.

28. Vài con bò thuần chủng còn lại trên Alderney đã bị người Đức giết chết và ăn thịt vào năm 1944.

The few pure-breed cattle remaining on Alderney were killed and eaten by the Germans in 1944.

29. Chúng thường được lai tạp với ngựa nhà, và cùng với những đàn thuần chủng có những đàn ngựa hoang hoặc lai.

They often were mixed with domestic horses, and alongside pure herds there were herds of feral horses or hybrids.

30. Giải vô địch thế giới Dubai là một giải đua ngựa thuần chủng, được tổ chức hàng năm tại trường đua ngựa Meydan.

The Dubai World Cup, a thoroughbred horse race, is held annually at the Meydan Racecourse.

31. Vấn đề này đã được nghiên cứu ở các giống Ngựa Thuần Chủng, ngựa Ả rập, ngựa bạch Mỹ và ngựa bạch Camarillo.

It has been studied in Thoroughbreds, Arabian horses, the American White horse and the Camarillo White horse.

32. Molly Prewett thuộc dòng họ phù thủy thuần chủng Prewett, là chị cả và có hai em trai là Gideon và Fabian Prewett.

Molly is born into the pure-blood Prewett family, being the sister of Gideon and Fabian Prewett.

33. Vào cuối những năm 1930, số lượng lớn lợn tai cụp thuần chủng đã được đăng ký, phần lớn là ở phía tây nam.

By the late 1930s large numbers of purebred Lops were registered, predominantly in the south-west.

34. Credence được nhiều người tin là anh trai mất tích của Leta, Corvus Lestrange, người cuối cùng trong dòng pháp sư thuần chủng lâu năm.

They believe Credence may be Leta's long-lost brother, Corvus Lestrange, the last of a long line of pure-blood wizards.

35. Điều này đã dẫn đến một số các con chiên trong đảo Faroes là một giống hỗn hợp, Tuy nhiên phần lớn vẫn còn thuần chủng.

This has resulted in some Faroese sheep being of a mixed breed; the majority are still pure.

36. Mặc dù có một số tuyên bố rằng ngựa chỉ thuần chủng đã được đăng ký, nhiều nơi ở Bavarian nổi tiếng đã lai dòng mẹ.

Despite some claims that only purebred horses were registered, many well-known Bavarian studs had crossbred maternal lines.

37. Ngựa đầu tiên được tạo ra từ một hỗn hợp của ngựa Ả Rập, ngựa New Forest, ngựa Welsh, ngựa Connemara và máu ngựa thuần chủng.

The first ponies were created from a mixture of Arabian, New Forest, Welsh, Connemara and Thoroughbred blood.

38. Đua ngựa đã trở thành phổ biến khoảng năm 1810, kết quả là một dòng Ngựa Thuần Chủng nhập khẩu, chủ yếu là từ nước Anh.

Horse racing became popular around 1810, resulting in an influx of Thoroughbred imports, mostly from England.

39. Khi Klaus chuyển hóa thành máu lai, hắn đã khám phá ra cách chuyển hóa những người sói thuần chủng thành thứ sinh vật lai như hắn.

When Klaus became the Hybrid he figured out a way to tum full-bred werewolves into creatures like him.

40. Giống đó đã góp phần là cơ sở để loài Standardbred bao gồm các dòng Narragansett Pacer, Canada Pacer, Ngựa Thuần Chủng (Thoroughbred), Norfolk Trotter, Hackney, và ngựa Morgan.

Breeds that have contributed foundation stock to the Standardbred breed included the Narragansett Pacer, Canadian Pacer, Thoroughbred, Norfolk Trotter, Hackney, and Morgan.

41. Hai thuật ngữ ban đầu được sử dụng để phân biệt về phương diện chủng tộc người Hoa thuần chủng và những người có huyết thống hỗn hợp.

The two terms were initially used to racially distinguish the pure-blooded Chinese from those with mixed ancestry.

42. Một số nhà nghiên cứu cho rằng mèo rừng thuần chủng không còn tồn tại nữa, tuy nhiên những ý kiến khác không đồng tình với luận điểm này.

Some researchers argue that "pure" wildcats do not exist anymore, but others dispute this.

43. Giống lai giữa Norman Cob và Ngựa Thuần Chủng tiếp tục được thực hiện để tạo ra những con ngựa yên xe, nói chung với 25-50 phần trăm máu Cob.

Crosses between the Norman Cob and Thoroughbred continue to be made to create saddle horses, generally with 25 to 50 percent Cob blood.

44. Máu của dòng ngựa Thuần Chủng đã được sử dụng để tinh chỉnh các giống; thỉnh thoảng một con ngựa giống Anglo-Ả Rập hay ngựa Trakehner đã được sử dụng.

Thoroughbreds were used to refine the breed; occasionally an Anglo-Arabian or Trakehner stallion was used.

45. Bằng cách lai chúng với Ngựa Thuần Chủng và Anglo-Ả-rập, ngựa được sản xuất có tính cạnh tranh trong cuộc đua ngựa vượt rào (đua qua chướng ngại vật).

By crossbreeding them with Thoroughbred and Anglo-Arabians, horses are produced which are competitive in steeplechase (racing over obstacles).

46. Tổ chức thành viên phải duy trì cả một sách chỉ nuôi ngựa thuần chủng và một phần sách chỉ nuôi ngựa lai riêng cho động vật với Ả Rập hay khác dòng máu.

Member organizations must maintain both a purebred studbook and a separate part-bred studbook for animals with Arabian or other bloodlines.

47. Tại hội nghị vào năm 1946 và 1947, đã quyết định để giống Ngựa Haflinger từ dòng máu thuần chủng, tạo ra một cuốn sách stud kín không có máu mới được giới thiệu.

At conferences in 1946 and 1947, the decision was made to breed Haflinger horses from pure bloodlines, creating a closed stud book with no new blood being introduced.

48. Các thành viên của cả hai thị tộc đều rất tự hào về tính thuần chủng của dòng máu hoàng gia và đã duy trì truyền thống hôn nhân giữa 2 thị tộc trong nhiều thế hệ.

Both clans were very proud of the purity of their royal blood and had practised this tradition of inter-marriage since ancient times.

49. Những con dê thuộc giống dê Oberhasli đã được nhập khẩu vào Hoa Kỳ vào năm 1906 và vào năm 1920, nhưng chúng không được thuần chủng thuần túy và các hồ sơ dòng dõi bị mất.

Goats of Oberhasli type were imported to the USA in 1906 and in 1920, but these goats were not bred pure and the bloodlines were lost.

50. Vào năm 2010, Sách Kỷ lục Guinness ghi nhận một con mèo Maine Coon thuần chủng tên là "Stewie" là cá thể mèo có chiều dài lớn nhất: 48,5 in (123 cm) tính từ đầu mũi tới chót đuôi.

In 2010, the Guinness World Records accepted a male purebred Maine Coon named "Stewie" as the "Longest Cat" measuring 48.5 in (123 cm) from the tip of his nose to the tip of his tail.

51. Một số đàn thuần chủng tiếp tục được sử dụng để sản xuất sữa và sản xuất sữa cho người tiêu dùng bị dị ứng với sữa bò, kem, pho mát và đặc sản ở miền bắc nước Anh và Canada.

Some pure flocks continue to be used for dairying and produce milk for consumers with allergy to cows’ milk, ice-cream, and speciality cheeses in northern England and Canada.

52. Nhiều loài gia cầm thuần chủng, như gà và vịt nhà, đã mất khả năng bay trong thời gian dài, mặc dù các loài tổ tiên của chúng, loài gà rừng đỏ và vịt trời có khả năng bay đường xa.

Many domesticated birds, such as the domestic chicken and domestic duck, have lost the ability to fly for extended periods, although their ancestral species, the red junglefowl and mallard, respectively, are capable of extended flight.

53. Như vậy, ngựa nhỏ ban đầu căng thẳng đa mục đích của Charolais nhường chỗ cho một loại nhỏ ngựa kéo xe đã được lai với Thoroughbred thuần chủng và giống lai cho đến khi năm 1850, nó đã trở thành một con ngựa cho mục đích dùng cho kỵ binh.

Thus, the original small multi-purpose strain of Charolais gave way to a type of small draught horse that was next crossed with purebred and crossbred Thoroughbreds until, by 1850, it had become a horse for cavalry purposes.

54. Về mặt lịch sử, chúng đôi khi được nghĩ là những con chuột chũi hoặc loài lai để phản ánh ấn tượng rằng chúng ít hơn những con chó thuần chủng Âu Á chân chính đã được lai tạo với các tính năng vật lý nhất định thay vì hoặc thêm vào những thành tựu thực tế đơn giản.

Historically, they have been at times thought of as mutts or mongrels to reflect the impression that they were somehow lesser than true Eurasian purebred dogs that have been bred for certain physical features instead of or in addition to simple practical task accomplishment.