1. Cứ thu thập lại theo dự định

Collect as planned

2. [Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

[Not allowed] Collecting government identification information

3. Thực ra Ông thu thập các loại cá.

He was actually collecting fish.

4. Ông bắt đầu thu thập các dữ liệu.

So he started collecting data.

5. Tớ không thể thu thập đủ khủng long.

I can't get enough dinosaurs.

6. Tưởng chúng ta đang thu thập các dữ kiện.

I thought we were trying to find stuff.

7. Mở báo cáo Thống kê thu thập dữ liệu

Open the Crawl Stats report

8. Để cho phép thu thập dữ liệu video của bạn:

To make your video crawlable:

9. Tôi có thể thu thập trọn gói trong 48 tiếng.

I can have the complete package in 48 hours.

10. Được giám sát để thu thập dữ liệu sinh lý!

Monitored for the collection of physiological data!

11. Ngoài việc bán hàng, tôi thu thập bằng chứng cốt lõi.

As part of selling, I was able to document the hard core evidence.

12. Ổng đi ra hồ, và thu thập một số mẫu bùn.

He went out on that lake, and he took sediment samples

13. Các ion kết quả được thu thập tại một điện cực âm.

The resulting ions are collected at a negative electrode.

14. Tôi thu thập hình ảnh một nhóm những đứa trẻ lang thang.

I was documenting a bunch of street kids.

15. Tác phẩm đã được Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại thu thập.

The work has since been collected by the Museum of Modern Art.

16. Nhưng để thu thập những thứ đó, ông phải đốn cây xuống.

But in order to harvest these things, he would have to cut it down.

17. Sau đó Andrew đã dành thời gian để thu thập thánh tích.

Afterwards, Andrew spent his time collecting alleged relics.

18. Chúng tôi cũng đã thu thập và nạp năng lượng kiếm được.

We also collected and activated power-ups.

19. Trợ cấp cho các khoản nợ phải thu khó đòi ' là số tiền dự kiến sẽ được thu gom, nhưng vẫn còn có khả năng được thu thập (khi không có khả năng khác cho họ được thu thập, họ được coi là tài khoản uncollectible ').

Allowance for bad debts are amounts expected to be uncollected, but still with possibilities of being collected (when there is no other possibility for collection, they are considered uncollectible accounts).

20. Bản nhân Alfred thu thập thông tin chi tiết của chuyến đi này .

Alfred personally collected details of this trip.

21. Khi nghiên cứu, hãy thực tế, đừng thu thập quá nhiều tài liệu.

Be realistic in the amount of research that you do.

22. Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

There's a container underneath that's collecting that tissue.

23. Giúp Google thu thập dữ liệu các đường dẫn liên kết của bạn.

Make your links crawlable.

24. Một mẫu khô được thu thập với một tăm bông hoặc giấy lọc.

A dry sample is collected with a swab or filter paper.

25. Cô biết loại giết người nào lại thu thập chiến tích rồi đấy

And you know what flavor of killers takes trophies, don't you?

26. Thu thập dữ liệu từ trang web hoặc ứng dụng web của bạn

Collect data from your website or web app

27. Và trong suốt quá trình, tôi thu thập ngày càng nhiều kiến thức.

And all the while, I was amassing more and more knowledge.

28. Mẫu vật được thu thập ở phía bắc của Vườn Quốc gia Grampians.

The type specimen was collected in the northern end of the Grampians National Park.

29. Những thợ săn du cư săn bắn thỏ và thu thập thức ăn.

Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.

30. Malkin bắt đầu thu thập quân đội của mình để chinh phục nhân loại.

Malkin begins gathering her army to conquer mankind.

31. Tên của nó bắt nguồn từ tiếng Latin "spongia", nơi thu thập nước mưa.

Its name is derived from the Latin word "spongia", the spot where rainwater was collected.

32. "Gol" phân phối và thu thập hành khách trên mạng lưới hàng không Braxin.

"Gol" distributes and collects passengers on the Brazilian air network.

33. Chính các vũ khí có thể được thay đổi bởi thu thập bưu kiện.

Primary weapons may be changed by collecting parcels.

34. Nó cũng bị cáo buộc để tiến hành thu thập thông tin bí mật.

It is also alleged to conduct clandestine intelligence collection.

35. Đầu tiên chúng tôi thu thập lượng lớn các mẫu nước trong mùa đông.

Firstly we collect a lot of our samples in the middle of winter.

36. Chúng tôi có thể thu thập thông tin để chờ quân chính quy tới.

We could gather information for when the regulars arrive.

37. Là 1 cảnh mà chúng tôi thu thập được cho mục đích khoa học

It's footage that we've collected for scientific purposes.

38. Các con bướm Eastern Pygmy-Blue thu thập mật hoa từ hoa của loài này.

Eastern pygmy-blue butterflies collect the nectar from its flowers.

39. Hãy cẩn thận với thông tin mà bạn thu thập từ khách hàng của mình.

Be careful with the information that you collect from your customers.

40. Những mảnh thủy tinh được thu thập, đun chảy trong một lò nung tự xoay.

Take chunks of glass, melt them in a furnace that is itself rotating.

41. Phải thu thập dữ liệu khách hàng theo các chính sách Đối sánh khách hàng.

Customer data must be collected in compliance with Customer Match policies.

42. Dữ liệu những chiếc máy này thu thập được sử dụng cho công nghệ gen.

The data these machines collect would be used for genetic engineering.

43. Để ngăn ngừa ngộ độc nấm, những người hái nấm cần làm quen với nấm mà họ dự định thu thập cũng như với bất kỳ loài độc hại nào trông giống với loại cần thu thập.

To prevent mushroom poisoning, mushroom gatherers familiarize themselves with the mushrooms they intend to collect, as well as with any similar-looking toxic species.

44. Hãy tự làm quen với cách hoạt động của trình thu thập thông tin của AdSense.

Make sure you familiarize yourself with the way that the AdSense crawler works.

45. Và cách làm là chúng tôi thu thập ví dụ câu văn của 2 ngôn ngữ.

And the way it works is that we go out and collect examples of text that's a line between the 2 languages.

46. Người chơi sẽ "nhận được phần thưởng" thu thập bằng chứng về tội ác của Cerberus.

Players will "receive rewards" for collecting evidence of Cerberus' crimes.

47. Tìm hiểu thêm về chính sách "Thu thập và sử dụng dữ liệu không hợp lý"

Learn more about the "Irresponsible data collection and use" policy

48. Nghề chính của ông là thu thập và gửi cho trẻ em những giấc mơ đẹp.

His primary occupation is the collection and distribution of good dreams to children.

49. Từ các tài liệu thu thập này, họ xây dựng một hệ thống triết học mới.

Out of this collected material they constructed their new system of philosophy.

50. Eichmann thu thập thông tin cho Heydrich, tham dự hội nghị, và chuẩn bị biên bản.

Eichmann collected information for him, attended the conference, and prepared the minutes.

51. Thục Hán không có chính sử, Trần Thọ phải tự thu thập tư liệu để viết.

Unable to record, Cash focused on her writing.

52. Họ muốn thu thập một phần của sự phong phú ấy mà họ cảm thấy thiếu”.

They want to capture some of that richness they felt they missed.”

53. Anh phải cho ta thời gian để thu thập một số lượng khổng lồ như thế.

You must give me time to collect such a vast amount.

54. Một số binh lính Đồng Minh đã thu thập các bộ phận cơ thể người Nhật.

Some Allied soldiers collected Japanese body parts.

55. Con số thu được đại diện cho 20% dân số Hoa Kỳ và 16% dữ liệu thống kê tội ác của FBI thu thập được.

That amount represents 20% of the United States population and 16% of the crime statistics data collected by the FBI.

56. Họ thu thập và phân phối 8.500 bộ dụng cụ vệ sinh và các gói thực phẩm.

They assembled and distributed 8,500 hygiene kits and food packages.

57. Lưu ý: URL không dành cho thiết bị di động sẽ vẫn bị thu thập thông tin.

Keep in mind, your non-mobile URLs will still be crawled.

58. Khảo sát 10 bộ phim có doanh thu cao nhất mỗi năm trong suốt thập kỉ qua

Of the ten highest grossing films per year from the last ten years

59. Trình thu thập thông tin của chúng tôi chấp nhận bất kỳ định dạng nào dưới đây:

Our crawler accepts any of the formats below:

60. Cái gì đó được nói tới giữa những khoảng trống trong các thông tin được thu thập.

Something is said in the gaps between all the information that's collected.

61. Mắt, tai, lưỡi và mũi thu thập các thông tin về môi trường xung quanh cơ thể.

The eyes, ears, tongue, and nose gather information about the body's environment.

62. Thống kê thu thập dữ liệu chỉ có sẵn cho các trang web đã được xác minh.

Crawl stats are available only for verified websites.

63. StreamView cung cấp cho bạn chế độ xem trực tiếp các sự kiện do Analytics thu thập.

StreamView gives you a live view of events as they are collected by Analytics.

64. Vấn đề không phải là sự khan hiếm, mà là khả năng thu thập của chúng ta.

It's not about being scarce, it's about accessibility.

65. Nếu Định danh quảng cáo không có sẵn, SDK sẽ thu thập Định danh nhà cung cấp.

If the Advertising Identifier is unavailable, the SDK collects the Vendor Identifier.

66. Sau đó ông tiếp tục thu thập các bằng chứng cho một nghiên cứu chi tiết hơn.

Thereafter he continued gathering data for a more detailed work.

67. Tên của thị trấn cho thấy rằng dân số địa phương thu thập các khoáng sản quý.

The name of the town suggests that the local population collected precious minerals.

68. Kết quả hoạt động tiếp thị phải được thu thập một cách liên tục trong thời gian.

Marketing activity outcomes must be gathered on a continuous basis in time.

69. (Ê-phê-sô 4:20, 21) Chúng ta có “chuyên lòng” hầu thu thập sự thông sáng không?

(Ephesians 4:20, 21) Do we ‘incline the heart’ so as to get discernment?

70. Mục đích chính của trang web không phải là thu thập thông tin cá nhân của khách hàng.

Your site's primary purpose shouldn't be to collect customers' personal information.

71. Dưới đây là hướng dẫn để bắt đầu thu thập dữ liệu cơ bản từ một trang web:

To start collecting basic data from a website:

72. Sử dụng các biện pháp bảo mật không thích hợp cho loại thông tin đang được thu thập

Using security measures inappropriate for the type of information being collected

73. Để theo dõi phiên, Analytics thu thập giá trị ID ứng dụng khách trong mỗi lần nhấp chuột.

To analyze sessions, Google Analytics collects a Client-ID value with every hit.

74. Nhưng tại sao Stasi lại thu thập tất cả những thông tin này lưu trữ chúng trong kho?

But why did the Stasi collect all this information in its archives?

75. Tôi ngẫu nhiên có mặt trong thang máy đó để thu thập dữ liệu cho quyển sách này.

I happened to be in the elevator collecting data for this book.

76. Một cách để tưởng tượng là tôi thu thập những hệ dữ liệu lớn trên khắp thế giới.

One way to imagine that is I gather large datasets from around the world.

77. Bảng từ vựng do Jacob Poole thu thập cho ta biết về khối từ vựng Forth and Bargy.

The glossary compiled by Jacob Poole provides most of what is known about Forth and Bargy vocabulary.

78. Tất cả các nguồn tài nguyên có thể được thu thập hoặc sản xuất cho ngành công nghiệp.

All resources can be collected or produced by industry.

79. Hay đặt tại phần cuối của dây thần kinh ngoại vi và thu thập tín hiệu tại đó.

let's go to the brain and put something in the brain to record signals, or in the end of the peripheral nerve and record them there.

80. Thu thập ảnh và vật kỷ niệm hoặc làm sổ lưu niệm để nhớ về người quá cố.

Collect pictures and mementos or write in a journal to keep alive your memory of the person who has died.