1. Nó có thể được luân chuyển, nhưng không thể thu nhận được.

It may be transmitted but cannot be received.

2. Bạn sẽ thấy 6 bộ phận thu nhận ánh sáng ở trung tâm.

You can see the six solar collectors at the center there.

3. Có nghĩa phần mềm thu nhận hình ảnh phải có thể rà quét những mục quan trọng

And that means visual intelligence software will need to scan it for items of interest.

4. Các kính thiên văn vô tuyến thu nhận những tín hiệu yếu ớt từ không gian sâu thẳm

Radio telescopes collect faint chirps and whispers from outer space

5. 6 Và kẻ nào không thu nhận được nhờ Thánh Linh thì không thể hưởng được lợi ích.

6 And whoso receiveth not by the Spirit, cannot be benefited.

6. Nó tập trung vào ý định,mong muốn, thu nhận kiến thức và giúp tổ chức các nguồn lực.

It focuses intention, desire, acquisition of knowledge, and helps to organize resources.

7. Các đặc tính dao động của một mẫu thu nhận toàn bộ trường theo các điều kiện hoạt động hoặc kích thích.

The vibrational characteristics of a sample is acquired full field under operational or excited conditions.

8. Thông báo này hướng dẫn thêm rằng “các tiểu giáo khu và chi nhánh cần có nhiều máy thu nhận [RF] và vòng dây đeo cổ [ALS].

The notice further instructs that “wards and branches should have multiple [RF] receivers and [ALS] neck loops.

9. Lớp chất xám mỏng này bao bọc toàn bộ phần não với những vùng khác khau xử lí thông tin mà giác quan của ta thu nhận.

This thin layer of grey matter covers the entire cerebrum, with different areas processing information from each of our senses.

10. Thực tế cơ bản về mọi nhóm có thể thu nhận trực tiếp từ các tiên đề nhóm thường được kết gộp vào lý thuyết nhóm cơ bản.

Basic facts about all groups that can be obtained directly from the group axioms are commonly subsumed under elementary group theory.

11. Các qui trình thu nhận chữ kí đồng ý dùng ở các nước giàu hơn thường không phù hợp hoặc không hiệu quả ở rất nhiều nước đang phát triển.

Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate or ineffective in a lot of developing countries.

12. Dù không sử dụng cơ chế sinh sản hữu tính kiểu lưỡng bội/đơn bội như trên, vi khuẩn vẫn có nhiều cách để thu nhận thông tin di truyền.

Although they do not use the haploid/diploid method of sexual reproduction, bacteria have many methods of acquiring new genetic information.

13. Thomas Watson đã dành hàng giờ lắng nghe những tiếng lách tách xì xào tiếng ríu rắt và tiếng huýt lạ lùng mà ăng-ten ngẫu nhiên của ông thu nhận được.

Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.

14. Thomas Watson đã dành hàng giờ lắng nghe những tiếng lách tách xì xào tiếng ríu rắt và tiếng huýt lạ lùng mà ăng- ten ngẫu nhiên của ông thu nhận được.

Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.

15. Những hình ảnh đầu tiên của virus thu nhận được là nhờ sự phát minh ra kính hiển vi điện tử năm 1931 của hai kĩ sư người Đức Ernst Ruska và Max Knoll.

The first images of viruses were obtained upon the invention of electron microscopy in 1931 by the German engineers Ernst Ruska and Max Knoll.

16. Hình dáng của phần tai ngoài được gọi là loa tai, hay vành tai, có công dụng thu nhận và truyền làn sóng âm thanh vào ống tai, nơi đây âm thanh truyền tới màng nhĩ.

The shape of the fleshy part of the outer ear, called the auricle, or pinna, is designed to collect sound waves and direct them into the ear canal, where they soon reach the eardrum.

17. Tristearin là một sản phẩm phụ thu nhận được trong quá trình chiết xuất dầu gan cá hồi trong suốt quá trình làm lạnh ở nhiệt độ dưới -5 °C. Tristearin được sử dụng là chất làm cứng trong sản xuất nến và xà phòng.

Stearin is a side product obtained during the extraction of cod liver oil removed during the chilling process at temperatures below −5 °C. It is used as a hardening agent in the manufacture of candles and soap.