1. Chúng ta đang nói về 6000 mét vuông.

We're talking 6,000 square feet.

2. 7 Thăm đầu tiên thuộc về Giê-hô-gia-ríp, thăm thứ hai thuộc về Giê-đa-gia, 8 thăm thứ ba thuộc về Ha-rim, thăm thứ tư thuộc về Sê-ô-rim, 9 thăm thứ năm thuộc về Manh-ki-gia, thăm thứ sáu thuộc về Mi-gia-min, 10 thăm thứ bảy thuộc về Ha-cốt, thăm thứ tám thuộc về A-bi-gia,+ 11 thăm thứ chín thuộc về Giê-sua, thăm thứ mười thuộc về Sê-ca-nia, 12 thăm thứ mười một thuộc về Ê-li-a-síp, thăm thứ mười hai thuộc về Gia-kim, 13 thăm thứ mười ba thuộc về Húp-ba, thăm thứ mười bốn thuộc về Giê-sê-báp, 14 thăm thứ mười lăm thuộc về Binh-ga, thăm thứ mười sáu thuộc về Y-mê, 15 thăm thứ mười bảy thuộc về Hê-xia, thăm thứ mười tám thuộc về Phi-xết, 16 thăm thứ mười chín thuộc về Phê-ta-hia, thăm thứ hai mươi thuộc về Giê-hê-chi-ên, 17 thăm thứ hai mươi mốt thuộc về Gia-kin, thăm thứ hai mươi hai thuộc về Ga-mun, 18 thăm thứ hai mươi ba thuộc về Đê-la-gia, thăm thứ hai mươi bốn thuộc về Ma-a-xia.

7 The first lot came out to Je·hoiʹa·rib; the second to Je·daʹiah, 8 the third to Haʹrim, the fourth to Se·oʹrim, 9 the fifth to Mal·chiʹjah, the sixth to Mijʹa·min, 10 the seventh to Hakʹkoz, the eighth to A·biʹjah,+ 11 the ninth to Jeshʹu·a, the tenth to Shec·a·niʹah, 12 the 11th to E·liʹa·shib, the 12th to Jaʹkim, 13 the 13th to Hupʹpah, the 14th to Je·shebʹe·ab, 14 the 15th to Bilʹgah, the 16th to Imʹmer, 15 the 17th to Heʹzir, the 18th to Hapʹpiz·zez, 16 the 19th to Peth·a·hiʹah, the 20th to Je·hezʹkel, 17 the 21st to Jaʹchin, the 22nd to Gaʹmul, 18 the 23rd to De·laʹiah, the 24th to Ma·a·ziʹah.

3. 30 mét về bên phải, ở đó có một cái hang sâu.

30m down, on the right, is a deep cave.

4. Sau đó anh về đích hạng ba tại giải vượt rào 400 mét và hạng năm tại giải vượt chướng ngại vật 4000 mét.

He later finished third in the 400-metre hurdles and fifth in the 4000-metre steeplechase.

5. + Chúng ta không thuộc về ban đêm cũng chẳng thuộc về bóng tối.

+ We belong neither to night nor to darkness.

6. Ngoài ra còn có các nội dung 50 mét, 55 mét, 300 mét, và 500 mét tại các trường trung học và đại học Hoa Kỳ.

Less-common events include the 50 metres, 55 metres, 300 metres and 500 metres which are run in some high school and collegiate competitions in the United States.

7. Cung điện của Thon dài 125 mét, cao 47 mét, và có tổng diện tích khoảng 25.000 mét vuông.

Thon's palace is 125 metres long, 47 metres high, and has a total area of about 25,000 square metres.

8. Mặt tiền chính dài 100 mét về phía Marienplatz được trang trí lộng lẫy.

The 100 meters long main facade towards the Marienplatz is richly decorated.

9. Kim trượng về lý thuộc về Biru.

The cane is Biru's by right.

10. Nó thuộc về thăng bằng, không phụ thuộc vào mắt.

It's an equilibrium thing, it's not your eyes.

11. Babil - một gò đất cao 22 mét nằm về phía bắc của khu di tích.

Babil – a mound about 22 meters high at the northern end of the site.

12. Sông Tamsa khởi nguồn tại một bể chứa nước lớn tại Tamakund thuộc dãy núi Kaimur trên độ cao 610 mét (2.000 ft).

The Tamas rises in a tank at Tamakund in the Kaimur Range at an elevation of 610 metres (2,000 ft).

13. ● Lưng thẳng, cằm song song với mặt đất, nhìn về phía trước khoảng sáu mét

● Walk tall, with your chin up (parallel to the ground), focusing 20 feet [6 m] ahead

14. Chúng ta không phải thuộc về ban đêm, cũng không phải thuộc về sự mờ-tối”.

We belong neither to night nor to darkness.”

15. “Họ không thuộc về thế-gian, cũng như Con không thuộc về thế-gian” (GIĂNG 17:16).

“They are no part of the world, just as I am no part of the world.” —JOHN 17:16.

16. Tuy nhiên, những loài thuộc phân chi Boulengerina thể hiện sự đa dạng rất lớn về kích thước, độ dao động từ rắn hổ mang rừng rậm (Naja melanoleuca) có thể đạt chiều dài 2,7 mét (8,9 foot) đến rắn hổ mang đào hang (Naja multifasciata) có chiều dài phát triển không lớn hơn 0,8 mét (2,6 foot).

The species of the subgenus Boulengerina show great diversity in size, however, ranging from the forest cobra (Naja melanoleuca) which can attain lengths of 2.7 metres (8.9 feet) to the burrowing cobra (Naja multifasciata) which doesn't grow larger than 0.8 metres (2.6 feet) in length.

17. Pháo đài có chiều dài gần 100 mét và rộng từ 25-40 mét.

The fortress is almost 100 m in length and between 25 and 40 m wide.

18. Bao phủ trên một diện tích 4880 mét vuông, và cao tới 19 mét.

Covering 4880 square metres, it rises to a height of 19 metres.

19. Nó có tên máy phân tích ATLAS -- rộng 44 mét, 22 mét đường kính.

It's called the ATLAS detector -- 44 meters wide, 22 meters in diameter.

20. Nó thuộc về Luật Lao Động.

It was an fmla leave.

21. Cô ta thuộc về phương Bắc.

She belongs in the North.

22. Chúng ta đọc nơi Thi-thiên 89:11: “Các từng trời thuộc về Chúa, đất cũng thuộc về Chúa”.

We read at Psalm 89:11: “Heaven is yours, the earth also is yours.”

23. Những cồn cát ở đây di chuyển về hướng nam ở mức khoản 600 mét 1 năm.

The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.

24. Và khi trái tim bố hoàn toàn thuộc về Sandra thì thân thể lại thuộc về chính phủ Mỹ.

And it seems that while my heart belonged to Sandra... the rest of my body belonged to the U.S. government.

25. Cô có khoảng... 230 mét vuông, chưa tính đến 100 mét bờ hồ trước nhà.

You got... 2,500 square feet, not to mention 350 feet of lake frontage.

26. Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

27. Chiến lợi phẩm thuộc về người thắng.

To the victors belong the spoils.

28. Bản quyền thuộc về bà ấy đấy.

It's her copyright.

29. Hóa ra nó thuộc về gia đình.

It turns out it belonged to the family.

30. Nước ta chẳng thuộc về hạ-giới”.

My kingdom is not from this source.”

31. Tôi phải được xích với cô bé Nauy cao 2 mét, đạt đẳng huyền đai về thổi kèn.

I should be chained to a 6'4 " Norwegian with a PhD in sucking dick.

32. Được rồi, 50 mét vuông.

All right, 50 square meters!

33. 900 triệu mét khối dầu?

900 million cubic meters?

34. Tôi sẽ mét Mây Đỏ.

I tell Red Cloud.

35. - Sải cánh dài 2 mét.

YR: Yeah, two-meter span.

36. Cô ta không thuộc về Asgard, mà là trái đất, cũng như con dê thuộc về bàn dạ yến mà thôi.

She does not belong here in Asgard any more than a goat belongs at a banquet table.

37. Tượng Đức Phật được gọi là "Solsol" cao 53 mét "Shahmama" cao 35 mét được tạc trong các hốc đá đứng cao lần lượt là 58 và 38 mét.

The Buddha popularly called "Solsol" measured 53 meters tall, and "Shahmama" 35 meters—the niches in which the figures stood are 58 and 38 meters respectively from bottom to top.

38. Để các bạn hiểu hơn về quy mô của nó, tấm pa-nô lớn nhất cao khoảng hai mét.

To give you a sense of scale, the largest panel is about two meters high.

39. Cấu trúc còn tồn tại có kích thước 190 mét (620 ft) từ đông sang tây, 84 mét (276 ft) từ bắc xuống nam, và cao 30 mét (98 ft).

The extant structure measures 190 metres (620 ft) from east to west, 84 metres (276 ft) from north to south, and 30 metres (98 ft) high.

40. Guernsey thuộc về Khu vực Du lịch chung.

Guernsey belongs to the Common Travel Area.

41. Đó là thứ không thuộc về lá phổi.

That's what doesn't belong in there.

42. Âm mưu mà lợi ích thuộc về hắn.

Plots that were to his benefit.

43. Nó thuộc về Nữ hoàng, nữ Nam tước.

It belongs to the crown, Baroness.

44. Trong khi đi thì anh trượt chân và ngã ngược về phía vách đá, rơi nhanh xuống khoảng 12 mét và sau đó không kiểm soát được lộn nhào xuống dốc băng thêm 91 mét nữa.

As he did, he tripped and fell backward over the edge of a cliff, suffering a free fall of about 40 feet (12 m) and then an out-of-control tumble down the icy slope for another 300 feet (91 m).

45. Hai ngàn mét trong 6 giây.

2,000 meters in six seconds.

46. Giường giờ thuộc về tao, thằng bại não.

My bed now, jackoff.

47. Quyền xuất bản tại Mỹ thuộc về Atria.

The North American publishing rights were purchased by Atria.

48. Hai phần ba sản lượng thuộc lĩnh vực chăn nuôi, còn lại thuộc về trồng trọt.

Two-thirds of production is devoted to livestock, the other to arable crops.

49. Chỉ còn 100 mét chặng cuối.

Nearly there, another 100 meters.

50. 3 triệu mét vuông văn phòng.

300 million at the box office.

51. Chạy 200 mét nữa quẹo trái

In 200 yards, turn left.

52. Chỗ ở của tôi rộng 2 mét khối và hai ta chỉ chiếm chỉ có 1 mét rưỡi thôi.

My place is two cubic meters and we only take up 1.5.

53. Sóng cao tới ba mét đánh vào quần đảo Mentawai , cách miền tây Sumatra khoảng 280 ki-lô-mét .

The waves up to three meters high hit the Mentawai islands , about 280 kilometers off western Sumatra .

54. Độ dày của các thành hệ có thể dao động từ nhỏ hơn 1 mét tới vài nghìn mét.

The range of signal reception can vary from a few meters to more than a thousand meters.

55. Năm 1986, Mông Cổ sản xuất 627.000 mét khối gỗ xẻ, trong đó 121.000 mét khối được xuất khẩu.

In 1986 Mongolia produced 627,000 cubic meters of sawn timber, of which 121,000 cubic meters was exported.

56. Về hướng bắc của thành phố cổ xưa này là Kim Tự Tháp của Thần Mặt Trăng cao 40 mét.

To the north of the ancient city is the Pyramid of the Moon, with its top 130 feet [40 m] high.

57. Ngài không tùy thuộc nguồn sức mạnh nào khác vì “quyền-năng thuộc về Đức Chúa Trời”.

He depends upon no outside source for energy, for “strength belongs to God.”

58. Khu hàng xóm ở đây thuộc về hội Crips.

This whole neighborhood belongs to the Eastside Crips.

59. Biểu tượng về một nơi làm việc thuộc linh.

A symbol for a field of spiritual labor.

60. Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.

There's a hot spot 400 meters out.

61. Orton là người Canada đầu tiên giành huy chương, về đích hạng nhất trong giải vượt chướng ngại vật 2500 mét.

Orton was the first Canadian to win a medal, finishing first in the 2500-metre steeplechase.

62. Nếu tôi nói 900 triệu mét khối.

If I say 900 million cubic meters...

63. Sải cánh của nó khoảng 2 mét.

We have a wingspan of about two meters.

64. Chu vi tòa nhà là 183 mét.

And the circumference of this building is 183 meters.

65. Chuột nhím: thuộc về họ nhà nhím Âu; về bản chất là nhím Âu.

Erinaceous: pertaining to the hedgehog family; of the nature of a hedgehog.

66. Não làm những phán đoán tốt nhất về cái không thuộc về cơ thể.

The brain makes its best guess about what is and what is not part of its body.

67. Khu vực tự do cho phép tiếp cận cảng nước sâu 14 mét và bến cảng sâu bên trong 7 mét.

The Free Zone provides access to a 14 meter deep water port and a 7 meter deep inner harbor.

68. Gia-cơ có lý khi nói nó thuộc về “đất, về cầm thú và về ma-quỉ”.

It is for good reason that James labels it “earthly, animal, demonic.”

69. Đến năm 1991 những con số này đã tăng lên khoảng 3,9 triệu mét khối và 106.000 mét khối, tương ứng.

By 1991 these figures had increased to approximately 3.9 million cubic meters and 106,000 cubic meters, respectively.

70. Thử nghiệm đã chứng minh nó thuộc về di truyền.

Testing proved that it's more likely genetic.

71. Nhiều loại cá thực phẩm chính thuộc về họ này.

Many major food fish are in this order.

72. Thanh kiếm thuộc về chủ nhân chân chính của nó!

The sword to its rightful owner!

73. Vào thời điểm đó, Albacete thuộc về Giáo phận Cartagena.

At this time, Albacete belonged to the Diocese of Cartagena.

74. Nơi này thuộc về Hong Gang, ko phải của cậu.

This place belongs to the Hong Gang, not yours.

75. Công việc của chúng ta thuộc về các Trưởng lão.

Our work belongs to the Elders.

76. Một số phải vất vả đi, nhảy, và trèo lên một con dốc đứng dài 50 mét trước khi về đến hang.

For some this means a stiff walk, hop, and scramble up a sloping 200-foot [50 m] cliff before reaching their burrows.

77. Huyện có 6000 dân và nằm ở khu vực có độ cao khoảng 1430 mét trên sườn núi Phu Fa (1625 mét).

The town has about 6,000 inhabitants and is located at approximately 1,430 meters on the slopes of Mount Phu Fa (1,625 meters).

78. Tất cả thu nhập của tiệm thuộc về ông chủ.

The revenues from the salon go to the owner.

79. Nhật nghi ngờ chiếc tàu thuộc về Bắc Triều Tiên.

North Korea says the vessel was well within North Korean territory.

80. Cô thuộc về tôi cho đến muôn ngàn kiếp sau.

You're mine for generations to come.