1. Chắc phải dùng hết lọ thuốc tẩy.

Guess I should have brought the whole jar.

2. Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

An ironing board, some spot remover?

3. Nó có vẻ như ngon hơn thuốc tẩy".

It looked tastier than bleach."

4. Vậy các chất tẩy rửa nhiễm thuốc trừ sâu à?

So the detergent was contaminated with pesticides?

5. Thuốc tẩy và amoniac được tìm thấy dưới móng tay của nạn nhân.

Bleach and ammonia were found under the victim's fingernails.

6. Trích theo tài liệu trên: “Bạn cũng có thể tẩy trùng thớt bằng cách tráng với nước có dung dịch tẩy loãng (1 muỗng cà phê thuốc tẩy với 1 lít nước)”.

“You can also sanitize a board by rinsing it with a diluted bleach solution (1 teaspoon bleach in 1 quart of water),” states the Wellness Letter.

7. Sau đó đi tắm hơi, tẩy hết tàn dư của thuốc còn trong cơ thể.

Next was a steam so I could sweat out the drugs that still in my system..

8. Chúng tôi dùng thuốc vì nghĩ rằng đó là do dị ứng với chất tẩy sơn.

We'd been doing some renovations so we thought it was a reaction to the paint stripper.

9. Cuộc trưng cầu này bị tẩy chay mạnh mẽ bởi người Serb tại Bosna.

The referendum was largely boycotted by the Bosnian Serbs.

10. Năm 1984, Capitol Records đã phun tẩy điếu thuốc nhân dịp tái phát hành đĩa đơn này.

In 1984, Capitol Records airbrushed out the cigarette for the re-release of the single.

11. Ông ấy đang dùng thuốc an thần liều mạnh.

He's heavily sedated.

12. Để khử trùng bề mặt, một số dung môi chất lỏng như các sản phẩm có chứa cồn, chất tẩy rửa, sodium hypochlorite (thuốc tẩy) hoặc calcium hypochlorite (bột tẩy trắng), và chất khử trùng thích hợp khác có thể được sử dụng ở nồng độ thích hợp.

To disinfect surfaces, some lipid solvents such as some alcohol-based products, detergents, sodium hypochlorite (bleach) or calcium hypochlorite (bleaching powder), and other suitable disinfectants may be used at appropriate concentrations.

13. Nguyên nhân chính là vì chất nicotin trong thuốc lá là một thứ thuốc có sức gây nghiện rất mạnh.

Mainly, this is because the nicotine in tobacco is a highly addictive drug.

14. Mạnh gấp 3 lần so với bất cứ thuốc gì ngày nay.

Three times as powerful as anything available today.

15. * Làm vệ sinh thớt thường xuyên bằng dung dịch 1 muỗng cà phê thuốc tẩy clo hoà tan với 1 lít Anh nước .

* Sanitize cutting boards often in a solution of one teaspoon chlorine bleach in one quart of water .

16. Bằng chứng thuốc lá có hại đến sức khỏe là động cơ mạnh mẽ thúc đẩy người ta ngừng hút thuốc.

Well, those who are given proof about the harm tobacco does to the body have a powerful incentive to stop smoking.

17. Hoá trị , sử dụng các thuốc mạnh để giết tế bào ung thư .

Chemotherapy , which uses powerful medicines to kill cancer cells .

18. Thanh Tẩy.

Clean up!

19. Một số trẻ bị loạn dưỡng cơ uống thuốc để giữ cho cơ mạnh hơn .

Some kids with muscular dystrophy take medications to keep their muscles stronger .

20. " Món quà may mắn của việc hút thuốc! " Ông nói, và căng phồng mạnh mẽ.

" This blessed gift of smoking! " he said, and puffed vigorously.

21. Mục sư phái Calvin mạnh mẽ lên tiếng cảnh báo, kêu gọi tẩy chay chúng tôi và các sách báo của chúng tôi.

Their Calvinist minister sounded a strong warning against us and our literature.

22. Nó không tẩy được.

It won't come off.

23. Khi đó Melquiades là bệnh nhân, 18 tuổi, cậu gặp phải dạng lao kháng thuốc mạnh.

Melquiades was a patient at that time, he was about 18 years old, and he had a very difficult form of drug-resistant tuberculosis.

24. Hydra tẩy não cậu ấy!

Hydra had controlled of his mind!

25. Như việc tẩy lông ngực..

Like getting your chest waxed.

26. Giấm tẩy của Đức Ngài.

You Honor's vinegar purge.

27. Đúng, chiên có thể cần phải được tìm, dắt về, rịt thuốc cho hoặc làm vững mạnh.

(Ezekiel 34:16) Yes, sheep may need to be sought after, brought back, bandaged, or strengthened.

28. Bởi vậy, tôi đã dùng liều thuốc mạnh... để chị nhà có thể đi du lịch được.

So I gave her some strong medicine... to help her make the trip.

29. Và chìa khoá chính trong liều thuốc đó là trái tim của phù thuỷ trắng hùng mạnh.

The key to the potion is the heart of a Grand White Witch.

30. Cái chết của ông đã được quy là do dùng quá nhiều thuốc gây tê loại mạnh ( propofol ) .

His death was attributed to an overdose of a powerful anesthetic ( propofol ) .

31. Tẩy não người ngu hả?

Lobotomized vegetable?

32. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Clear Current Palette

33. 30 Các thầy tế lễ và người Lê-vi tẩy uế mình, tẩy uế dân chúng,+ các cổng+ và tường.

30 And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people,+ the gates,+ and the wall.

34. Ricinolein là nguyên tắc hoạt động chính trong việc sử dụng dầu thầu dầu làm thuốc tẩy và dung môi đối với một số alkaloid hữu ích về mặt y khoa.

Ricinolein is the active principle in the use of castor oil as a purgative and solvent for several medically useful alkaloids.

35. Hắn sử dụng phân dê như một loại thuốc doping, giúp khả năng tấn công của hắn mạnh hơn.

He can also use goat dung as a doping drug, making his attacks considerably more powerful.

36. Oven cleaner ( Chất tẩy rửa bếp lò ).

Oven cleaner.

37. Ông cũng xuất hiện trong bốn của ban Nhạc thuốc Tẩy màn trình diễn Tối của mặt chảy Máu mặt Trăng, Không có Mây Xanh Trời, tất Cả, và Sống bức tranh!

He also appears in four of the Rock Musical Bleach performances: Dark of the Bleeding Moon, No Clouds in the Blue Heavens, The All, and Live Bankai Show Code 002.

38. Tẩy sạch khỏi phong cùi (1-32)

Cleansing from leprosy (1-32)

39. Được tẩy sạch để làm việc lành

Cleansed for Fine Works

40. Con làm hư cục tẩy của bạn học.

I broke my classmate's eraser.

41. Sự Chuộc Tội giống như một cục tẩy.

The Atonement is like an eraser.

42. Mang cái chất tẩy ấy đến đây.

Bring in the detergent.

43. Chúng tôi đã bắt đầu với đơn thuốc một mẫu giấy rất đỗi bình thường và chúng ta đã hỏi, không phải cái bệnh nhân cần để dần khỏe mạnh -- kháng sinh, ống hít, thuốc men -- nhưng là cái bệnh nhân cần để khỏe mạnh, không bị ốm trước tiên?

We started with the prescription pad -- a very ordinary piece of paper -- and we asked, not what do patients need to get healthy -- antibiotics, an inhaler, medication -- but what do patients need to be healthy, to not get sick in the first place?

44. Nghe như... nghe như là trò tẩy não vậy.

It sounds like brainwashing to me.

45. Michael Jackson qua đời vào ngày 25 tháng Sáu năm 2009 do dùng quá liều loại thuốc gây mê propofol cực mạnh .

Michael Jackson died on 25 June 2009 from an overdose of the powerful anaesthetic propofol .

46. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

47. Bằng cách xử lý trước bột gỗ với enzym này, các nhà sản xuất giấy có thể thu được các mức độ trắng có thể so sánh được với ít hơn nhiều thuốc tẩy clo.

By pretreating wood pulp with this enzyme, paper manufacturers can achieve comparable levels of whiteness with much less chlorine bleach.

48. Các thuốc kê toa mạnh hơn như proton pump inhibitors cũng có tác dụng làm ức chế sự tiết axit trong dạ dày .

More powerful prescription drugs called proton pump inhibitors also reduce the amount of acid the stomach produces .

49. Cô có thể đi tẩy trắng răng như tôi đây.

You could get your teeth whitened like I did.

50. Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

Razors will be provided and delousing powder issued.

51. Vâng, những lời tích cực, lành mạnh có thể ví như việc bôi thuốc làm cho lòng bớt đau và lành lặn lại.

Yes, positive, wholesome words can be like an application of soothing, healing balm to the heart.

52. Tôi đã được tẩy sạch và bảo trì ba lần.

I have been cleaned and serviced three times.

53. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

54. Hãy tẩy sạch gian nan của con, Chúa ơi.

Wash away my trials, Lord.

55. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

56. Thuốc kháng histamine , thuốc giảm xung huyết , thuốc giảm đau , và thuốc chống trầm cảm là những thuốc có thể gây khô miệng .

Antihistamines , decongestants , painkillers , and antidepressants are among the drugs that can cause dry mouth .

57. " Tẩy não. " Đó là từ mà cô đã dùng để gọi.

" Brainwashed. " That was the word you used.

58. Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.

This comes in two different forms: snuff and chewing tobacco.

59. Lấy tỏi trộn với giấm và tương ớt mà tẩy.

Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.

60. Sharp xin lỗi nhưng sau đó cũng bị tẩy chay.

Sharp apologised, but was then completely ostracised.

61. Họ mang thuốc men từ hiệu thuốc.

They bring the medicines up from the pharmacy.

62. Chúng tẩy não các cú khác và biến họ thành nô lệ.

They were moon blinking other owls and turning them into slaves.

63. Ông đang kê 1 đơn thuốc mạnh và hiếm..... cho 1 người chỉ gặp 1 lần trong một quán cà phê 2 năm trước đây sao?

You've been prescribing a rare, potent drug to somebody you met once in a coffee shop two years ago?

64. Nhiều năm giảm giá khủng khiếp lật tẩy chuyện hoang đường này .

Multiple years of hefty price declines debunked this myth .

65. Không phải bà có một con dê cần được tẩy giun sao?

Don't you have a goat that needs worming?

66. Cô sẽ tìm thấy đủ thứ giẻ lau, chổi, nước tẩy rửa.

You'll find all the mops, brooms, disinfectants.

67. Kem đánh răng chứa chất tẩy Natri sun phát gốc Lauryl.

Toothpaste contains the detergent Sodium Lauryl Sulphate, also known as SLS,...... which creates foam while brushing.

68. Cô ấy bắt đầu tẩy lông, Tôi không dính chuyện này.

She starts doing his pubes, I'm out of here.

69. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

We have opium, tea and powder.

70. Thuốc lá không khói là thuốc lá hoặc một sản phẩm thuốc lá được sử dụng bằng các cách khác ngoài việc hút thuốc.

Smokeless tobacco is a tobacco product that is used by means other than smoking.

71. Thuốc con nhộng luôn hiệu nghiệm hơn thuốc viên.

If you have capsules, they're more effective than tablets in any form.

72. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

Birth control pills, morning after pills, murdering babies.

73. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of most tobacco or tobacco-related products including cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, electronic cigarettes and e-cigarette cartridges.

74. Có 1 tên khoác lác nói rằng hắn đã giúp lật tẩy Suttel.

There's a loudmouth saying he helped bust out Suttel.

75. Nghĩa là “kẻ mang đến tai họa; kẻ mang đến sự tẩy chay”.

Meaning “Bringer of Disaster; Bringer of Ostracism.”

76. Các nhà nghiên cứu nhấn mạnh rằng phụ nữ nên tham khảo ý kiến bác sĩ của mình trước khi thay đổi thương hiệu hay công thức thuốc .

The researchers stressed that women should consult their doctor before changing brands or formulas .

77. * Nhiều loại thuốc cũng có thể gây mất ngủ : thuốc chống trầm cảm ; thuốc cảm cúm chứa rượu cồn ; thuốc giảm đau chứa cà-phê-in ( Midol , Excedrin ) ; thuốc lợi tiểu , corticosteroids , hooc-môn tuyến giáp , và thuốc trị cao huyết áp .

* Medications that can cause insomnia : antidepressants ; cold and flu medications that contain alcohol ; pain relievers that contain caffeine ( Midol , Excedrin ) ; diuretics , corticosteroids , thyroid hormone , high blood pressure medications .

78. Tôi không tẩy nách và trang điểm như những cô gái khác.

I didn't shave my underarms and I didn't wear make-up like normal girls do.

79. Cuộc đấu tranh nội tâm để tẩy rửa hành vi của anh.

The spiritual struggle to clean up your act.

80. “Cây thuốc và động vật làm thuốc ở Việt Nam”.

"Plants and Animals in Washington".