1. Tao muốn trời nhuộm màu thuốc súng.

I want the sky to burn with gunpowder.

2. Các màu này thô nhám và sáng hơn các thuốc nhuộm truyền thống.

The colours were harsher and brighter than traditional pigments.

3. Thuốc nhuộm màu tía có thể được bào chế từ nhiều thứ khác nhau.

Purple dye could come from various sources.

4. Mặc vải màu xanh là bị cấm vì thuốc nhuộm màu họ thu được bằng cách đốn hạ số lượng lớn cây cỏ.

Wearing blue clothes is prohibited because the dye for colouring them is obtained by cutting a large quantity of shrubs.

5. Tòa án tối cao của quốc gia yêu cầu các công ty thuốc lá phải bỏ màu đặc trưng và logo trên bao thuốc.

The highest court in the nation requires tobacco companies to remove distinctive colors and logos from cigarette packaging.

6. Thuốc nhuộm màu đỏ được chiết xuất từ rễ cây thiên thảo hoặc từ rệp kermes.

Red dye was extracted from the roots of the madder plant or from the kermes insect.

7. Khi được xử lý bằng thuốc thử LB, các mẫu SLOS chuyển sang màu hồng ngay lập tức và dần dần chuyển sang màu xanh; mẫu máu bình thường ban đầu không màu và phát triển màu xanh nhạt.

When treated with the LB reagent, SLOS samples turn pink immediately and gradually become blue; normal blood samples are initially colorless and develop a faint blue color.

8. Tuy nhiên, Pháp và Đức đã đặt việc nhập khẩu thuốc màu chàm ra ngoài vòng pháp luật vào thế kỷ 16 để bảo hộ cho công nghiệp sản xuất thuốc màu từ tùng lam của cư dân bản xứ.

However, France and Germany outlawed imported indigo in the 16th century to protect the local woad dye industry.

9. Mấy viên thuốc phải có màu trắng hình bầu dục, nhưng mà không phải thế đúng không?

The pills inside should be white and ovular, but they're not, are they?

10. Huito là bán vĩnh cửu, và nó thường mất nhiều tuần cho thuốc nhuộm màu đen mờ dần.

Huito is semi-permanent, and it generally takes weeks for this black dye to fade.

11. Những bộ quần áo màu đen và những chiếc mũ cao của các quý ông trong La Musique aux Tuileries của Manet được vẽ bằng thuốc màu đen ngà.

The black dresses and high hats of the gentlemen in Manet's Music in the Tuileries are painted in ivory black.

12. Thuốc nhuộm màu chàm vẫn còn là mặt hàng khan hiếm tại châu Âu trong suốt thời kỳ Trung cổ.

Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages.

13. Những người sản xuất thuốc nhuộm trộn dịch màu này với muối và phơi ngoài trời nắng trong ba ngày.

Dye makers combined these with salt and exposed the mixture to the open air and the sun for three days.

14. Một số loài, đặc biệt là Indigofera tinctoria và Indigofera suffruticosa được sử dụng để sản xuất thuốc nhuộm màu chàm.

Several species, especially Indigofera tinctoria and Indigofera suffruticosa, are used to produce the dye indigo.

15. Kết quả là việc nhập khẩu và sử dụng thuốc nhuộm màu chàm tại châu Âu cũng gia tăng đáng kể.

Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly.

16. Trên thực tế, cotton cần tới 18 lần ngâm trong thuốc nhuộm chàm để đạt tới màu tối như thế này.

And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.

17. Đôi mắt lấp lánh, và ông đã gửi lên một lớn đám mây màu xanh chiến thắng từ thuốc lá của mình.

His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.

18. Đôi mắt ông lấp lánh, và ông đã gửi một đám mây màu xanh chiến thắng tuyệt vời từ thuốc lá của mình.

His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.

19. Nhờ có máy may, quần áo rẻ hơn và thuốc nhuộm nhân tạo cho người ta nhiều lựa chọn hơn về màu sắc.

Because of sewing machines, clothes could be produced more cheaply, and new synthetic dyes offered a much greater choice of colors.

20. Các thợ in ban đầu sử dụng những thuốc nhuộm có màu tự nhiên được làm từ các nguồn khoáng sản hoặc thực vật.

Printers first used natural colour dyes made from mineral or vegetable sources.

21. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

22. Từ xa xưa, axetat đồng của một số hình thức đã được sử dụng như thuốc diệt nấm và các chất màu xanh lá cây.

Since ancient times, copper acetates of some form have been used as fungicides and green pigments.

23. Trên bàn là 20 phi tiêu tẩm thuốc mê, 1 cái đồng hồ nhựa màu đen, 1 đôi kính và một lọ nước hoa nam.

On the table were 20 tranquiliser darts, a black plastic watch, a pair of sunglasses and a cologne for men.

24. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

25. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?

26. Năm 1726, Daniel Defoe đã mô tả một thợ tham gia vào việc "mua thuốc nhuộm màu cánh kiến, chàm, u sưng, shumach, cây vang, fustick, thuốc nhuộm thiên thảo, và những thứ tương tự" là Dry-Salter và Salter.

In 1726 Daniel Defoe described a tradesman involved in the "buying of cochineal, indigo, galls, shumach, logwood, fustick, madder, and the like" as both dry-salter and salter.

27. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

28. Thuốc kháng histamine , thuốc giảm xung huyết , thuốc giảm đau , và thuốc chống trầm cảm là những thuốc có thể gây khô miệng .

Antihistamines , decongestants , painkillers , and antidepressants are among the drugs that can cause dry mouth .

29. Cậu nhận viên thuốc màu đỏ, cậu ở lại Xứ sở diệu kỳ và tôi sẽ cho cậu thấy cái hang thỏ sâu đến chừng nào."

You take the red pill—you stay in Wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes.

30. Hoa hồng màu đỏ, màu tím và màu xanh.

Roses are red, violets are blue.

31. Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.

This comes in two different forms: snuff and chewing tobacco.

32. Ngoài ra, một công ty thuốc lá cho nhân viên mặc đồng phục kiểu cọ và đội mũ chơi bóng chày màu sặc sỡ để phân phát thuốc lá cho người trẻ trên đường phố, khuyến khích mỗi người “thử một điếu”.

In addition, one cigarette company dressed up some of its employees in fancy uniforms and flashy baseball caps to distribute cigarettes to young people on the street, encouraging each one to “try it.”

33. Nó có một cơ thể màu vàng hoặc màu hồng, bụng màu trắng, và màu xanh-màu xám trên đầu và lưng.

It has a yellow or pink body, white belly, and is blue-grey over its head and back.

34. Họ mang thuốc men từ hiệu thuốc.

They bring the medicines up from the pharmacy.

35. Màu trắng hay màu bạc?

White one or the silver one?

36. dpi, Nháp, Màu, Hộp màu

dpi, Draft, Color, Color Cartr

37. Màu sắc thay đổi từ màu xanh sang màu xanh ở trên trong khi các phần dưới có màu trắng hay màu da bò.

It varies from blue to green above while the underparts can be white or buff.

38. Hoa hồng màu đỏ, màu tím...

Roses are red, violets...

39. Ngựa màu coban, lừa màu đỏ, cú màu hổ phách, gà màu lục bảo, trâu màu xám, tôi quên mất màu tím nên con cừu chưa được tô màu nhưng sự trùng hợp này khá tuyệt phải không ?

We have a cobalt horse, we have a red donkey, we have an amber owl, we have an emerald rooster, a silver ox, I forgot my purple marker so we have a blank sheep, but that's a pretty amazing coincidence, don't you think?

40. In mọi màu là màu xám

Print Color as Gray

41. dpi, màu, hộp đen và màu

dpi, Color, Black + Color Cartr

42. Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

A bay, two black and a gray.

43. Màu sắc cơ thể là màu xanh biển và màu vàng ở lưng.

The body coloration is blue and yellow on the back.

44. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

We have opium, tea and powder.

45. Thuốc lá không khói là thuốc lá hoặc một sản phẩm thuốc lá được sử dụng bằng các cách khác ngoài việc hút thuốc.

Smokeless tobacco is a tobacco product that is used by means other than smoking.

46. Cái màu trắng hay cái màu bạc?

The white one or the silver one?

47. Cánh màu nâu đậm đến màu đen.

The screen fades to black.

48. dpi, Nháp, Màu, Hộp đen và màu

dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr

49. Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?

50. Hoa hồng màu đỏ, violet màu xanh..

Roses are red Violets are blue

51. Thuốc con nhộng luôn hiệu nghiệm hơn thuốc viên.

If you have capsules, they're more effective than tablets in any form.

52. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

Birth control pills, morning after pills, murdering babies.

53. dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr

54. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of most tobacco or tobacco-related products including cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, electronic cigarettes and e-cigarette cartridges.

55. Qatar giữ một vai trò trong hoạt động thương nghiệp của người Sasanid, đóng góp ít nhất hai mặt hàng là ngọc trai quý và thuốc nhuộm màu đỏ tía.

Qatar played a role in the commercial activity of the Sasanids, contributing at least two commodities: precious pearls and purple dye.

56. * Nhiều loại thuốc cũng có thể gây mất ngủ : thuốc chống trầm cảm ; thuốc cảm cúm chứa rượu cồn ; thuốc giảm đau chứa cà-phê-in ( Midol , Excedrin ) ; thuốc lợi tiểu , corticosteroids , hooc-môn tuyến giáp , và thuốc trị cao huyết áp .

* Medications that can cause insomnia : antidepressants ; cold and flu medications that contain alcohol ; pain relievers that contain caffeine ( Midol , Excedrin ) ; diuretics , corticosteroids , thyroid hormone , high blood pressure medications .

57. Châu chấu màu xanh, măng tây màu xanh.

A grasshopper's green, asparagus is green.

58. “Cây thuốc và động vật làm thuốc ở Việt Nam”.

"Plants and Animals in Washington".

59. Màu chị thích nhất là màu quả đào.

Your favorite color is peach.

60. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

It's all peach and pine and calming colors.

61. Hàng này có màu đen và màu be.

It comes in black and beige.

62. Bạn có thể sử dụng Công cụ chọn màu để chọn một màu hay chuyển đổi một mã màu sang mã màu khác.

You can use Color Picker to choose a color or convert from one color code to another.

63. Màu sắc của bò giống này là màu xám hoặc trắng với các mảng màu đen.

The colour of the cattle is grey or white with black markings.

64. Được phát hành lần đầu vào năm 1984 với màu vàng, màu bạc và màu đen.

It was released in 1984, in gold, silver and black.

65. Màu sắc của chúng thay đổi từ màu vàng sang màu nâu, với kiến chúa và kiến đực là hơi đậm màu hơn.

Their colour varies from yellow to brown, with queen and males being slightly more darkly colored.

66. Ta có một con ngựa màu coban, một con cú màu hổ phách, một con trâu màu xám, vâng, một con lừa màu đỏ, và con gì có màu lục bảo thế?

So we have a cobalt horse, amber owl, a silver ox, yes, okay, a red donkey, and what was the emerald color?

67. Màu lông cũng được mô tả bằng thuật ngữ sói, màu sói tối, màu sói nhạt.

Coat colours are also described in wolf terms, dark wolf colour, light wolf colour.

68. Nước cam thường có sự thay đổi giữa màu cam và màu vàng, mặc dù một số màu đỏ ruby hoặc màu cam giống màu đỏ cam hoặc thậm chí hơi hồng.

Orange juice usually varies between shades of orange and yellow, although some ruby red or blood orange varieties are a reddish-orange or even pinkish.

69. Kiến to màu đỏ hay là nhỏ màu đen?

Was the ant big and red or small and black?

70. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

They're normally black and silver.

71. Thuốc kháng sinh làm mất tác dụng của thuốc tránh thai .

Antibiotics make birth control pills unreliable .

72. Bề mặt dưới của chân có màu nhợt (màu thịt) và các bàn chân có màu nâu.

The under surfaces of the feet are pale and the footpads are brown.

73. Nó được làm từ sợi bông tự nhiên Zimbabuê thu hoạch bằng tay được dệt bằng con thoi và được nhuộm thủ công với thuốc nhuộm màu tím tự nhiên 24 lần

They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand- dipped in natural indigo 24 times.

74. Bộ lông là màu trắng với các mảng màu vàng và màu đen, thường là trên tai.

The color is white with yellow or orange markings, usually on the ears.

75. Nếu cha tôi tán xạ ra một màu, đó sẽ là màu đất non hoặc màu vỏ trứng.

If my dad radiated a colour, it'd be ochre or eggshell.

76. Màu sắc của nó là màu bạc với những mảng đen và vây của nó có màu đỏ.

Its coloration is silvery with dark markings, and its fins are red.

77. Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

It was either silver or petrol, but I figure petrol is cooler.

78. Phụ nữ thành thị lại thích những chiếc màu trắng , màu hồng hoặc màu đỏ , trong khi phụ nữ ở nông thôn mặc áo yếm màu nâu hoặc màu be , những màu sắc phù hợp với môi trường sống mộc mạc của họ .

Urban women favored white , pink or red ones , while women in the countryside wore ao yem in brown or beige , colors suited to their rustic environment .

79. Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

Examples: Rolling papers, pipes, tobacco filters, hookah lounges, cigar bars.

80. Nó được chia làm bốn màu sắc, với màu đỏ ứng cho tình yêu, màu xanh lá cây cho Dục vọng, màu vàng cho Đức Tin và màu xanh / tím cho những giấc mơ.

It is recognized by four colors, with the color red standing for Love, yellow for Lust, green for Faith, and blue for Dreams.