1. Và 100 người dùng thuốc kháng sinh khi còn bé và 100 người không dùng thuốc kháng sinh.

Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.

2. Bọn Ý không có thuốc kháng sinh.

The Eyeties make no mepacrine.

3. Ta nên thử loại thuốc kháng sinh khác.

We should try another antibiotic.

4. Cô ấy chỉ đang hết thuốc kháng sinh.

She's just running a little low on antibiotics.

5. Các thuốc kháng sinh “đang mất tác dụng.

Antibiotics “are losing their effectiveness.

6. Thuốc kháng sinh của chúng ta đang cạn kiệt.

Our antibiotics are running out.

7. Thuốc kháng sinh tấn công vào thần kinh ngoại biên.

The antibiotics hit the nerve strands.

8. Chứng viêm họng được điều trị bằng thuốc kháng sinh .

Strep throat is treated with antibiotics .

9. Anh có băng cá nhân và thuốc kháng sinh không?

Do you have a Band-Aid and antibiotic cream?

10. Thuốc kháng sinh làm mất tác dụng của thuốc tránh thai .

Antibiotics make birth control pills unreliable .

11. Chăn nuôi tiêu thụ 70% lượng thuốc kháng sinh tại Hoa Kỳ.

Livestock consume 70% of the antibiotics in the United States.

12. Và Levofloxacin đề phòng là nhiễm trùng do dùng thuốc kháng sinh.

And Levofloxacin in case it's an infection that slipped by the first antibiotic.

13. * Thuốc kháng sinh hiếm khi cần đến đối với ngộ độc thực phẩm .

* Antibiotics are rarely needed for food poisoning .

14. Ngành vi khuẩn học cũng đã giúp khám phá ra thuốc kháng sinh.

Bacteriology has also provided discovery of antibiotics.

15. Anh tốt hơn nên biến mấy cái thuốc kháng sinh thành bữa cơm...

You're better off trying to slip some antibiotics into a meal.

16. Thuốc kháng sinh mới kiếm được có thể ngăn nhiễm trùng cho anh ấy.

Antibiotics we picked up could save him from an infection.

17. Mục tiêu bao gồm loại bỏ nguyên nhân, giảm đau, và thuốc kháng sinh.

Efforts include stopping the cause, pain medication, and antihistamines.

18. Nhiễm trùng thận thường có thể được điều trị bằng thuốc kháng sinh dạng uống .

Kidney infections can often be treated with oral antibiotics , too .

19. Ta cần thuốc kháng sinh cho một vết thương có thể đã bị nhiễm trùng.

I need antibiotics for a wound that might have gotten infected.

20. MRSA là loại khuẩn tụ cầu không đáp ứng với một số thuốc kháng sinh .

MRSA is a type of staph that does n't respond to some antibiotics .

21. Các giai đoạn giang mai ban đầu dễ dàng được điều trị bằng thuốc kháng sinh .

Early stages of syphilis are easily cured with antibiotics .

22. Một ví dụ khác là nếu bạn suy nghĩ về thuốc kháng sinh và vi khuẩn.

Another example is if you think about antibiotics and bacteria.

23. Nhiễm trùng Chlamydia có thể được chữa khỏi một cách hiệu quả với thuốc kháng sinh.

C. trachomatis infection can be effectively cured with antibiotics.

24. Thuốc kháng sinh theo toa hầu như lúc nào cũng chữa được chứng nhiễm trùng đường tiểu .

Prescription antibiotics will almost always cure a UTI .

25. Một số macrolides là thuốc kháng sinh hoặc thuốc chống nấm đang sử dụng như dược phẩm.

Some macrolides have antibiotic or antifungal activity and are used as pharmaceutical drugs.

26. Chỉ dùng thuốc kháng sinh khi cần thiết, và thực hiện đầy đủ phương pháp điều trị.

Use antibiotics only if necessary, and finish the course of treatment.

27. Chưa có khẳng định việc sử dụng probiotic hay thuốc kháng sinh ảnh hưởng đến mang thai.

It is unclear if the use of probiotics or antibiotics affects pregnancy outcomes.

28. Trước đây , trẻ bị sa van hai lá và hở van được khuyên uống nhiều thuốc kháng sinh .

In the past , kids with mitral valve prolapse and leaky valves were told to take a big dose of antibiotics .

29. Thuốc kháng sinh đã được sử dụng khoảng từ năm 1928 khi penicillin được phát hiện bởi Alexander Fleming.

Antibiotics have been around since 1928 when penicillin was discovered by Alexander Fleming.

30. Trong vài trường hợp thì thuốc kháng sinh có thể làm cho chứng ngộ độc này càng trầm trọng thêm .

In some cases , antibiotics worsen the condition .

31. Chúng ta diệt vi khuẩn bằng những thuốc kháng sinh truyền thống và điều đó chọn ra những kháng thể.

We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.

32. Phổ biến nhất là thuốc kháng sinh β-lactam (như penicillin) tiếp theo là aspirin và NSAIDs (Thuốc chống viêm không steroid).

The most common are β-lactam antibiotics (such as penicillin) followed by aspirin and NSAIDs.

33. Ta không thể tiếp tục cho trẻ em ăn thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ và thuốc kháng sinh và hormon.

We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones.

34. Việc lạm dụng thuốc kháng sinh trong trường hợp nước tiểu nhiễm khuẩn của người già là một vấn đề đáng quan tâm .

The overuse of antibiotics in the context of bacteriuria among the elderly is a concerning issue .

35. Huyết thanh này có tác dụng như thuốc kháng sinh, nó sẽ tấn công những tế bào gây ra sự đột biến hình thể của chúng ta.

The serum works like an antibiotic, attacking the cells that cause our physical mutation.

36. Kháng cephalosporin thuốc kháng sinh có liên quan với cả giảm ái lực của cấu phần PBP hoặc tiếp nhận thêm các β -lactam không nhạy cảm PBP.

Resistance to cephalosporin antibiotics can involve either reduced affinity of existing PBP components or the acquisition of a supplementary β-lactam-insensitive PBP.

37. Arsphenamin cũng như neosalvarsan được chỉ định trong điều trị giang mai và bệnh trùng mũi khoan, nhưng đã bị loại bỏ bởi các thuốc kháng sinh hiện đại.

Arsphenamine, as well as neosalvarsan, was indicated for syphilis and trypanosomiasis, but has been superseded by modern antibiotics.

38. Nhiễm trùng âm đạo xảy ra thường xuyên trong khi mang thai, với những người có hệ thống miễn dịch yếu, và sau khi sử dụng thuốc kháng sinh.

Vaginal infections occur more commonly during pregnancy, in those with weak immune systems, and following antibiotic use.

39. Trong những năm 1980, thuốc kháng sinh đã được xác định y tế quan trọng để điều trị động vật có thể được chấp thuận theo giám sát thú y.

In the 1980s, antibiotics that were determined medically important for treatment of animals could be approved under veterinary oversight.

40. Nếu kết quả nhiễm trùng máu dương tính thì trẻ sẽ được sử dụng thuốc kháng sinh thêm từ 7 đến 14 ngày nữa trong khi được bác sĩ theo dõi chặt chẽ .

If those results are positive for sepsis , the baby receives antibiotics for 7 to 14 more days while being closely monitored .

41. Người ta ước tính trước 24 tuổi cứ trong 3 người phụ nữ thì có gần 1 người bị nhiễm trùng đường tiểu ít nhất 1 lần cần phải chữa bằng thuốc kháng sinh .

Nearly 1 in 3 women will have had at least 1 episode of urinary tract infections requiring antimicrobial therapy by the age of 24 years .

42. Thay vào đó, ông xin làm việc ở trung tâm Cabanel, nơi ông đã làm luận án nghiên cứu của mình; công việc mới của ông tại đây là sản xuất thuốc kháng sinh tyrothricin.

Instead he took a position at the Cabanel Center, where he had done his thesis research; his new work entailed the manufacture of antibiotic, tyrothricin.

43. Trong những trường hợp phức tạp hoặc những người có bệnh nhân suy giảm miễn dịch, thuốc kháng sinh có thể cần thiết để giải quyết; ampicillin, aminoglycosid, tetracycline, chloramphenicol hoặc cephalosporin đều có hiệu quả.

In complex cases or those involving immunocompromised patients, antibiotics may be necessary for resolution; ampicillin, aminoglycosides, tetracycline, chloramphenicol, or a cephalosporin may all be effective.

44. Tuy nhiên , nếu ruột thừa bị viêm vỡ trước khi phẫu thuật thì bệnh nhân thường phải ở lại bệnh viện lâu hơn để được điều trị bằng thuốc kháng sinh giúp diệt vi khuẩn có thể đã lan sang khoang bụng .

However , if the infected appendix ruptures before surgery , the person usually stays in the hospital longer to receive antibiotics that will help kill bacteria that may have spread to the abdominal cavity .

45. Nha sĩ cũng có thể kê toa thuốc như thuốc kháng sinh, muối fluorua, thuốc giảm đau, thuốc an thần hay những loại thuốc men nào khác phục vụ trong việc điều trị các điều kiện khác nhau phát sinh tại vùng họng và cổ.

Dentists can also prescribe medications such as antibiotics, fluorides, pain killers, local anesthetics, sedatives/hypnotics and any other medications that serve in the treatment of the various conditions that arise in the head and neck.

46. Thuốc này gần như luôn luôn được sử dụng cùng với các thuốc kháng sinh khác, trừ khi được kê để ngăn ngừa bệnh Haemophilus influenzae loại b và bệnh viêm màng não cầu khuẩn ở những người đã phơi nhiễm với những vi khuẩn này.

It is almost always used together with other antibiotics, except when given to prevent Haemophilus influenzae type b and meningococcal disease in people who have been exposed to those bacteria.