1. Nó ko hoàn thiện.

It's not perfect.

2. Ảnh lương thiện không?

Was he honest?

3. Độ yêu hướng thiện.

Lead them to benevolence.

4. Thiện không thể đánh bại ác vì cái thiện không làm những việc thế này.

Good can't beat evil because good doesn't do this kind of thing.

5. Cải thiện tính khả dụng

Usability improvements

6. ... thì hãy tỏ thiện chí.

... show your good will.

7. Cơ Hội Làm Điều Thiện

Opportunities to Do Good

8. 3 Làm sao cải thiện thói quen đọc: Làm thế nào để cải thiện việc đọc tạp chí?

3 How to Improve Reading Habits: Could you do better in keeping up with your reading of the magazines?

9. Ngài nồng hậu và thân thiện.

He was warm and friendly.

10. Với một Tấm Lòng Thánh Thiện

With Holiness of Heart

11. Đại sứ thiện chí của AFC.

Goodwill Ambassador of the AFC.

12. Cải thiện chất lượng nước bắt đầu vào năm 1998 và duy trì xu hướng cải thiện vừa phải.

Water quality began to improve in 1998 and has maintained a trend of moderate improvement.

13. Hắn đang cải thiện thể chất.

He's making some physical improvements.

14. Đó là việc làm từ thiện.

It's the charitable thing to do.

15. Khi hoàn thiện rất dễ lưu thông.

When perfect it is acute.

16. (iii) cải thiện môi trường kinh doanh.

(iii) Improve the business environment.

17. Hãy tỏ ra một chút thiện chí

Show some goodwill.

18. Chúng hung tợn và không thân thiện.

Courteous but not friendly.

19. Tiểu Thiện đã hoàng thượng ân sủng.

Your Majesty has favoured Felicity.

20. Giúp những người “có lòng hướng thiện”

Help Those “Rightly Disposed”

21. Đó là một sức mạnh hướng thiện.

It is a tremendous force for good.

22. * Các cân đối ngoại được cải thiện:

* Strong external balances

23. Giảm gánh nặng hành chính, cải thiện chính sách thuế và mua sắm công, và cải thiện thủ tục hành chính.

Reducing administrative burdens and strengthening tax and procurement policies, including streamlined administrative procedures.

24. Kinh Thánh là một lực hướng thiện.

The Bible is a force for good.

25. Đó là lòng từ thiện, ông Fleury.

That was charity, Mr. Fleury.

26. Anh ta tới đây với thiện chí, Harvey.

He came hat in hand, Harvey.

27. Thiện chống Ác—Một cuộc chiến trường kỳ

Good Versus Evil —An Agelong Battle

28. Còn về việc làm từ thiện thì sao?

What can be said about philanthropic pursuits in life?

29. Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads

Tips for improving Google Ads performance

30. Gần đây cháu có làm việc thiện không?

Have you made any merit lately?

31. Thậm chí cả những người không thân thiện.

Even the mean ones.

32. Nghe này, tôi đến đây với thiện chí.

Look, I came here as a courtesy.

33. Hắn đã hoàn thiện phương thức gây án.

he's perfected his M.O

34. 56 người đã chết để hoàn thiện nó.

Fifty-six people died to perfect this high.

35. * Hoàn toàn lương thiện có nghĩa là gì?

* What does it mean to be completely honest?

36. Nhưng tôi vẫn cải thiện cách chế biến.

But I've since refined my technique.

37. Xem như một hành động đầy " thiện chí "

Please have some humanitarian aid as a gesture of our goodwill.

38. Những việc làm thánh thiện là thiết yếu

Holy Acts Essential

39. Dân chúng rất thân thiện và hiếu khách.

The people are very friendly and hospitable.

40. Chúng Ta Có Thể Hoàn Toàn Lương Thiện

We Can Be Completely Honest

41. Nó không cải thiện một cách tự động.

It does not automatically improve.

42. Người Mỹ rất thân thiện và dễ gần.

Americans are friendly and approachable.

43. Tôi Tin ở Sự Lương Thiện, Chân Thành

I Believe in Being Honest and True

44. Đi Làm Việc Thiện trên Khắp Thế Giới

Doing Good around the World

45. Thành phố Seoul công bố kế hoạch để cải thiện chợ vào năm 2007, và tái xây dựng, cải thiện đến năm 2010.

The city of Seoul announced plans to renovate the market in 2007, and reconstruction and renovations are being continued in 2010.

46. Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.

Just working on our communication.

47. 20 phút: “Giúp những người ‘có lòng hướng thiện’ ”.

20 min: “Help Those ‘Rightly Disposed.’”

48. Đó chính là ý nghĩa của sự hoàn thiện.

What is the meaning of such perfection

49. Kiều Nữ Thiện Mỹ HUST, School of Foreign Language

He has just been baptized into a whole new world.

50. Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

Clotting rate vastly improved.

51. Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

Motivation is a crucial factor.

52. Đã đến lúc vợ chồng Thiện quay về Mỹ.

Time for the lady to go home.

53. Tôi cố gắng cải thiện cơ sở hạ tầng.

I'm trying to improve infrastructure.

54. Trình độ thiện xạ chuyên nghiệp hồi năm trước.

Qualified as expert marksman last year.

55. Con chó thân thiện, bà ấy gạch dưới chữ ́thân thiện ́ có lẽ vì vậy mà bà đặt tên cho nó là Hercules hoặc Hercles.

It's friendly -- she's underlined friendly -- that's probably why she calls it Hercules or Hercles.

56. 8 Người ta nói “sự lương thiện là chính sách tốt nhất”, có nghĩa là sự lương thiện đem lại lợi ích thiết thực.

8 It has been said that ‘honesty is the best policy,’ meaning that honesty brings practical results.

57. Lưu ý rằng việc tăng giá thầu của bạn cải thiện chất lượng quảng cáo hoặc có thể cải thiện cả Xếp hạng quảng cáo.

Bear in mind that raising your bid, improving your ad quality, or both, can improve your Ad Rank.

58. Con chó thân thiện, bà ấy gạch dưới chữ 'thân thiện' có lẽ vì vậy mà bà đặt tên cho nó là Hercules hoặc Hercles.

It's friendly -- she's underlined friendly -- that's probably why she calls it Hercules or Hercles.

59. Để thực thi và hoàn thiện Đạo luật này

To implement and where necessary improve on this law.

60. Hắn không thánh thiện với những kẻ cản đường.

He doesn't take kindly to those who stand in his way.

61. Nhưng người cai tù động lòng và thân thiện.

But his guard was sympathetic and friendly.

62. AdSense sử dụng cookie để cải thiện quảng cáo.

AdSense uses cookies to improve advertising.

63. Cái này là cho hội từ thiện của Pascal.

This is for Pascal's charity.

64. (Xin xem “Cơ Hội Làm Điều Thiện,” trang 22.)

(See “Opportunities to Do Good,” page 22.)

65. Cái gì đó về chuyện hoàn thiện bản thân.

Something about personal fulfillment.

66. " Thân thể em là một khu vườn thánh thiện... "

" Your body is a holy garden... "

67. Nghĩa chữ Trung chính là ở chỗ Chí Thiện vậy.

Ordering the good is charity.

68. TÍNH lương thiện hiếm thấy trong thế gian ngày nay.

HONESTY is rare in today’s world.

69. Tôi đang nói bằng một giọng dịu dàng, thân thiện.

I am speaking in a gentle, friendly voice.

70. ▪ Tìm cơ hội “làm điều thiện cho mọi người”

▪ Make opportunities to “work what is good toward all”

71. Hyun An của tôi rất thân thiện và trìu mến.

My Hyun Ah is friendly and very affectionate.

72. Chút thân thiện với đấu thủ cháu nghĩ thế không?

A little friendly competition is good for the soul, don't you think?

73. Nó có nghĩa là một thiết kế chưa hoàn thiện.

It means a flawed design.

74. Tất cả các quân vương đều kiêu dũng thiện chiến.

All the previous kings are all knowledgeable in the art of combat.

75. Tôi đoán rằng nó mua được một số thiện chí.

I guess that buys some goodwill.

76. Hector chỉ huy đội quân thiện chiến nhất phương Đông.

Hector commands the finest army in the east.

77. Tình cảnh của con đã cải thiện đáng kể đấy.

Your circumstances have improved markedly.

78. Gây quỹ cho tổ chức từ thiện của vợ tôi.

Benefit for my wife's charity.

79. Họ thật là hiền từ, lương thiện và lễ độ.

They are really kind, honest, and well behaved.

80. Cách để chứng tỏ mình là tự cải thiện mình.

The way to prove yourself is to better yourself.