1. Trung uý!

Lieutenant!

2. Thiếu uý T-Rex và tôi đang điều tra vụ xâm lược ghê hồn của bọn ngoài trái đất.

Ensign T-Rex and I are investigating a hostile alien invasion.

3. Trung uý Bowman.

I'm lieutenant bowman.

4. Trung uý Stratton.

Sergeant Stratton, you're a highly effective operative.

5. Gượm đã, trung uý!

Wait, Lieutenant!

6. Trung uý Stone.

Lieutenant Stone.

7. Tham kiến đô uý

Greetings, Captain

8. Mắt ra trước, Trung Uý.

Eyes front, Lieutenant.

9. Cảm ơn đại uý.

Thank you, Captain.

10. Đô uý đại nhân

Captain, please hand me the Scroll

11. Đại uý, Christina chết rồi.

Captain, Christina is dead.

12. Trung uý Cruchot trốn rồi

Sergeant, Cruchot escaped

13. Đô uý vất vả rồi

Do hard and Captain

14. Trung uý Uhura đang ở đó, Jim.

Lieutenant Uhura is in that facility, Jim.

15. Ối trời, trung uý Gosch kìa.

Oh, gosh, it's Sergeant Gosch.

16. Trung uý cần thám thính xe bus.

Lieutenant needs recon on a bus.

17. Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

You've failed to pass for lieutenant twice.

18. Để tôi nói anh nghe nha Trung uý.

Tell you what, Lieutenant,

19. Damián Tomaso, đại uý lực lượng đặc nhiệm. 31 tuổi.

Damián Tomaso, Captain of Special Forces. 31 years old.

20. Anh còn có muốn làm Đại uý Không Quân?

Do you like being an Air Force Captain, huh?

21. Đại uý, đây không phải là 1 mô phỏng.

Captain, this is not a simulation.

22. Cậu cũng đâu thể làm Chuẩn uý cả đời.

You can't spend your life a midshipman.

23. Nó ở, ừ, trong cái hộp tựa " Đại uý Ron, "

It's in a, uh, box labeled " Captain Ron, "

24. Đô uý đây là chuyện riêng của Cẩm Y Vệ

This is family business for the Jinyiwei

25. Hai năm sau, năm 1836,ông trở thành trung uý.

Two years later, in 1836, he became lieutenant.

26. Ko dân chủ sao- Lai bàn của trung uý đi

Not very democratic, is it?- Clean the sergeant' s desk

27. " Tôi là trung uý John Blanchard , và cô hẳn là Maynell .

" I 'm Lieutenant John Blanchard , and you must be Miss Maynell .

28. Thế cô có quan hệ thế nào với trung uý Cadei?

What kind of relationship did you have with Lt. Cadei?

29. Vào năm 1900, hiệu trưởng của nhà trường là trung uý Todor Solarov.

In 1900 it was headed by lieutenant Todor Solarov.

30. Trung uý Skinner chết vì vết thương ngay sau vụ tấn công.

Lieutenant Commander Skinner died of his wounds soon after the attack.

31. Đại uý, hắn là lính bắn tỉa của lực lượng đặc biệt.

Captain, the man's a Special Forces sniper.

32. Hoàng kim sẽ do Hạ Hầu đô uý đích thân đưa đến

Will be golden Xiahou Captain personally brought to the U.S.

33. Kế hoạch hành động thực tế được đại uý Gennady Zakharov đệ trình.

The plan of action was proposed by Captain Gennady Zakharov.

34. Tôi đã có bản đồ, hãy nói đại uý Ishihara chuẩn bị tiền đi.

I got the map so tell Capt. lshihara to get the money ready.

35. Đại uý Rogers sẽ hộ tống ngài ra khỏi khu vực hạn chế, tiến sĩ

Captain Rogers will escort you to the unrestricted area, Doctor.

36. đây là trung uý Rigg, đội trưởng lực luợng phản ứng nhanh của chúng tôi.

Lieutenant Rigg, our SWAT commander.

37. Sự cần thiết cho một huy hiệu cho trung uý thứ hai trở nên khẩn cấp.

The need for an insignia for the second lieutenant became urgent.

38. Nhưng chúng ta hãy quên Cusimano và anh trung uý không kiên định Cadei kia đi

But Let’ s forget Cusimano and the fickle Lt. Cadei

39. Trong cuộc xâm lược Anh ông là đại uý thứ ba của quân tình nguyện Galicia.

During the British Invasions he served as Third Lieutenant of the Galicia Volunteers.

40. Cha cô ấy , Arthur Keller , là đại uý quân đội miền Nam trong cuộc nội chiến Mỹ .

Her father , Arthur Keller , was a captain in the army of the South during the American Civil War .

41. Nhưng cuối cùng thì sếp là trung uý của chúng tôi... và chúng tôi nhận lệnh từ sếp.

But at the end of the day, you're our lieutenant and we take our orders from you, sir.

42. Ông gia nhập quân đội hoàng gia dưới thời tướng Félix María Calleja del Rey và trở thành một trung uý.

He enlisted in the royalist army under General Félix María Calleja del Rey and became a lieutenant.

43. Năm 1792, ông được bầu làm đại uý của một tiểu đoàn chí nguyện, và là tham mưu của tướng Custine.

In 1792 he was chosen a captain in a volunteer battalion, and served on the staff of General Custine.

44. Đối với các chuyên ngành, dây đeo vai có lá cây sồi, nhưng giống như trung uý, Không có huy hiệu cấp.

For majors, the shoulder strap contained an oak leaf, but like the second lieutenant, the epaulette had no grade insignia.

45. Ông nội của Conway từng là một chuẩn uý Hải quân, từng chiến đấu ở Thái Bình Dương trong Thế Chiến thứ 2.

Conway's grandfather was a Navy chief warrant officer who fought in the Pacific theater of World War II.

46. Nó đã chiến đấu trong trận Amiens khi chỉ huy của nó là Trung uý Whittenbury - được trao tặng Huân chương Chữ thập.

It was in action at the Battle of Amiens where its commander – Lt. HA Whittenbury – was awarded the Military Cross.

47. Ông từ nhiệm uỷ quyền của mình vào ngày 19 tháng 5 năm 1954, giữ lại cấp bậc danh dự là trung uý bay.

He relinquished his commission on 19 May 1954, retaining the honorary rank of flight lieutenant.

48. Thiếu Niên Thiếu Nữ và Các Giao Ước Đền Thở

Teens and Temple Covenants

49. Và ngươi vẫn cứ... thiếu cân thiếu thước như thường!

And you absolutely have been found wanting.

50. Các Thiếu Niên và Thiếu Nữ Kỳ Diệu trong Thánh Thư

Amazing Young Men and Young Women in the Scriptures

51. Lý Nghệ hài lòng, và đã phái 300 lính với hàng trăm cỗ xe và trên 1.000 ngựa và lừa đến Uý châu vận chuyển lương thực.

Li Yi was pleased, and he sent three thousand men with several hundred wagons and over 1,000 horses and donkeys to Wei Prefecture to transport food.

52. Có 3 lý do chính vì sao các doanh nghiệp phá sản : thiếu tiền , thiếu kiến thức và thiếu sự hỗ trợ .

There are three major reasons why businesses fail : lack of money , lack of knowledge and lack of support .

53. 1971 – Tàn sát ở làng Mỹ Lai: Trung uý William Calley bị tuyên bố phạm tội giết người có tính toán và bị kết án tù chung thân.

1971 – My Lai Massacre: Lieutenant William Calley is convicted of premeditated murder and sentenced to life in prison.

54. Có các thiếu niên thiếu nữ còn cần phải hối cải hoàn toàn.

There are youth who yet need fully to repent.

55. Em làm như vậy, cũng chỉ vì để cảm hoá tên đồ đệ ác ôn cũng là để phối hợp với tinh thần đại vô uý của ngã phật

I just wanna teach him... in order to show my spirit

56. Thiếu giấy khẩn cấp.

A paper emergency.

57. Các người giao thiếu.

You're short.

58. Dàn trận Thiếu Lâm!

Shaolin Lou Han Array!

59. Thiếu nữ yêu kiều

Lovely girl

60. Một thanh niên, thiếu niên Cộng Hòa, lãnh đạo của Thiếu niên đảng Cộng Hòa.

I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.

61. Tuy nhiên, triệu chứng có thể bắt chước chứng thiếu máu hay thiếu hụt hormone.

However, such symptoms may mimic anemia or a hormone deficiency.

62. Thừa còn hơn thiếu.

Better over than under.

63. Sự hất hủi và thiếu tình thương đã hủy hoại thời niên thiếu của chị.

Rejection and lack of affection blighted her teenage years.

64. Khi thiếu hụt nhẹ, người có thể mệt mỏi và lượng hồng cầu giảm (thiếu máu).

In mild deficiency a person may feel tired and have a reduced number of red blood cells (anemia).

65. Bà đã tự mình đi dự Hội Thiếu Nhi và Hội Hỗ Tương Thanh Thiếu Niên.

She took herself to Primary and Mutual.

66. Natascha cũng nói là cô cảm thấy thiếu một cái gì đó: "Một sự thiếu hụt.

Granger, too, feels something is missing.

67. Thiếu tôn trọng công việc.

Out of respect for the working.

68. Thủy quân lục chiến không đào tạo tuyên uý, quân y hay bác sĩ; vì thế các sĩ quan và binh sĩ hải quân nhận các trách nhiệm bỏ trống này.

The USMC does not train chaplains, hospital corpsmen or medical doctors; thus officers and enlisted sailors from the Navy fulfill these roles.

69. Đừng để thiếu chất sắt.

You can't let yourself get iron deficient.

70. Loai võ Thiếu Lâm nào?

What's kind of Shaolin kung fu?

71. Oh, thiếu niên hoang dã!

Oh, wild teens!

72. Biển còn thiếu gì cá.

Plenty more fish in the sea.

73. Sẽ không còn đói kém vì thiếu hụt thức ăn, thiếu tiền, hoặc quản trị sai lầm.

No more will there be food shortages as a result of famine, lack of money, or faulty administration.

74. Thiếu nữ và hoa Tulip.

The Girl with the Tulip.

75. Chủ Tịch Hội Thiếu Niên

Young Men President

76. Nó không thiếu thứ gì...

He has lacked for nothing...

77. Vì vậy vai không có rìa, nên cần phải thay đổi một số huy hiệu trên bộ đồng phục để phân biệt người lớn từ hơn kể từ cấp trung uý.

As the shoulder knots had no fringe, it was necessary that some change in the insignia on the dress uniform be made in order to distinguish the major from the second lieutenant.

78. Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn.

He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.

79. Chủ Tịch Packer mời cha của một thiếu niên sắc phong cho thiếu niên đó chức Anh Cả.

President Packer invites a young man’s father to ordain his son an elder.

80. Khoảng 400.000 thiếu niên và thiếu nữ ghi danh theo học lớp giáo lý trên toàn thế giới.

Approximately 400,000 young men and young women are enrolled in seminary around the world.