1. Họa sĩ thời cổ tưởng tượng Nike, nữ thần chiến thắng có cánh, đội vòng hoa cho người chiến thắng

Ancient artists imagined Nike, the winged goddess of victory, crowning the victor

2. Thần chắc chắn là bệ hạ hiểu điều đó khi thần thắng cuộc chiến này cho bệ hạ.

I'll make sure you understand that when I've won your war for you.

3. Chiến tranh kiểu này thắng hay thua tuỳ thuộc vào tinh thần của kẻ địch.

These wars are won and lost in the minds of our enemy.

4. Thần đạo, trước đó cổ võ nhiệt huyết chiến tranh và hứa hẹn chiến thắng, nay làm dân thất vọng.

Shinto, which fanned the war fervor and promised victory, disappointed the people.

5. Chiến thắng: giành thắng lợi trong một cuộc chiến, cuộc thi đua.

Victory – in a setting of wartime or competition.

6. Tôi có tinh thần hiếu thắng.

I was very competitive.

7. 18, 19. (a) Tại sao chúng ta có thể nắm chắc phần thắng trong trận chiến chống lại ác thần?

18, 19. (a) Why can we be sure of victory in our fight against wicked spirit creatures?

8. Cùng nhau giành chiến thắng.

And now we can win this.

9. Anh là kẻ chiến thắng.

You are the victor.

10. Mão Gai, Mão Chiến Thắng

Crown of Thorns, Crown of Victory

11. Bolon Yokte , thần tạo hoá và chiến tranh , sẽ thắng thế vào ngày đó tại một nơi tôn nghiêm ở Tortuguero .

Bolon Yokte , the god of creation and war , was to prevail that day in a sanctuary of Tortuguero .

12. Ai là người chiến thắng?

Who won?

13. “Tôi sẽ chiến thắng những kẻ thù của mình: tôi đã bắt đầu chiến thắng họ ở quê hương, và tôi sẽ chiến thắng họ ở ngoại quốc.

“I shall triumph over my enemies: I have begun to triumph over them at home, and I shall do it abroad.

14. Với chiến thắng ở Đông Phổ và Königsberg, Vasilevsky lần thứ hai được nhân Huân chương Chiến thắng.

For the brilliant successes at Königsberg and in Eastern Prussia, Vasilevsky was awarded his second Order of Victory.

15. Tham vọng với một tư thế chiến thắng , những cú chạm bóng của Cruz thường biến thành những bàn thắng và những chiến thắng .

Ambitious with a winning attitude , Cruz 's touch often converts into goals and victories .

16. Người chiến thắng ở mỗi nhóm sẽ thi đấu để giành chiến thắng chung cuộc trong cuộc thi.

The winners in each region go on to battle each other in the Super Bowl.

17. Go giành 14 chiến thắng so với 9 chiến thắng của Sakata và một jigo, hoặc trận hoà.

Go had 14 wins to Sakata's 9 and one jigo, or draw.

18. Tôi phải chiến thắng dòng nước.

I must beat the tide.

19. Năm 257 TCN: Hải chiến Tyndaris: La Mã chiến thắng.

257 BC: Naval Battle of Tyndaris: Roman victory.

20. Ngày chiến thắng đã gần kề!

Its victory is at hand.

21. Nạn nhân, hay kẻ chiến thắng?

The victim or the victor?

22. VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

THE TRIUMPHANT KING RULES

23. Lâm Hổ sẽ chiến thắng chứ?

Tiger will survive?

24. Ta đã chiến thắng oanh liệt.

It was a great victory.

25. Thắng lợi chiến lược Thắng lợi quyết định ^ Joint Chiefs of Staff (2001).

Decisive victory Strategic victory Pyrrhic victory Joint Chiefs of Staff (2001).

26. Hương vị chiến thắng đó, anh bạn.

That is the taste of victory, man.

27. Vậy là không có kẻ chiến thắng.

There was no winner.

28. Khi tự do chiến thắng chuyên chế.

When freedom triumphed over tyranny.

29. Kẻ chiến thắng sẽ đưa nàng về.

The winner will take her home.

30. Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!

Raise the flag of freedom high!

31. Ban cảnh sát cần chiến thắng này.

Your department needed this win.

32. Và anh gọi đó là chiến thắng?

And you call that winning?

33. Chiến lợi phẩm thuộc về người thắng.

To the victors belong the spoils.

34. Hãy chiến thắng và thật công bằng.

Let's win and do it right.

35. Chiến thắng trong những cuộc chơi lớn

Winners in the big game

36. chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

Palm of your hand, man, palm of your hand.

37. Hai trận chiến quyết định thắng bại

Two Decisive Battles

38. Chiến lợi phẩm về tay kẻ thắng.

To the victor go the spoils.

39. Bức khảm hình kỵ sĩ chiến thắng

Mosaic of a victorious charioteer

40. Chiến thắng gắn liến với hy sinh.

No victory without sacrifice.

41. Solberg nói rằng chiến thắng của bà là "một chiến thắng bầu cử lịch sử của các đảng phái cánh hữu".

Solberg said her win was "a historic election victory for the right-wing parties".

42. Những kẻ chiến thắng tự xưng là những vị thần trong khi những kẻ chiến bại bị gọi là Titans, và vĩnh viễn bị giam cầm bên trong ngọn núi Tartarus.

The victors declared themselves Gods. While the vanquished were renamed Titans and forever imprisoned within the bowels of Mount Tartarus.

43. Mã nguồn mở đã chiến thắng cuộc chiến nền tảng di động

Open Source Won the Mobile Platform Wars

44. Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

You Can Fight Satan —And Win!

45. Sau đó họ đề bạt người chiến thắng.

Then they promote the winners.

46. Kiên nhẫn là chìa khóa để chiến thắng.

Patience is the key to victory.

47. Chiến thắng bởi sự tiêu hao sinh lực.

Winning by attrition.

48. Các đề cử chiến thắng được in đậm.

Elections won are in bold.

49. Bọn tao không biết ai sẽ chiến thắng.

We didn't know who was going to win.

50. Chiến thắng huy hoàng ấy thật rực rỡ!

What a glorious chance you have!

51. Ông ta chẳng có cơ may chiến thắng.

He doesn't have a chance.

52. Người về Rome như anh hùng chiến thắng.

He enters Rome like a conquering hero.

53. Bài cầu nguyện xin chiến thắng kẻ thù

A prayer for victory over enemies

54. Diễn văn là để ăn mừng chiến thắng.

Speeches are for victory celebrations.

55. Hãy quyết đoán trong chiến thắng của ngươi.

Be decisive in your victory.

56. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

One winner, 42 losers.

57. Ông từng muốn chiến thắng bằng mọi giá...

I wanted to win at all costs.

58. Edward thỏa mãn với các chiến thắng trong cuộc chiến chống lại Lancasters.

Edward enjoyed great military success against the Lancasters.

59. Sau một cuộc chiến thắng chớp nhoáng, tên tướng chỉ huy người Canh-đê sẽ khoác lác: ‘Sức mạnh này là do thần của chúng ta’.

After a whirlwind victory, the Chaldean commander will boast: ‘This power is due to our god.’

60. Chính phủ không thể giành chiến thắng trong cuộc chiến chống ma túy...

The government couldn't win the war on drugs so they're using it to fund the war on terror.

61. Anh ghi bàn thắng thứ hai của câu lạc bộ trong chiến thắng chặng thứ hai của họ ở Porto Alegre để giành chiến thắng các đối thủ cạnh tranh 5-3.

He scored the club's second goal in their second leg victory in Porto Alegre to win the competition 5–3 on aggregate.

62. Tôi nghĩ lẽ ra nó đã giành chiến thắng ...

He would have won I think.

63. Ông đã giành chiến thắng trước chính bản thân.

He wants to win for himself.

64. "Ca khúc này được tạo nên bởi chiến thắng.

"This thing is made of win.

65. Để tường thành chứng kiến chiến thắng của ta.

I won't let a stone take my glory.

66. Ta đã tiến thêm một bước tới chiến thắng.

We have a shot at winning.

67. Nó chiến thắng mọi cuộc tranh luận ở trường.

She won every debate at school.

68. Chiến thắng nốc ao, niềm tự hào của Philippine,

The winner by knockout victory, the fighting pride of the Philippines,

69. Chiến dịch tại Hy Lạp kết thúc với chiến thắng hoàn toàn của Đức.

The action ended in a complete Franco-German victory.

70. Một cổng khác — Cổng Chiến thắng — nằm cách cổng phía Đông 500 m; con đường Chiến thắng chạy song song với con đường phía đông để dẫn tới Quảng trường Chiến thắng và Cung điện Hoàng gia ở phía Bắc Bayon.

Another gate—the Victory Gate—is 500 m north of the east gate; the Victory Way runs parallel to the east road to the Victory Square and the Royal Palace north of the Bayon.

71. Quan trọng là ai mới là người chiến thắng.

The real trick is getting away with it.

72. chiến thắng của hắn làm lu mờ tất cả!

A titan, his victory eclipsing all others!

73. Tôi ghét thua còn hơn cả muốn chiến thắng.

I hate losing more than I even wanna win.

74. Một số ca tụng nó như 1 chiến thắng.

Some herald that as a victory.

75. Tiền là thứ quyết định chiến thắng của các cuộc chiến, không phải lính.

Gold wins wars, not soldiers.

76. Trong trận đấu này anh đã ghi bàn thắng duy nhất cho Togo để ấn định chiến thắng.

In the match, he scored the only goal for Togo to seal the win.

77. Mừng toàn dân kết đoàn, Mừng kháng chiến thắng lợi.

The entire court entourage presented their congratulations.

78. Anh xuất hiện trong chiến thắng 6-0 trước Azerbaijan.

He made his debut in the 6–0 win over Azerbaijan.

79. Nhờ chiến thắng tại Vercellae, Marius và Catulus đã được ban thưởng một cuộc diễu binh chiến thắng vì là các vị tướng cùng chỉ huy.

Victorious at Vercellae, Marius and Catulus were both granted triumphs as the co-commanding generals.

80. Thiếp đã thấy con đường chiến thắng ngay trong lửa.

I have seen the path to victory in the flames.