1. Cái đó bọn lít nhít gọi là " thất bại thảm hại " đấy.

That's what the kids call " epic fail. "

2. Và đó là gian đoạn mà chung tôi thất bại thảm hại.

And this was a period of time when we failed tremendously.

3. Tuy nhiên, đời sống gia đình ông là một thất bại thảm hại.

However, his homelife was a disaster.

4. Sau thất bại thảm hại tại Trận Tondibi (1591), đế chế Songhai sụp đổ.

After the disastrous defeat at the Battle of Tondibi (1591), the Songhai Empire collapsed.

5. Trưởng thành nghĩa là nhắm đến thành công vang dội và hoàn thành bởi thất bại thảm hại.

Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.

6. Vượt qua kháng chiến của Nga, các thành viên đã tuyên bố chiến tranh ái quốc, đưa Napoleon thất bại thảm hại: Ít hơn 30.000 binh lính của ông ta đã trở về quê hương.

Obstinate Russian resistance, members of which declared the Patriotic War, brought Napoleon a disastrous defeat: Less than 30,000 of his troops returned to their homeland.

7. Góa phụ của Sultan Murad II, Mara Brankovic (Mara Hatun), nói với chánh sứ Venezia rằng cuộc xâm lược xứ Moldavia là thất bại thảm hại nhất mà quân đội Ottoman đã từng chuốc lấy.

Mara Brankovic (Mara Hatun), the former younger wife of Murad II, told a Venetian envoy that the invasion had been worst ever defeat for the Ottomans.

8. Trước thất bại thảm hại của quân Đông La Mã với người Bulgaria trong trận Acheloos năm 917, Romanos đi thuyền tới Constantinopolis, nơi ông từng bước lấn lướt chế độ nhiếp chính mất uy tín của Nữ hoàng Zoe Karvounopsina và sủng thần của bà là Leon Phokas.

In the aftermath of the disastrous Byzantine defeat at the Battle of Acheloos in 917 by the Bulgarians, Romanos sailed to Constantinople, where he gradually overcame the discredited regency of Empress Zoe Karvounopsina and her supporter Leo Phokas.

9. Sau thất bại thảm hại tại giải Grand Prix Final và những lần thua cuộc trong các giải đấu khác, vận động viên trượt băng người Nhật Bản Yuri Katsuki 23 tuổi đã nảy sinh những cảm xúc hỗn loạn về trượt băng và tạm dừng sự nghiệp; trở về quê hương Hasetsu ở Kyushu.

After a crushing defeat in the Grand Prix Final and other competition losses, 23-year-old Japanese figure skater Yuri Katsuki develops mixed feelings about skating and puts his career on hold; returning to his hometown of Hasetsu in Kyushu.