1. Một cầu thang xoắn ốc nổi tiếng bằng đá cẩm thạch trắng bên trong dẫn lên một thư phòng lớn.

A famous spiral staircase of white marble inside an annex leads to the large library.

2. Tháp chính tên gọi Tenshukaku thay vì là trung tâm phòng thủ của lâu đài, nó cao 7 tầng, gồm khán phòng, thư phòng, văn phòng và một kho báu, chẳng khác gì cung điện hoàng gia.

The keep, called tenshu (or tenshukaku), rather than being the center of the castle's defences, was a seven-story building containing audience halls, private chambers, offices, and a treasury, as though it were a royal palace.