1. Kích thước của từng gen hoặc toàn bộ bộ gen của một sinh vật thường được đo theo đơn vị cặp bazơ bởi vì ADN thường là sợi kép.

The size of an individual gene or an organism's entire genome is often measured in base pairs because DNA is usually double-stranded.

2. Cặp " bưởi ".

Titties.

3. Khuôn Vàng Thước Ngọc

The Golden Rule

4. Tức là chim thước.

Meaning: Bird.

5. Hai cặp vợ chồng, mỗi cặp thụ thai một đứa bé.

So two couples each conceiving one baby.

6. Còn thước tấc, quên!

"Uncut, Pure!

7. Lụa. 40 thước nữa.

Another 40 yards.

8. Đặt & lại kích thước hình

Resize images

9. Để chỉ định một quảng cáo sẽ phù hợp với mọi kích thước trình duyệt, hãy ánh xạ kích thước quảng cáo theo kích thước trình duyệt [0, 0].

To specify an ad that will fit any browser size, map an ad size to the [0, 0] browser size.

10. Cặp mắt láu cá?

The sly eyes?

11. Cặp tóc đẹp quá.

Nice hairpin...

12. Cầm lấy cặp sách.

Grab your bag

13. Cặp xách trong tay

Schoolbag in hand

14. Kích thước màn hình & góc quay

Screen resize & rotate

15. Và cho dù các cậu cố gắng đấu tranh đến mấy, cặp đôi cần cặp đôi.

And no matter how hard you try to fight it, couples need other couples.

16. Một thước nước trong hầm tàu.

Water in the bilge.

17. Họ là cặp sinh đôi.

They're twins.

18. ♪ Không bao giờ cặp bến nơi nào Không bao giờ cặp bến nơi nào ♪

Sans jamais la malon lon la San jamais la terre aborder

19. Cặp song sinh trùng phùng.

The twins are back together.

20. Nhưng không chỉ cặp giò.

But it's not just your legs.

21. Hãy lấy cặp chim gáy.

Take the turtledoves.

22. Đó là cặp đôi Santiago

Thing One and Thing Two over there, that's the Santiago twins.

23. Bướm cánh chim Goliath (kích thước thật)

Goliath birdwing butterfly (actual size)

24. BA, lấy cái cặp đi.

B.A., get to those plates.

25. Loài chim này nắm giữ kỉ lục về kích thước trứng lớn nhất khi so với kích thước cơ thể.

This bird holds the world record for laying the largest eggs relative to its body size.

26. Họ có ba cặp chân ở phía trước và sáu đến bảy cặp prolegs ở phía sau.

They have three pairs of legs at the front and six to seven pairs of prolegs at the rear.

27. Bởi vì họ đã giảm thiểu chi phí từ $200 một cặp, xuống còn $4 một cặp.

Because they brought the cost down from $200 a pair, down to just $4 a pair.

28. Để kích thước sb lên kết thúc.

To size sb up finish.

29. Làm có đôi, chơi có cặp.

We work together, we play together.

30. Ta phải cặp bến thứ Hai!

We dock Monday!

31. Cột HPLC cũng đổ với kích thước hạt hấp phụ nhỏ hơn (trung bình kích thước hạt 2-50 micro mét).

Also HPLC columns are made with smaller adsorbent particles (2–50 μm in average particle size).

32. Mặc dù nổi tiếng với kích thước cơ thể khổng lồ, nhiều loài khủng long có kích thước bằng con người hoặc nhỏ hơn và các loài chim hiện đại thường có kích thước khiêm tốn.

Although known for large size, many Mesozoic dinosaurs were human-sized or smaller, and modern birds are generally small in size.

33. Tuy nhiên , những cặp có con thậm chí dễ chia tay hơn là những cặp không có con .

However , cohabitations with children are even more likely to break up than childless ones .

34. Nhìn cặp mắt dại gái kìa.

You got stalker eyes.

35. Quả là một cặp bài trùng!

It's a perfect match!

36. Chúng là một cặp bài trùng.

They're a unit.

37. Cặp đùi cổ, bàn tay cổ.

Her thighs, her hand.

38. Cô có cặp giò đẹp lắm.

You have beautiful legs.

39. Wow... cặp dao găm thật tuyệt.

Wow... cool knives!

40. Chúng khoét hết những cặp mắt.

The eyes are cut out of their heads.

41. Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

Her bag, her handkerchief, her tissues, her shoes...

42. Từng cặp kè với Veronica đó.

Used to kick it with Veronica?

43. Hai người từng cặp kè hả?

The two of you used to be together?

44. Kích thước linh hoạt là kích thước trong quảng cáo gốc, mang lại tính linh hoạt hơn khi tạo kiểu cho quảng cáo.

Fluid is a native ad size that allows more flexibility when styling your ad.

45. Từ hàng trăm thước trong khu rừng rậm?

From over a hundred yards in a dense forest?

46. Có một cặp nạng trong kho thóc.

There's a pair of crutches in the barn.

47. Tôi yêu nhất của cặp đôi này

I love this pair most

48. Ví dụ, con người có một bộ gen lưỡng bội thường gồm 22 cặp nhiễm sắc thể thường và một cặp nhiễm sắc thể giới tính (tổng cộng 46 cặp nhiễm sắc thể).

For example, humans have a diploid genome that usually contains 22 pairs of autosomes and one allosome pair (46 chromosomes total).

49. Mỗi cặp bộ phận có sẵn một hệ thống phòng bị để hỗ trợ khẩn cấp từ cặp bộ phận khác.

Each paired organ has instant backup available from the other of the pair.

50. Tôi định kèm cặp hắn một chút.

I'm starting to do some mentoring and shit.

51. Cặp đầu tiên hoàn thành sẽ thắng.

The first couple to complete the course wins.

52. Mày đang cặp kè với nó hả?

Are you sticking it in that?

53. Chúng tôi tính toán linh hoạt kích thước bắt buộc dựa trên không gian khả dụng và kích thước màn hình của người dùng.

We calculate the required size dynamically based on the available space and the size of the user's display.

54. 17 Thiên sứ cũng đo tường thành, được 144 cu-bít* theo thước đo của loài người, cũng là thước đo của thiên sứ.

17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure.

55. Ta sẽ để cho họ cặp kè.

We'll let them gain on us.

56. Mảnh khảnh và có cấu trúc cơ thể nhẹ, kích thước của nó có thể so sánh với kích thước của một con gấu nâu.

Slender and lightly built, its size was comparable to that of a brown bear.

57. Em bắn hạ nó từ khoảng cách 70 thước.

Brought it down from 70 yards.

58. Thường thì Yoon-ho không ưa họ cặp kè với nhau và nghĩ là họ giống như đang cặp bồ với nhau .

Usually , Yoon-ho does n't like them hanging out together and think they are acting like a married couple .

59. Họ trình chiếu những thước phim, bài thuyết trình v.v...

They show films, they give talks, and so on.

60. 5 . Nó có kích thước màn hình hơi nhỏ hơn

5 . It 's a slightly smaller screen siz #e

61. Và ngươi vẫn cứ... thiếu cân thiếu thước như thường!

And you absolutely have been found wanting.

62. P. haemomyzon có kích thước khoảng 5,7 centimet (2.2 in).

P. haemomyzon grows to about 5.7 centimetres (2.2 in) SL.

63. Kích thước băng thay đổi từ 4 đến 64 MB.

Cartridge size varies from 4 to 64 MB.

64. Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.

The lesser flamingo is the smallest of the species.

65. Nhiều cặp sống thử đã chia tay nhau .

Many cohabitations break up .

66. ... người mà con gái tôi đang cặp kè.

That my daughter hangs out with.

67. Cặp đôi chia tay vào đầu năm 2014.

The couple separated in early 2012.

68. Mọi người ai cũng có cặp có đôi.

Everybody else seems to be getting on with it.

69. Hình như ta có 1 cặp mất tích.

It looks like we've got a possible missing persons.

70. Cho tôi 1 cặp bánh bơ nướng blueberry?

Can I get a couple of blueberry muffins to go?

71. Cá da trơn có thể có tới 4 cặp râu: mũi, hàm trên (ở hai bên miệng), và 2 cặp râu cằm, mặc dù ở các loài khác nhau thì các cặp râu có thể không có.

Catfish may have up to four pairs of barbels: nasal, maxillary (on each side of mouth), and two pairs of chin barbels, even though pairs of barbels may be absent depending on the species.

72. Cặp tay với Israel cũng sẽ cần thiết .

Twisting Israeli arms will become necessary too .

73. Những cặp mắt bệnh tật và điên dại.

These eyes of madness and disease.

74. Cặp giò kia không làm tôi đau được.

Those legs don't hurt.

75. Biết ngay cặp bưởi là hàng thật mà.

I knew the twins were real.

76. Đông lang kích thước hẹp, sử dụng như nhà kho.

Basement — Used as storage.

77. Cả được và cái không có dị hình kích thước.

Perfect balance and impossible vision.

78. Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

His round eyes and pointy nose.

79. Thật khó tin là hai người đang cặp kè.

I'm having a hard time believing you two are together.

80. Tập yoga và cặp kè phụ nữ da trắng?

You doing yoga and fucking white women?