1. Những hành vi nhỏ của sự nổi loạn.

Little acts of wickedness.

2. Có hình phạt dân sự và hình sự nghiêm ngặt đối với hành vi vi phạm Đạo luật EPBC.

There are strict civil and criminal penalties for the breach of EPBC Act.

3. Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

First: Righteous Self-Control and Conduct

4. Và hành vi an ủi, được điều khiển bởi sự đồng cảm.

And consolation behavior -- ( Laughter ) it's empathy driven.

5. Sự ám ảnh, hành vi điên loạn, sự mất kết nối ở tình mẫu tử.

The obsession, the manic behavior, the disconnection from her baby.

6. Có làm sao không nếu bạn có quy tắc dựa theo hành vi, tối ưu hóa hành vi, hay mô hình hành vi?

Does it matter whether you have rule based behavior, optimizing behavior, or behavioral models?

7. Mọi hành động, chọn lựa hay hành vi đều dẫn đến sự gia tăng hiệu ứng nhà kính.

Actions, choices and behaviors will have led to an increase in greenhouse gas emissions.

8. Sự nhũn nhặn trong lời lẽ đi song song với sự khiêm tốn trong hành vi.

Modesty in language and modesty in behavior go hand in hand.

9. Sự ô uế bao gồm nhiều loại hành vi sai trái khác nhau.

Uncleanness includes various types of wrongdoing.

10. Những hành vi vi phạm thường bị phạt nặng.

These offences rarely led to severe penalties.

11. Vấn đề cốt lõi thực sự của thiết kế tương tác là hành vi

The real core issue of interaction design is behavior.

12. Sự lôi cuốn vào hành vi vô luân dường như lan ra khắp nơi.

Enticements to immorality seem to be in the very air that we breathe.

13. Sự học hỏi từ xã hội là hành vi trộm cắp qua hình ảnh.

Social learning really is visual theft.

14. Hành vi trên trang web.

Site Behavior.

15. Dĩ nhiên, sự thay đổi chuẩn mực có thể tiến triển nhanh hơn sự thay đổi hành vi.

And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.

16. Hay “hành vi phản nghịch”.

Or “rebellious acts.”

17. Hành vi vô luân đe dọa sự hợp nhất của chúng ta như thế nào?

How can immoral conduct threaten our unity?

18. • Làm thế nào hành vi vô luân phá vỡ sự hợp nhất trong hội thánh?

• How can our conduct promote unity in the congregation?

19. Những hành vi bất công phá rối sự trật tự của xã hội loài người.

Unjust acts disturb the stability of human society.

20. + 21 Vì từ lòng sinh ra+ những lập luận gây hại, sự gian dâm,* trộm cắp, hành vi giết người, 22 hành vi ngoại tình, tham lam, hành động gian ác, dối trá, hành vi trâng tráo,* con mắt đố kỵ, lời nói xúc phạm, ngạo mạn và ngông cuồng.

+ 21 For from inside, out of the heart of men,+ come injurious reasonings, sexual immorality,* thefts, murders, 22 acts of adultery, greed, acts of wickedness, deceit, brazen conduct,* an envious eye, blasphemy, haughtiness, and unreasonableness.

21. Khởi tạo, hành vi, phần thưởng.

Trigger, behavior, reward.

22. Đã phạm hành vi sai trái?

Was Improper Conduct Involved?

23. Khi có hành vi hung bạo

When There Is Violence

24. Tòa Án Hình Sự Quốc Tế cho biết sẽ giám sát các hành vi bạo lực

The International Criminal Court said it would be monitoring acts of violence

25. ● Hãy giải thích sự khác biệt giữa hành vi gian dâm, ô uế và trâng tráo.

● Explain how fornication, uncleanness, and loose conduct differ.

26. Theo thời gian , hành vi né tránh như vậy có thể dẫn đến sự cô lập .

Over time , such avoidant behaviors can lead to isolation .

27. Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo

God hates drunkenness, stealing, gambling, and acts of violence

28. Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

True modesty is a combination of both behavior and attitude.

29. ‘Hành vi của tôi rất độc ác’

“My Behavior Was Brutal”

30. Không hề có hành vi phạm pháp.

There was no criminal wrongdoing.

31. Thủ dâm là hành vi ô uế.

Masturbation is a form of uncleanness.

32. ′′Hành vi của chúng ta không hoàn toàn bị kiềm chế bởi sự thúc đẩy tự nhiên.

“Our behavior is not totally controlled by natural impulses.

33. Tựa đề của bài viết là " Sự Khám Sát Hành Vi Thủ Dâm Bên Trong Tử Cung. "

The title is " Observations of In- Utero Masturbation. "

34. Sự xấu hổ tập trung vào bản thân, cảm giác tội lỗi tập trung vào hành vi.

Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.

35. Nhưng sự thiên vị thuật toán có thể dẫn đến các hành vi phân biệt đối xử.

But algorithmic bias can also lead to discriminatory practices.

36. Hành vi của ông thật bất thường.

Your behavior isn't normal.

37. Hành vi phạm pháp hoặc nguy hiểm

Dangerous or Illegal Activities

38. Liệu pháp nhận thức hành vi ( CBT )

Cognitive behavioral therapy ( CBT )

39. Giá trị của một hành vi xã hội phụ thuộc một phần vào hành vi xã hội của một kẻ hàng xóm.

The value of a social behavior depends in part on the social behavior of an animal's neighbors.

40. Nó không bao giờ thể hiện sự gây hấn hoặc bất kỳ hành vi tiêu cực nào khác.

He's never displayed aggression or any other negative behavior.

41. Vậy, không có nhiều khác biệt giữa và việc tối ưu hóa hành vi và giảm nhẹ định kiến trong hành vi.

So optimizing behavior and sort of slight behavioral bias is not going to be a big difference.

42. Các hành vi khác biểu lộ đức tin

Other Acts of Faith

43. Hành vi bất trung thì không kể xiết.

Their acts of unfaithfulness are numerous.

44. PRINCE Và cho rằng hành vi phạm tội

PRlNCE And for that offence

45. Ở giữa: Hành vi cắt xén (không có).

In the centre: Cropping behaviour (none).

46. Hành vi gian ác chắc chắn không còn!

The End of Evil Deeds Is Assured!

47. Hộp màu vàng ở gần đầu liệt kê các hành vi vi phạm chính sách.

A yellow box near the top lists the policy violation.

48. A. biraghii thể hiện hành vi săn mồi.

A. biraghii exhibits predatory behaviour.

49. Đây là hành vi cố ý, bướng bỉnh.

It is a deliberate, willful step.

50. Hành vi giao hợp với thú vật (23)

Bestiality (23)

51. Hành vi cũng bắt đầu với niềm tin.

Behavior begins with belief as well.

52. Nói cho em về hành vi của hắn.

Tell me about His behavior.

53. Những Hành Vi Thông Thường của Nạn Nhân

Common Behaviors of Victims

54. Hành vi đầu tiên biểu lộ đức tin

His First Act of Faith

55. Kinh Thánh nói gì về hành vi ấy?

What do the Scriptures say of such behavior?

56. Những trường hợp trên cho thấy nó dẫn đến sự thù ghét, bất công và hành vi giết người.

The aforementioned Scriptural examples show that it can lead to hatred, injustice, and murder.

57. Chúng tôi đang tiến hành nghiên cứu trên hành vi của người bình thường.

We're conducting a study on normal human behavior.

58. Ta đều biết hành vi của em là gì.

And we both know about your actions.

59. Hành vi phản bội đê tiện vì đồng tiền.

Rotten treachery for money.

60. Anh từng vào tù vì hành vi phạm pháp.

He spent time in jail for his crimes.

61. Nhiều thành viên của tổ chức này đã có những hành vi vi phạm pháp luật.

There were many cases of officers running foul of the law.

62. Tuy nhiên, hành vi thù địch của Bahrain vi phạm Hiệp ước Anh-Bahrain năm 1820.

However, the Bahraini hostilities were in violation of the 1820 Anglo-Bahraini Treaty.

63. Báo cáo hành vi quấy rối hoặc bắt nạt.

Report harassment or bullying.

64. Nhưng không, đó không phải hành vi phạm tội.

And that's not a crime, oh no.

65. Và họ đang nghiên cứu điều khiển hành vi.

And people there are working on behavioral design.

66. Hành vi gây án giống hung thủ của ta.

The M.O.is the same as our unsub's.

67. Tìm hiểu hành vi bắt nạt của con trẻ

Understanding Bullying Behavior

68. Phải, nhưng họ chưa học phân tích hành vi.

Yeah, but they haven't studied behavior.

69. Điều này đưa cô đến hành vi phạm tội.

This led to criminal behavior.

70. Đó là hành vi tội phạm hoàn hảo đấy.

It's the perfect crime!

71. Những hành vi như thế đáng bị trả thù.

That is the kind of shit you should get paid for.

72. Phim khiêu dâm hardcore là nội dung khiêu dâm miêu tả hành vi xâm nhập hoặc các hành vi fetish cực đoan hoặc cả hai.

Hardcore pornography is pornography that depicts penetration or extreme fetish acts, or both.

73. Thuyết sửa đổi hành vi cư xử của UniSols.Hoặc theo như tiến sĩ Fleming, một sự phục hồi tâm lý

Behavioral modification therapy or psychological rehabilitation, as Dr. Fleming calls it

74. Hãy Nhũn Nhặn trong Lời Lẽ và Hành Vi

Be Modest in Language and Behavior

75. Nó trông giống như tiểu hành vi phạm tội.

Also really won't care for others.

76. Anh không phản đối hành vi của em à?

You're not repulsed by my behavior?

77. Anh đánh giá cao sự nhiệt tình của em, đặc vụ, nhưng... phân tích hành vi là ngành chuyên môn.

I appreciate your interest, agent, but... profiling is a specialty.

78. Kết quả hành vi thể hiện sự ưu tiên cao hơn đáng kể dành cho các tác phẩm tượng trưng.

Behavioral results demonstrated a significantly higher preference for representational paintings.

79. Chúng tôi cũng chủ động đánh giá trang web về các hành vi vi phạm chính sách.

We also proactively review sites for policy violations.

80. Ví dụ: việc đăng nhận xét liên tục có thể bị coi là hành vi vi phạm.

For instance, repeatedly posting comments can be detected as spam.