1. Hiện tượng riêng biệt như sự quay quang học,

Phenomena as separate as optical rotation,

2. Còn nhớ đến sự quay cuồng của con không?

Remember the little wheels?

3. Và không hề có sự quay đầu lại với chúng tôi.

Then there was no looking back at all for us.

4. Một lượng nhỏ sự quay của cột sống tự nó góp phần vào chuyển động.

A small amount of rotation of the vertebral column itself contributes to the movement.

5. Nhưng, để hiểu tại sao, chúng ta cần hiểu về sự quay quanh trục [ của Trái Đất ].

But, to understand why, we need to understand spin.

6. Tại đài thiên văn Maragha và Samarkand, sự quay của Trái Đất được tranh luận bởi Tusi (b.

At the Maragha and Samarkand observatories, the Earth's rotation was discussed by Tusi (b.

7. Sự quay của Trái Đất có ảnh hưởng sâu sắc đến thủy động lực học của Trái Đất, thường là do hiệu ứng Coriolis.

The rotation of the Earth has profound effects on the Earth's fluid dynamics, often due to the Coriolis effect.

8. Bạn có thể thấy ảnh hưởng của mặt trời trên việc bay hơi khí ga và ảnh hưởng do sự quay của sao chổi.

You can see the effect of the sun on the evaporation of gas and the fact that the comet is rotating.

9. Các hiệu ứng trên các chùm tia sáng là một vòng quay của mặt phẳng của nó từ bản gốc, còn được gọi là. sự quay quang học.

The effect on the light beam is a rotation of its plane from the original one, otherwise known as optical rotation.

10. Tiến động là sự quay của trục quay của Trái Đất, được gây ra chủ yếu bởi mô men xoắn từ lực hấp dẫn của Mặt Trời, Mặt Trăng và các vật thể khác.

Precession is a rotation of the Earth's rotation axis, caused primarily by external torques from the gravity of the Sun, Moon and other bodies.

11. Dù được giới thiệu trong hình thức "Chủ nghĩa xã hội Nhân đạo", trên thực tế Luận cương đánh dấu sự quay trở lại của Chủ nghĩa hiện thực Xã hội chủ nghĩa chặt chẽ, và tấn công vào tầng lớp trí thức không thích hợp.

Although presented in terms of "Socialist Humanism", the Theses in fact marked a return to the strict guidelines of Socialist Realism, and attacks on non-compliant intellectuals.