1. Mỏ chúng màu đen, và vào mùa đông, hàm dưới đôi khi nhợt nhạt.

The beak is black, and in winter the lower mandible is sometimes pale.

2. Gương mặt nhợt nhạt , tròn trĩnh , dịu dàng và tình cảm , đôi mắt nâu xám với ánh nhìn ấm áp và phúc hậu .

Her pale , plump face was gentle and sensible , her gray eyes had a warm and kindly twinkle .

3. Peseshet đang chuẩn bị rời đi thì một người phụ nữ gầy gò, nhợt nhạt níu cô ở cửa và van nài được khám bệnh.

Peseshet is preparing to leave when a pale, thin woman accosts her at the door and begs to be examined.

4. Trong thời hoàng kim của mình, Liszt được nhà văn Hans Christian Andersen miêu tả như một "người đàn ông mảnh dẻ... với mái tóc đen phủ quanh khuôn mặt nhợt nhạt của mình".

During his virtuoso heyday, Liszt was described by the writer Hans Christian Andersen as a "slim young man... dark hair hung around his pale face".

5. Ẩn sau gương mặt tái nhợt của con, ta thấy sự hiện hữu của thiên thần.

Behind that wicked witch's face of yours, I saw the presence of an angel

6. Tôi nhớ rất rõ, có một cậu bé đứng cùng cha mẹ mình trên xe, trông cậu ấy nhợt nhạt cùng mái tóc vàng hoe, mặc một chiếc áo khoác quá cỡ và bước lên đoàn tàu.

I remember, very sharply, one little boy standing with his parents on the platform, very pale, very blond, wearing a coat that was much too big for him, and he stepped on the train.

7. Tiếng khàn và vẻ tái nhợt khiến con không đồng ý.

Sound and pallor threaten disagreement.

8. Đôi khi nó được coi là cùng loài bạc má đen cánh trắng (Parus leucomelas), và giống như loài đó, chủ yếu là màu đen với một bản vá cánh trắng, nhưng khác ở chỗ nó có mắt nhợt nhạt.

It is sometimes considered conspecific with the more southerly white-winged black tit Melaniparus leucomelas and, like that species, it is mainly black with a white wing patch, but differs in that it has a pale eye.

9. Màu lục nhạt.

Chartreuse.

10. Vàng nhạt#color

LightYellow

11. Màu vàng nhạt.

The fallow yellow.

12. Michael Atkinson của tờ The Village Voice cho bộ phim đánh giá tích cực và nói rằng "Sự đa dạng trong phong cách nhợt nhạt chưa bao giờ thôi truyền cảm hứng; chưa bao giờ nụ cười của những chiếc đầu lâu được đưa vào phim một cách chi tiết và tường tận như thế."

Michael Atkinson of The Village Voice gave the film a positive review, saying "The variety of its cadaverous style is never less than inspired; never has the human skull's natural grin been redeployed so exhaustively for yuks."

13. Đen trên vàng nhạt

Black on Light Yellow

14. Việc chúng ta phải làm, rất nhạt nhẽo, và không ai thật sự thích nó cả.

Like, it's this thing we all have to do, it's kind of boring, and nobody really likes it.

15. Thịt cá hồi nhạt#color

LightSalmon

16. Nhưng khi hàm lượng sắt trong cơ thể giảm dưới một mức độ cụ thể nào đó thì trẻ có thể biểu hiện các triệu chứng chẳng hạn như mệt mỏi , ốm yếu , da dẻ xanh xao nhợt nhạt , tim đập nhanh , hoặc choáng váng , chóng mặt .

But once levels drop below a certain amount , kids might experience symptoms such as fatigue , weakness , pale skin , rapid heartbeat , or dizziness .

17. Em sẽ có những giờ phút thoải mái, không phải chịu sự tẻ nhạt vô ích.

Obtain hours of pleasure from unprofitable boredom.

18. Sang trọng, nhưng không tẻ nhạt.

It's classy, but not stuffy.

19. Gia đình thiếu sự liên lạc, các câu chuyện đối thoại nhạt nhẽo, không có ý nghĩa.

There is a lack of communication, no significant conversation.

20. Cao su gì mà nhạt thếch.

This gun has no flavor.

21. Yếm là nhạt da bò trắng.

A cow is white.

22. Bề mặt dưới của chân có màu nhợt (màu thịt) và các bàn chân có màu nâu.

The under surfaces of the feet are pale and the footpads are brown.

23. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

Susie loves Japanese music.

24. Loại rượu vang đầu tiên của vùng Champagne là rượu vang hồng nhạt, nhạt được làm từ nho Pinot noir.

The early wine of the Champagne region was a pale, pinkish wine made from Pinot noir.

25. Nó khá tẻ nhạt, có phải không?

It is pretty boring, don't you think?

26. Niêm dịch của cô màu vàng nhạt?

Your mucus was " pale goldenrod ".

27. Hởi đồng giống như màu đồng nhạt.

Colour as in the male.

28. Vì sợ bị đối xử lạnh nhạt, người đó có thể không bộc lộ cảm nghĩ thực sự.

Troubled by the thought of being given the cold shoulder, he may not express how he really feels.

29. William có lạnh nhạt gần đây không?

Has william been Distant lately?

30. Đen, xám, gỗ thông, và rồi nhạt dần.

Black, gray, pine, and then, last, purple.

31. * da trẻ có thể trở nên tái nhợt , đỏ tía , hoặc xanh dương do thiếu ô-xy

* the skin may turn pale , purplish , or blue from lack of oxygen

32. Màu lam nhạt của aquamarine là do Fe2+.

The pale blue color of aquamarine is attributed to Fe2+.

33. Những thứ hào nhoáng phai nhạt rất nhanh...

All the bright, precious things fade so fast.

34. Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

It's very flat, kind of rigid.

35. Có vẻ những tên cũ quá tẻ nhạt.

Seems all the old villains are dead.

36. Thịt của Salmo balcanicus thường có màu hồng nhạt.

The flesh of Salmo balcanicus is typically of pale pink colour.

37. Các chấm màu nâu nhạt ở trên mỗi mắt cũng như màu nâu vàng nhạt trên má, dưới mắt và tai, và dưới đuôi.

Pale tan dots are above each eye as well as tan on the cheeks, below the eyes and ears, and below the tail.

38. Bạn có lạnh nhạt và thiếu tình cảm không?

Are you cold and cynical?

39. Có những phụ nữ chỉ hợp với màu nhạt.

Some women should only wear pale colors.

40. Hội đồng xét xử được xem một bức ảnh chụp cơ thể nhợt nhạt của ca sĩ 50 tuổi nằm trên chiếc xe đẩy của bệnh viện sau khi anh qua đời , và nghe đoạn ghi âm giọng líu nhíu của Vua nhạc Pop đang nói về buổi hoà nhạc trở lại đã được lên kế hoạch .

The jury was shown a photo of the 50-year-old singer 's pale body lying on a gurney after he died , and heard a recording of the pop star slurring while talking about planned comeback concerts .

41. Cô bé tóc màu nâu nhạt, cao khoảng chừng này.

She'd have auburn hair, about this tall.

42. Ngài không dửng dưng hoặc lạnh nhạt; ngài đã “khóc”.

He was not indifferent or aloof; he “gave way to tears.”

43. Những tơ tưởng về Dew trở nên mờ nhạt dần .

The visualization of Dew became vaguer .

44. Cái xấu của con nhạt thếch như Coca không đường.

You're the Diet Coke of evil.

45. Con gái tôi mặc một chiếc kimono màu xanh nhạt.

The girl wore a light blue kimono.

46. Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ nhạt của ảnh

Set here the lightness adjustment of the image

47. Hoặc có 1 bữa tiệc tẻ nhạt hoặc 1 cuộc họp EDF.

That's either a very lame going away party or an edf meeting.

48. nước chanh ép cũng có thể làm nhạt màu đen của tóc .

Lemon juice may lighten dark hair .

49. Vợ ông ấy nói dạo gần đây vợ chồng rất lạnh nhạt.

His wife said he'd grown increasingly distant of late.

50. Sự thiếu màu sắc này là đặc điểm của cung sương mù giúp phân biệt nó với Glory, có nhiều vòng màu nhạt do nhiễu xạ.

This lack of color is the feature of a fog bow that distinguishes it from a glory, which has multiple pale-colored rings caused by diffraction.

51. Tình yêu thương của Đức Chúa Trời không phai nhạt theo thời gian.

God’s love does not fade with time.

52. Áo xanh nhạt được thay bằng màu xanh đậm vào khoảng năm 1912.

The light blue shirts were replaced by a royal blue version in around 1912.

53. * Hãy mặc quần áo màu nhạt ( nhất là áo ) khi bạn bị gàu .

* Wear light-colored clothing ( especially tops ) while you have dandruff .

54. Hoa nhỏ, đường kính khoảng 1,5-2,5 cm, màu trắng hoặc vàng nhạt.

The flowers are small, 1.5–2.5 cm diameter, white or pale yellow.

55. Họ có vấp váp khi đọc hoặc đọc với giọng tẻ nhạt không?

Did they stumble through such reading or read in a monotone?

56. Lòng sùng kính của tôi với Đức Chúa Trời dần dần phai nhạt.

My devotion to God soon withered.

57. Với nhiều người khác thì sữa non có màu vàng nhạt và nhiều .

For others , it is thick and yellowish .

58. Bạn có cảm thấy vướng mắc trong cuộc hôn nhân lạnh nhạt không?

Do you feel trapped in a loveless marriage?

59. Bản nhạt mà tôi sẽ huýt theo được gọi là " Fête de la Belle. "

The track that I will whistle is called " Fête de la Belle. "

60. " Không phải là màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt, thưa ông. "

" Not the blue with the faint red stripe, sir. "

61. những cảnh nhạt nhẽo và vớ vẩn để làm bộ phim dài lê thê.

That's right, John, and that's not all, we promise lots of additional scenes, takes and other bullshit that will make the movie way too long.

62. 23 Nhiều người chồng than phiền là vợ mình lạnh nhạt hoặc hờ hững.

23 A common complaint is that some wives are cool or unresponsive.

63. Cơ thể của K. bicirrhis chủ yếu là mờ đục và hơi xám nhạt.

The body of K. bicirrhis is mostly opaque and light greyish.

64. Ông Liu muốn... 2 cái màu đỏ nhạt, và... 5 cái màu vàng kim.

He wants two in bright red, and five in golden yellow.

65. Hàng của anh chỉ là thứ nhạt toẹt, thiếu tiêu chuẩn, thứ Coca thông thường.

Yours is, uh, just some tepid, off-brand, generic cola.

66. 16 Bạn có bao giờ cố tẩy vết bẩn khỏi cái áo màu nhạt chưa?

16 Have you ever tried to remove a stain from a light-colored garment?

67. Anh nhìn nhiều gương mặt trong mùa nghỉ xuân, nó đều mờ nhạt nhanh chóng.

You see so many faces During the spring break, Pretty soon they all Start to blur.

68. Đôi khi, quá trình này có thể tẻ nhạt, nhưng các bước khá cơ bản.

At times, the process can be tedious, but the steps are pretty basic.

69. Cá tầm da vàng nhợt được tích cực nuôi trong hàng chục trại sản xuất giống và con non đang được thả trở lại tự nhiên mỗi năm.

Pallid sturgeon are actively being raised in a dozen hatcheries and the offspring are being released back to the wild every year.

70. Nhưng nơi bạn ở trở nên tẻ nhạt và trống rỗng khi họ ra đi.

But still... the place you live in is that much more drab and empty that they're gone.

71. Nhưng quan trọng là các vùng được khoanh đỏ làm nổi bật vùng xanh nhạt.

But crucially, the area that's ringed red highlights an area that is pale blue.

72. Chúng thường có màu nâu tối, mặc dù một số ít là màu xám nhạt.

It is usually dark brown in color, though a few are light gray.

73. Ban xuất hiện thành các đốm hoặc là màu hồng hoặc là màu đỏ nhạt .

It appears as either pink or light red spots .

74. " Thực tế là, bắt đầu từ ông Marvel háo hức trong một nhạt bí mật.

" The fact is, " began Mr. Marvel eagerly in a confidential undertone.

75. Và cô cảm thấy như thể cô đã đi màu đỏ và sau đó nhạt.

And she felt as if she went red and then pale.

76. Lông nói chung là một màu cát nhạt chuyển sang màu trắng về phía bụng.

The fur is generally a pale sandy color that turns white towards the belly.

77. Chưa được enjoy'd để tẻ nhạt là ngày là đêm trước lễ hội một số

Not yet enjoy'd: so tedious is this day As is the night before some festival

78. Cuộc sống không phải phim hoạt hình nhạc kịch, nơi mà cô chỉ cần hát một bài nhỏ xíu, và giấc mơ nhạt nhòa của cô trở thành sự thật!

Life isn't some cartoon musical where you sing a little song... and your insipid dreams magically come true.

79. MERCUTIO Hãy đến giữa chúng ta, tốt Benvolio, trí thông minh của tôi mờ nhạt.

MERCUTlO Come between us, good Benvolio; my wits faint.

80. Một bà lão địa phương có vẻ lạnh nhạt với cặp vợ chồng Nhân Chứng.

An elderly local woman gave a Witness couple a cool reception.