1. Theo một học giả, đức tính này “ẩn chứa sự dịu dàng, nhưng bên trong sự dịu dàng là sức mạnh của gang thép”.

One scholar said of this quality: “Behind the gentleness there is the strength of steel.”

2. Nàng đặc biệt cần sự dịu dàng và âu yếm.

She has a special need for tenderness and affection.

3. Theo cuốn New Testament Wordbook của ông William Barclay, trong từ ấy “ẩn chứa sự dịu dàng, nhưng bên trong sự dịu dàng này là sức mạnh của gang thép”.

“There is gentleness” in that word, observes William Barclay’s New Testament Wordbook, “but behind the gentleness there is the strength of steel.”

4. Tình yêu thương, sự che chở và sự dịu dàng có giá trị tuyệt hảo.

Love, protection, and tenderness are all of consummate worth.

5. * Nuôi dưỡng người bịnh với sự dịu dàng, bằng dược thảo và thức ăn nhẹ, GLGƯ 42:43 (AnMa 46:40).

* Nourish the sick with tenderness, herbs, and mild food, D&C 42:43 (Alma 46:40).

6. Học giả William Barclay viết: “Chữ praus chứa đựng ý nghĩa dịu dàng, nhưng bên trong sự dịu dàng này lại có sức mạnh gang thép”.

“There is gentleness in praus,” wrote scholar William Barclay, “but behind the gentleness there is the strength of steel.”

7. Bởi vì sự dịu dàng của gà Faverolles đã trở thành một giống gà phổ biến để giữ như một con vật cưng (gà kiểng), đặc biệt là cho trẻ em.

Because of their gentleness Faverolles have become a popular breed of chicken to keep as a pet, especially for children.

8. (Ma-thi-ơ 20:20-28) Một học giả Kinh Thánh đã mô tả tính mềm mại rất đúng như sau: “Bên trong sự dịu dàng này là sức mạnh của gang thép”.

(Matthew 20:20-28) One Bible scholar aptly described mildness this way: “Behind the gentleness there is the strength of steel.”

9. Đúng hơn, đây là sự dịu dàng thật thuộc nội tâm và đức tính hòa nhã trước hết đến từ việc đáp lại ý muốn và sự dìu dắt của Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

Rather, it is genuine inward mildness and peaceableness exercised primarily in response to Jehovah God’s will and guidance.

10. 7 Quả thật, người viết Thi-thiên 121 tin chắc rằng Đấng Tạo Hóa toàn năng trông nom các tôi tớ Ngài với sự dịu dàng của người chăn chiên chu đáo, và với sự thận trọng của người lính canh luôn cảnh giác đề phòng.

7 Indeed, the writer of Psalm 121 was confident that the almighty Creator watches over his servants with the gentleness of a caring shepherd and the vigilance of an alert guard.