1. Tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để lửa tiếp tục cháy.

A flax wick drew the oil up to feed the flame.

2. Chị Jennifer, được đề cập ở trên, cho biết: “Thay vì dùng bóng đèn sợi đốt, chúng tôi chuyển sang dùng bóng đèn tiết kiệm điện”.

“Instead of using traditional incandescent bulbs, we switched to new energy-efficient light bulbs,” says Jennifer, quoted earlier.

3. Nhiều đèn huỳnh quang compact và các nguồn sáng thay thế khác được dán nhãn là tương đương với bóng đèn sợi đốt với công suất cụ thể.

Many compact fluorescent lamps and other alternative light sources are labelled as being equivalent to an incandescent bulb with a specific wattage.

4. Qua sức hút mao dẫn, cái tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để đốt sáng.

By capillary attraction, a wick made of flax drew the oil up to feed the flame.

5. Về người sáng chế ra bóng đèn sợi đốt, các nhà lịch sử Robert Friedel và Paul Israel đã liệt kê 22 nhà phát minh loại đèn này trước Joseph Swan và Thomas Edison (1847 – 1931).

In addressing the question of who invented the incandescent lamp, historians Robert Friedel and Paul Israel list 22 inventors of incandescent lamps prior to Joseph Swan and Thomas Edison.

6. Hiệu ứng giải phóng nhiệt Joule ứng dụng trong bóng đèn sợi đốt cũng được ứng dụng trực tiếp trong việc sưởi bằng điện.

The resistive Joule heating effect employed in filament light bulbs also sees more direct use in electric heating.

7. Nó tạo ra hiệu ứng giống như thay thế ánh sáng khuếch tán. bằng một bóng đèn sợi đốt, bóng sẽ trở nên rõ ràng hơn.

This has an effect similar to replacing a large diffuse light fixture with a single overhead light bulb, which also makes the shadow appear clearer.

8. Lắp đặt đèn huỳnh quang hoặc cửa sổ mái lấy sáng tự nhiên góp phần làm giảm năng lượng cần thiết mà vẫn đạt được cùng một mức độ chiếu sáng so với sử dụng ánh sáng từ bóng đèn sợi đốt truyền thống.

Installing LED lighting, fluorescent lighting, or natural skylight windows reduces the amount of energy required to attain the same level of illumination compared to using traditional incandescent light bulbs.

9. Năm 1920, ông đã được nhận vào làm nhà vật lý nghiên cứu tại Nhà máy Bóng đèn sợi đốt Philips ở Eindhoven, mà ông làm cho đến năm 1925.

In 1920, he took a job as a research physicist at the Philips Incandescent Lamp Factory in Eindhoven, which he held until 1925.

10. Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.

The archer doesn't release the string, the string departs on its own.

11. Việc phát minh ra bóng đèn sợi đốt trong thập niên 1870 dẫn tới kỹ thuật chiếu sáng trở thành một trong những ứng dụng đầu tiên của năng lượng điện.

The invention of a practical incandescent light bulb in the 1870s led to lighting becoming one of the first publicly available applications of electrical power.

12. Tôi có thể dùng đèn LED máy ảnh và sợi dây bun-gi quấn quanh eo và ghi hình lại cái rốn của mình ở góc độ khác xem nó làm gì.

I would take camera LED lights and a bungee cord and strap it on my waist and I would videotape my belly button, get a different perspective, and see what it does.

13. Đội Mì Sợi!

Noodle Squad!

14. Thomas Edison đã thử qua hàng ngàn chất không có kết quả hứa hẹn trước khi ông tìm ra chất chính xác cho dây tóc của bóng đèn sợi đốt của mình.

Thomas Edison went through thousands of unlikely substances before he came upon the right one for the filament of his electric light bulb.

15. Latimer nhận được một sáng chế trong tháng 1881 cho các "quá Trình Sản xuất Cacbon", một phương pháp cải tiến cho những sản xuất của sợi carbon được sử dụng trong bóng đèn.

Latimer had received a patent in January 1881 for the "Process of Manufacturing Carbons", an improved method for the production of carbon filaments for light bulbs.

16. Sợi dây cảnh báo!

The warning wire!

17. Hãy kéo sợi dây.

We pull the cord.

18. Điều chúng ta cần làm là chúng ta phải thay thế những bóng đèn dây tóc không hiệu quả này, đèn huỳnh quang, với công nghệ đèn LED, bóng đèn LED.

The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs.

19. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

All of the lights are daylight bulbs.

20. Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ.

And that's a small torch from a broken flashlight.

21. Bật đèn lên.

Turn the light on.

22. Mở đèn lên!

Turn on the light!

23. Khoai tây và mỳ sợi.

Potatoes and some pasta.

24. " Mì sợi với nấm cục "

" Tagliatelles with truffles "

25. Giúp kéo sợi dây nào.

Feed the line.

26. Sợi đàn hồi trong cơ thể là hỗn hợp của elastin vô định hình và sợi fibrillin.

Elastic fiber in the body is a mixture of amorphous elastin and fibrous fibrillin.

27. Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

28. Chưa có đèn trên này nhưng có rất nhiều nến và đèn dầu.

No lights up here yet, but there's plenty of candles and oil lamps.

29. Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

Might help track where the bodies were

30. Sợi lông của Pygora thường được các nghệ sĩ sử dụng để kéo sợi, xe tơ, đan, đan móc, dệt, thảm trang trí và các loại sợi khác.

Pygora fiber is frequently used by artists for spinning, spindling, knitting, crocheting, weaving, tapestries, and other fiber arts.

31. Bật đèn lên nào.

Lights, please.

32. Đèn dầu là một hình thức chiếu sáng, và đã được sử dụng như là một thay thế cho những ngọn nến trước khi sử dụng đèn điện hay đèn dầu Hoa Kỳ, đèn măng sông.

Oil lamps are a form of lighting, and were used as an alternative to candles before the use of electric lights.

33. Giờ nó là sợi dây biết mình tải cái gì tại bất cứ điểm nào trên sợi dây.

So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.

34. Đèn thì quá sáng.

The lights were too bright.

35. Lên cái đèn chùm!

On the chandelier!

36. Thần... của Cây Đèn!

Genie... of the lamp!

37. 11 Anh em không được mặc áo làm từ sợi len và sợi lanh dệt chung với nhau.

11 “You must not wear clothing made of wool and linen mixed together.

38. Sợi mì mềm nên dễ ăn!

The noodles are soft yet so chewy!

39. " Nấu sôi mì sợi trong một... "

" Boil the tagliatelles in a... "

40. Len bảo vệ lâu được sử dụng để dệt truyền thống được tách thành hai sợi sợi xoay chặt thay vì kiểu ba sợi bình thường, dẫn đến một ánh đẹp.

The long protective wool which is used for weaving is traditionally spun into two-strand tightly-spun yarn instead of the usual three-strand type, resulting in a beautiful lustre.

41. Đèn đom đóm Photuris

The Lantern of the Photuris Firefly

42. Xin bật đèn lên.

Lights back up please.

43. Oh, chân đèn mới!

Oh, new sconces!

44. Đèn pha rọi đấy.

Searchlight.

45. Sợi dây phải chạm mũi ông.

The string has to touch your nose.

46. ● Đặt một đèn bàn hoặc đèn pin gần giường ngủ để bạn dễ với tới.

● Keep a lamp or a flashlight within reach when you are in bed.

47. Cái đèn phải đặt trên chân đèn để mọi người đều thấy rõ ánh sáng.

A shining lamp placed upon a lampstand is clearly visible to all those around it.

48. Đó là sợi dây thừng, Tuco.

It's a rope, Tuco.

49. Sợi dây bị tưa và đứt.

Rope they put on me was frayed and broke.

50. “Ngọn đèn cho chân tôi”

“A Lamp to My Foot”

51. John, rọi đèn giúp mẹ.

John, help me with the light.

52. Đèn pin, sắt, dây thừng.

The flashlights, the rebar, the rope.

53. Khi để cho sợi dây đó luồn qua ngón tay, bạn thấy đây không phải là sợi dây bình thường.

As you run it between your fingers, you see that this is no ordinary rope.

54. Nó giăng 1 lưới hình phiểu với sợi tơ có độ bền... tương đương với sợi cáp của cầu treo.

Spins a funnel-shaped web whose strands have a tensile strength proportionately equal to the high-tension wires used in bridges.

55. ♫ Có phải một sợi dây mìn

Isn't it a cord of dynamite?

56. " Cho tao lấy một sợI vải nhé? "

" Do you mind if I pull out one of your fibers? "

57. Chiếu đèn xuống dưới này!

Headlights down below!

58. Tắt đèn chiếu vào tôi.

Get those lights off me!

59. Dave, đưa cây đèn đây.

Dave, get the ladder.

60. Mày, thổi cái đèn kia.

You, that lamp!

61. Đừng chiếu đèn vào nó.

Get that light off him.

62. Thay bóng đèn nhà bạn.

Changing your lightbulb.

63. Đừng soi đèn gần quá.

No no no, not too close.

64. Khi đèn sáng thì bắn.

When it lights up, you shoot!

65. Uh, cột đèn tiếp theo.

Uh, next light.

66. Ta đang đu trên một sợi xích!

I'm swinging on a chain! Whoo!

67. Cơ bản nó chỉ là hai sợi.

It's just basically two strands.

68. Làm ơn cho tôi mì cắt sợi.

Please give me chopped noodles.

69. Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

The fabric alone weighs two tons.

70. Nó có bảy ngọn đèn,+ phải, bảy cái, và những ngọn đèn trên chóp có bảy ống.

There are seven lamps on it,+ yes, seven, and the lamps, which are at the top of it, have seven pipes.

71. Quá trình này có thể tổng hợp DNA theo những đoạn ngắn xen kẽ từ một sợi này sang sợi khác.

This would synthesize the DNA in short pieces alternating from one strand to the other.

72. Những sợi mì bốn ngàn năm tuổi

Twelve Years in Prison —Why?

73. Một ánh sáng chiếu trên sợi dây sẽ hắt bóng (sợi dây) trên một cuộn giấy (chụp) ảnh chuyển động, vì thế tạo thành một đường cong liên tục, chỉ ra hoạt động của sợi dây.

A light shining on the string would cast a shadow on a moving roll of photographic paper, thus forming a continuous curve showing the movement of the string.

74. Nhiều dạng sợi đa bào của Oscillatoria có khả năng chuyển động theo dạng sóng; với sợi dao động tới và lui.

Many of the multicellular filamentous forms of Oscillatoria are capable of a waving motion; the filament oscillates back and forth.

75. Anh chiếu đèn vào bọn tôi.

You shined the light at us.

76. Bao ánh đèn đang chiếu sáng...

All the lights are shining

77. Phải có đèn báo an toàn.

Do we need this safety light?

78. Hệ thống vẫn mở đèn xanh.

System is still green.

79. Lá của Monosha được bao phủ bằng dầu và được giữ trên một đèn dầu cháy (đèn bùn).

The leaf of Monosha is covered with oil and is kept above a burning diya (mud lamp).

80. Sợi dây giữa sự sống và cái chết.

A line between life and death.