1. Chôn sâu giữa những cột số thương mại buồn thảm.

buried... deep amongst the dreary columns of our trade finance.

2. Số thương vong tăng lên, và họ cần thêm lính.

The casualties were high and they needed more soldiers.

3. Một số thương hiệu Hàn Quốc cũng cung cấp kem BB cho nam giới.

Some Korean brands also offer BB creams for men.

4. Không ai biết được con số thương vong chính xác của binh sĩ và thường dân.

The actual number of military personnel and civilians who have died is not known.

5. Mục sư Quang phải vào bệnh viện vì bị gãy mũi và một số thương tích khác.

Pastor Quang was hospitalized with a broken nose and other injuries.

6. Bia mạch nha cũng có khi được gọi là "rượu sâm banh cola" dưới một số thương hiệu.

Malta is also occasionally called "champagne cola" by some brands.

7. Sử dụng biểu đồ để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

Use the graph to compare two of the Ecommerce metrics across the date range you’re using.

8. Chính phủ kiểm duyệt các tường thuật tin tức và giấu con số thương vong chính sách trong các hoạt động kháng nghị.

The government censored news reports and withheld exact casualty figures during the protests.

9. Tổng số thương vong của phía Luxembourg lên tới 75 cảnh sát và binh lính bị bắt, sáu cảnh sát và một người lính bị thương.

Total Luxembourgish casualties amounted to 75 police and soldiers captured, six police wounded, and one soldier wounded.

10. Analytics có một số chỉ số Thương mại điện tử tiêu chuẩn và được tính toán được coi là giá trị đơn vị tiền tệ, bao gồm:

Analytics has a number of standard and calculated Ecommerce metrics that are considered currency values, including:

11. Sau màn đêm tối đen như mực bỗng biến thành bình minh rực rỡ và sau cái chết của Godo, số thương vong đều được tái sinh.

After the sombre night changes to a starry dawn and after Godo's death the casualties are resurrected.

12. Xét theo con số thương vong trong tổng số quân tham chiến của các binh đoàn thì Perryville là một trong những trận đẫm máu nhất của cuộc chiến.

Considering the casualties relative to the engaged strengths of the armies, the Battle of Perryville was one of the bloodiest battles of the Civil War.

13. Con số thương thuyền từ Tsushima đến Triều Tiên đã được quyết định bằng hiệp ước này, và gia tộc Sō được độc quyền thương mại với Triều Tiên.

The number of trade ships from Tsushima to Korea was decided by this treaty, and the Sō clan monopolized the trade with Korea.

14. Người phát ngôn của An Ninh Quốc Gia đã ca ngợi sự thi hành gần như hoàn hảo của cảnh sát địa phương, con số thương vong là 0 của nhóm thi hành...

Homeland Security spokesmen praised the near-perfect execution of local police, citing zero casualties on the enforcement side...

15. Tổng số thương vong cho trận chiến Philippi lần thứ hai đã không được ghi lại, nhưng với việc đánh giáp lá cà có khả năng gây thiệt hại nặng nề cho cả hai bên.

The total casualties for the second battle of Philippi were not reported, but the close quarters fighting likely resulted in heavy losses for both sides.

16. Google thiết lập quan hệ đối tác với công ty mắt kính Ý Luxottica, chủ sở hữu của các thương hiệu Ray-Ban, Oakley, và một số thương hiệu khác, để đa dạng thêm thiết kế gọng kính.

Google entered in a partnership with the Italian eyewear company Luxottica, owners of the Ray-Ban, Oakley, and other brands, to offer additional frame designs.

17. Việc đàn áp "Cách mạng tháng 10 thứ hai," mà, như được tường thuật, là sự kiện đánh nhau trên đường phố có Moscow số thương vong lớn nhất từ năm 1917, với hàng trăm người thiệt mạng.

The "second October Revolution", as mentioned, saw the deadliest street fighting in Moscow since 1917.

18. Một số thương nhân nói rằng I-ran có thể buộc phải đưa ra mức chiết khấu giá dầu thật cao để thu hút những nhà nhập khẩu khác và bù lại thiệt hại vì không xuất khẩu được dầu sang Liên minh châu Âu .

Some traders say Iran may be forced to offer steep discounts on its oil to attract other buyers and make up for lost exports to the EU .