1. * Nồng độ sắc tố da cam .

* Bilirubin level .

2. Bên trong tế bào sắc tố, các hạt sắc tố được đặt trong một túi đàn hồi, được gọi là cytoelastic sacculus.

Inside the chromatophore cell, pigment granules are enclosed in an elastic sac, called the cytoelastic sacculus.

3. Sắc tố cho mascara màu đen tương tự như sắc tố mà người Ai Cập và phụ nữ thời Victoria sử dụng.

The pigmentation for black mascara is similar to that used by the Egyptians and Victorian women.

4. Nó gọi là " Loạn sắc tố ở mắt ".

It's called sectoral heterochromia.

5. Sắc tố vàng cũng nhuộm màu cho da .

A yellow pigment also tints the canvas .

6. Tetrapyrrole là nhóm sắc tố phổ biến nhất tiếp theo.

Tetrapyrroles are the next most common group of pigments.

7. sắc tố da, đồng tử... gần như là y hệt

Skin pigment, eye pigment, both almost identical

8. Lượng sắc tố càng nhiều thì màu tóc sẽ càng sẫm.

The greater the amount of the pigment, the darker the hair will be.

9. Rối loạn sắc tố mỡ ceroid thần kinh, Hội chứng Heller...

Neuronal ceroid lipofucinosis, Heller Syndrome...

10. Loài mực có tế bào sắc tố cho phép da thay đổi màu sắc.

Cuttlefish have chromatophores that allow the skin to change color.

11. Điều này giúp nhận diện các gen cần cho thị giác và nhiễm sắc tố.

This helped identify genes required for vision and pigmentation.

12. KSS dẫn đến một sắc tố của võng mạc, chủ yếu ở phía sau fundus.

KSS results in a pigmentation of the retina, primarily in the posterior fundus.

13. Các vòm đá có dấu vết của các sắc tố màu đỏ và màu xanh.

The lintel has traces of red and blue pigments.

14. Vàng da là nồng độ sắc tố da cam trong máu cao ( sắc tố da cam là sản phẩm phụ của các tế bào máu bị phân huỷ tự nhiên , và gan thường " tái tạo " lại vào cơ thể ) .

Jaundice is a high level of bilirubin in the blood ( bilirubin is a byproduct of the natural breakdown of blood cells , and the liver usually " recycles " it back into the body ) .

15. Một vài người có sắc tố da tối thì lại sống ở nơi có UV thấp.

Some of us with darkly pigmented skin live in low-UV areas.

16. Tế bào sắc tố đã chuyển một lượng nhỏ DNA của chúng vào nhân tế bào chủ.

Chromatophores have transferred much less of their DNA to the nucleus of their host.

17. Chức năng này của con bướm --- nó không mang màu xanh; Nó không chứa sắc tố xanh.

This function of the morpho butterfly — it is not blue; it does not have blue pigments.

18. Bù lại, cô ấy tìm ra heme, một đơn vị sinh học cấu thành huyết sắc tố.

But she did find heme, which is the biological foundation of hemoglobin.

19. Một quá trình chọn lọc đã diễn ra trong sự tiến hóa của sắc tố da sáng.

There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.

20. Công trình khoa học chủ yếu của Fischer liên quan tới việc nghiên cứu về sắc tố trong máu, mật và chất diệp lục ở lá cây, cũng như về hóa học của pyrrole từ đó xuất ra các sắc tố.

Fischer's scientific work was mostly concerned with the investigation of the pigments in blood, bile, and also chlorophyll in leaves, as well as with the chemistry of pyrrole from which these pigments are derived.

21. Với sự khởi đầu ở một độ tuổi, sắc tố màu vàng xảy ra cho DSM 44368.

With the onset of age, the yellow pigmentation ensues for DSM 44368.

22. Vậy hãy cầu chúc cho ông nhiều sức khỏe và chú ý đến sắc tố da của mình.

So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation.

23. Sắt được phân phối khắp cơ thể con người, và đặc biệt có nhiều trong huyết sắc tố.

Iron is distributed throughout the human body, and is especially abundant in hemoglobin.

24. Một sử dụng khác cho baran manganat là một sắc tố làm cho màu mangan màu xanh nghệ thuật.

Another use for barium manganate was as a pigment for making the artist’s color manganese blue.

25. Nó có màu xanh nhờ có sắc tố hấp thụ ánh sáng đặc biệt... được gọi là diệp lục.

It's green beceause of a special light- absorbing pigment called chlorophyil.

26. Điều này luôn liên đới với một quá trình gia tăng tích lũy một lượng lớn sắc tố carotenoid.

This is always associated with a massive increase in the accumulation of carotenoid pigments.

27. Chúng giúp tăng cường màu sắc của cá cảnh vì chứa các sắc tố caroten cao, như astaxanthin và canthaxanthin.

They help enhance the coloration of aquarium fish by containing high levels of carotenoid pigments, like astaxanthin and canthaxanthin.

28. Ở loài sên biển Nembrotha Kubaryana, sắc tố tetrapyrrole số 13 được cho là một chất kháng khuẩn tiềm năng.

In the nudibranch Nembrotha Kubaryana, tetrapyrrole pigment 13 has been found to be a potent antimicrobial agent.

29. Ngoài eumelanin ra, tế bào hắc tố có thể tạo ra một sắc tố màu vàng / đỏ gọi là phaeomelanin.

In addition to eumelanin, melanocytes can generate a yellow/red pigment called phaeomelanin.

30. Ở một số vùng, lá cây mùa xuân và thảo mộc được sử dụng như nguồn của sắc tố xanh.

In some areas, the leaves of spring crops and herbs have been used as a source of green pigment.

31. Màu tự nhiên của cá hồi kết quả từ sắc tố, chủ yếu là astaxanthin mà còn canthaxanthin trong xác thịt.

The natural colour of salmon results from carotenoid pigments, largely astaxanthin but also canthaxanthin, in the flesh.

32. Goethit đã được biết đến từ thời cổ đại vào việc sử dụng nó như là một sắc tố (nâu, vàng).

Goethite has been well known since ancient times for its use as a pigment (brown ochre).

33. Chandanam, trộn thêm với các loại thảo mộc, nước hoa, sắc tố và một số hợp chất khác, dẫn đến javadhu.

Chandanam, further mixed with herbs, perfumes, pigments, and some other compounds, results in javadhu.

34. Chứng vàng da xảy ra khi hiện tượng phân huỷ tế bào máu của trẻ tăng lên và gan không thể xử lý nổi lượng sắc tố da cam dư thừa , gây tăng sinh lượng sắc tố này , làm cho da và tròng trắng mắt chuyển sang màu vàng nhạt .

Jaundice occurs when a baby has increased blood cell breakdown and the liver can't handle the extra bilirubin , which builds up , giving the skin and the whites of the eyes a yellowish color .

35. Mọi loài thực vật trên mặt đất và tảo lục đều sở hữu hai loại sắc tố này: chlorophyll a và chlorophyll b.

All land plants and green algae possess two forms of this pigment: chlorophyll a and chlorophyll b.

36. Nguyên nhân chính của ung thư hắc tố là phơi nhiễm tia cực tím (UV) ở những người có mức độ sắc tố da thấp.

The primary cause of melanoma is ultraviolet light (UV) exposure in those with low levels of skin pigment.

37. Ngựa Clydesdale cũng được biết là phát triển một vết cháy nắng trên bất kỳ sắc tố da màu hồng trên khuôn mặt của chúng.

Clydesdales are also known to develop sunburn on any pink (unpigmented) skin around their faces.

38. Vì các chlorophyll nổi trội bị thoái hóa, các sắc tố ẩn màu vàng như xanthophyll và màu cam như beta-carotene lộ rõ ra.

As the chlorophylls degrade, the hidden pigments of yellow xanthophylls and orange beta-carotene are revealed.

39. Khi mùa thu đến và ngày ngắn hơn đêm hoặc là khi cây sống trong môi trường khô hạn, các cây rụng lá sẽ giảm sự tạo thành sắc tố diệp lục, cho phép các sắc tố khác hiện diện trong lá trở nên rõ ràng hơn, kết quả là xuất hiện tán lá không có màu xanh.

When autumn arrives and the days are shorter or when plants are drought-stressed, deciduous trees decrease chlorophyll pigment production, allowing other pigments present in the leaf to become apparent, resulting in non-green colored foliage.

40. Đầu tiên là crustacyanin (dài tối đa 632 nm), sắc tố màu xanh lam xám đen được tìm thấy ở phần vỏ mai của tôm hùm.

The first one is crustacyanin (max 632 nm), a slate-blue pigment found in the lobster’s carapace.

41. Hãy suy nghĩ điều này: Mực nang đổi màu bằng cách sử dụng tế bào sắc tố, một loại tế bào đặc biệt nằm dưới da.

Consider: The cuttlefish changes color by using the chromatophore, a special kind of cell found under its skin.

42. Ví dụ, biểu mô khứu giác của chúng ta thì có sắc tố, và các nhà khoa học thực sự không biết lý do tại sao.

For example, our olfactory epithelium is pigmented, and scientists don't really know why.

43. Loài cá chình đầm lầy mù là loài cá có hình thon dài, không có sắc tố, không vảy và không có mắt nhìn thấy được.

Like other cavefish, it is depigmented and has no visible eyes.

44. Cánh bướm bao gồm một lớp màng trong suốt được đính hàng ngàn miếng vảy nhỏ li ti, và thường mỗi vảy này chỉ có một sắc tố.

The wing comprises a transparent membrane on which thousands of tiny scales are attached, and each scale usually has just one pigment.

45. Bác sĩ phát hiện mức độ huyết sắc tố của tôi bị giảm sút rất nhiều và tim phải hoạt động cật lực để bơm máu lên não.

The doctors found that my hemoglobin level was dangerously low and that my heart was working overtime to pump blood to my brain.

46. Trong nhiều dạng của bệnh mù, như viêm võng mạc sắc tố, hoặc thoái hóa điểm vàng, các tế bào cảm quang bị teo hoặc bị phá hủy.

In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed.

47. Trong đó, sắc tố lycopene chịu trách nhiệm cho màu đỏ của quả cà chua chín, trong khi màu vàng của hoa lại tạo bởi xanthophyll violaxanthin và neoxanthin.

Lycopene is responsible for the red color of a ripe fruit in the cultivated tomato, while the yellow color of the flowers is due to xanthophylls violaxanthin and neoxanthin.

48. Trên môi trường Middlebrook 7H11 được bổ sung với OADC, các khuẩn lạc không sinh sắc tố và có màu hơi giống màu da trâu, với hình thái thô.

On Middlebrook 7H11 media supplemented with OADC, colonies are non-pigmented and slightly buff-colored, with rough morphology.

49. Không giống như cả hai giống gà chọi đã kể trên, nó không có sắc tố đen trên mặt, da và chân, tất cả đều có màu xám nhạt.

Unlike both the other fighting breeds, it has no dark pigmentation of the face, skin and legs, which are all pale.

50. Tất cả các sắc tố sinh học đều hấp thu một cách chọn lọc các bước sóng ánh sáng nhất định trong khi phản xạ các bước sóng khác.

All biological pigments selectively absorb certain wavelengths of light while reflecting others.

51. Cuối cùng, lipoglycoprotein và ovoverdin tạo thành một sắc tố màu xanh lục sáng mà thường hiện diện ở lớp ngoài cùng của phần vỏ mai và trứng tôm hùm.

Lastly, the lipoglycoprotein and ovoverdin forms a bright green pigment that is usually present in the outer layers of the carapace and the lobster eggs.

52. Sự phối hợp các sắc tố từ các loại ốc gai biển có thể tạo ra độ đậm nhạt và các màu sắc từ lam tím, xanh dương đến đỏ thẫm.

The combination of pigments from various murex sea snails could produce shades and colors ranging from royal purple to blue to crimson red.

53. Loại sắc tố này chỉ được tìm thấy ở Caryophyllales (bao gồm Họ Xương rồng và Chi Dền), và không bao giờ cùng xuất hiện trong các thực vật có chứa anthocyanin.

This class of pigments is found only in the Caryophyllales (including cactus and amaranth), and never co-occur in plants with anthocyanins.

54. Trong phương pháp trị liệu bằng tia UVB, thời gian phơi nhiễm rất ngắn, vài giây tùy thuộc vào cường độ của đèn và độ sắc tố da của người và độ nhạy.

In UVB phototherapy the exposure time is very short, seconds to minutes depending on intensity of lamps and the person's skin pigment and sensitivity.

55. Cuốn Bách khoa tự điển thế giới (Anh ngữ) giải thích: “Màu tóc tùy thuộc phần lớn nơi số lượng và sự phân phối một sắc tố màu nâu đen gọi là melanin”.

The World Book Encyclopedia explains: “The color of hair is determined largely by the amount and distribution of a brown-black pigment called melanin.”

56. Xanthophyll Diệp lục a Diệp lục b Diệp lục a (hay chlorophyll a) là sắc tố tìm thấy ở tất cả lục lạp, cũng như cả tổ tiên của chúng là vi khuẩn lam.

Xanthophylls Chlorophyll a Chlorophyll b Chlorophyll a is found in all chloroplasts, as well as their cyanobacterial ancestors.

57. Các ghi nhận từ năm 1866 bao gồm 17 trường hợp người mẹ và trẻ sơ sinh dường như mắc cùng bệnh ung thư , thường là bệnh bạch cầu hay u hắc sắc tố .

Records dating back to 1866 include 17 cases where a mother and infant appeared to share the same cancer , usually leukemia or melanoma .

58. Đây là loài cây có lá sớm rụng về mùa khô; trước khi rụng thì các lá chuyển màu thành màu đỏ ánh hồng hay nâu vàng, do các sắc tố như violaxanthin, lutein hay zeaxanthin.

They are dry-season deciduous; before falling, they turn pinkish-reddish or yellow-brown, due to pigments such as violaxanthin, lutein, and zeaxanthin.

59. Nó cũng tương tự như kem nền, nhưng dày hơn và được sử dụng để che giấu các sắc tố khác nhau bằng cách hòa lẫn điểm không hoàn hảo vào trong tông màu da xung quanh.

It is similar to foundation, but thicker and used to hide different pigments by blending the imperfection into the surrounding skin tone.

60. Diệp lục a rất cần thiết cho hầu hết các sinh vật quang hợp để giải phóng năng lượng hóa học nhưng không phải là sắc tố duy nhất có thể được sử dụng cho quang hợp.

Chlorophyll a is essential for most photosynthetic organisms to release chemical energy but is not the only pigment that can be used for photosynthesis.

61. E hèm, quá trình này được khám phá đầu tiên ở hoa Dạ Yên Thảo khi các nhà thực vật cố gắng tạo ra hoa màu tím sậm, các hoa này được cấy gen sản xuất sắc tố.

Well, the process was first discovered in petunias when botanists trying to create deep purple blooms introduced a pigment- producing gene into the flowers.

62. Mặc dù đồ trang điểm sẽ phát triển mạnh mẽ từ sáng chế của Baudin, nhưng cho đến ngày nay, đồ trang điểm sân khấu không loại bỏ quá xa công thức pha trộn béo và sắc tố ban đầu.

Although make-up would evolve dramatically from Baudin’s invention, theatrical make-up is, to this day, not too far removed from the original blend of fats and pigment.

63. Tuy nhiên, ở những loài động vật với lớp hạ bì dày, chẳng hạn như các loài bò sát trưởng thành, những tế bào melanophore ở lớp hạ bì thường tạo thành những khối thống nhất ba chiều với các tế bào sắc tố khác.

However, in animals with thick dermal layers, such as adult reptiles, dermal melanophores often form three-dimensional units with other chromatophores.

64. Hầu hết lục lạp dinophyte đều chứa ít nhất các sắc tố quang hợp sau: diệp lục a, diệp lục c2, beta-carotene, và có thêm ít nhất một loại xanthophyll dinophyte đặc trưng (peridinin, dinoxanthin, hoặc diadinoxanthin), mang lại cho nó màu vàng nâu.

Most dinophyte chloroplasts contain form II RuBisCO, at least the photosynthetic pigments chlorophyll a, chlorophyll c2, beta-carotene, and at least one dinophyte-unique xanthophyll (peridinin, dinoxanthin, or diadinoxanthin), giving many a golden-brown color.

65. Chứng vàng da gây ra bởi sự tích tụ sắc tố da cam trong máu , da và các mô khác do gan của bé tạm thời chưa phát triển hoàn thiện nhằm để đẩy chất này ra ngoài cơ thể một cách có hiệu quả .

Jaundice is caused by the accumulation of bilirubin in the blood , skin , and other tissues due to the temporary inability of the newborn 's immature liver to clear this substance from the body effectively .

66. Không có sắc tố được tạo ra và tăng trưởng xảy ra ở 30, 35 và 45 °C. Phân lập phát triển trên thạch MacConkey không có tinh thể tím và với sự có mặt của NaCl 5%, âm tính với hoạt động arylsulfatase trong ba ngày.

Physiology No pigment is produced and growth occurs at 30, 35 and 45 °C. Isolates grow on MacConkey agar without crystal violet and in the presence of 5% NaCl, are negative for arylsulfatase activity at three days.

67. Alexion Pharmaceuticals Inc. là một công ty dược phẩm của Hoa Kỳ, nổi tiếng vì đã phát triển Soliris, một loại thuốc được dùng để điều trị các rối loạn hiếm gặp hội chứng urê tan máu không điển hình (aHUS) và đái huyết sắc tố kịch phát về đêm (PNH).

Alexion Pharmaceuticals Inc. is an American pharmaceutical company best known for its development of Soliris, a drug used to treat the rare disorders atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) and paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH).

68. Mặc dù quá trình quang hợp được thực hiện khác nhau với các loài thực vật khác nhau, quá trình này luôn luôn bắt đầu khi năng lượng từ ánh sáng được hấp thụ bởi các protein được gọi là trung tâm phản ứng có chứa sắc tố diệp lục màu xanh lá cây.

Although photosynthesis is performed differently by different species, the process always begins when energy from light is absorbed by proteins called reaction centres that contain green chlorophyll pigments.