1. Khu vực Musan được biết đến với các mỏ quặng sắt, gỗ xẻ và khoai tây.

The Musan area has long been known for iron ore mines, lumber, and potatoes.

2. Gia đình Nô-ê phải đốn cây, kéo về, xẻ gỗ, đẽo gọt rồi nối lại với nhau.

There were trees to fell, logs to haul, and beams to hew, shape, and join.

3. Nó làm bằng kim loại và thứ màu nâu là Fin- Ply tạo ra gỗ xẻ từ Phần Lan.

It's made of metal and the brown stuff is Fin- Ply -- it's that formed lumber from Finland.

4. Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

Give me another piece of wood.

5. Năm 1986, Mông Cổ sản xuất 627.000 mét khối gỗ xẻ, trong đó 121.000 mét khối được xuất khẩu.

In 1986 Mongolia produced 627,000 cubic meters of sawn timber, of which 121,000 cubic meters was exported.

6. Rừng của Mông Cổ rộng lớn (15 triệu ha) được sử dụng cho gỗ xẻ, săn và lông động vật.

Mongolia's vast forests (15 million hectares) are utilized for timber, hunting, and fur-bearing animals.

7. Một loại gỗ khác đáng chú ý là cocobolo, chủ yếu khai thác từ D. retusa, một loài cây gỗ ở Trung Mỹ với các vân gỗ màu đỏ hay da cam trên mặt gỗ mới xẻ và nhanh chóng xỉn màu trong không khí.

Another notable timber is cocobolo, mainly from D. retusa, a Central American timber with spectacular decorative orange red figure on freshly cut surfaces which quickly fades in air to more subdued tones and hues.

8. Gỗ đã đốn hạ thường được chuyển đến xưởng cưa để cắt thành gỗ xẻ, hay đến xưởng giấy để làm bột giấy, hoặc cho các ứng dụng khác như làm hàng rào.

Felled logs are then generally transported to a sawmill to be cut into lumber, to a paper mill for paper pulp, or for other uses, for example, as fence posts.

9. Nền kinh tế ban đầu của Flagstaff dựa trên ngành công nghiệp gỗ, đường sắt và chăn nuôi gia súc.

Flagstaff's early economy was based on the lumber, railroad, and ranching industries.

10. Sự phát triển của một mỏ bạc lớn thường đòi hỏi số lượng lớn về gỗ xẻ được khai thác từ các khu rừng xung quanh.

The development of a large silver mine usually requires substantial quantities of lumber to be harvested from surrounding forests.

11. Kéo cưa lừa xẻ...

Eenie meenie miny moe...

12. Xẻ bán sắt vụn đê!

Rip this ship apart!

13. Một loại cây keo khác, Acacia acuminata, được gọi là mứt dâu vì khi xẻ gỗ thân keo còn tươi nó có mùi giống như nước ép trái dâu hoang.

One variety of wattle, Acacia acuminata, has been called raspberry jam because its timber when freshly cut gives off an odor like that of crushed raspberries.

14. Điện Capitol được xây dựng và được mở rộng sau đó vào thập niên 1850 do lao động của các nô lệ, "họ xẻ khúc gỗ, đặt xuống đá, và nung gạch".

When the Capitol was expanded in the 1850s, some of the construction labor was carried out by slaves "who cut the logs, laid the stones and baked the bricks".

15. Nhưng đối với những người cưa gỗ bất hợp pháp và nông dân chăn gia súc, đó chỉ là một tài nguyên khác để khai thác mà thôi.

But to the illegal loggers and cattle farmers, it's just another resource to exploit.

16. Về mặt kinh tế, khai thác vàng đang giảm, và các hoạt động kinh tế chính hiện nay là khai thác gỗ và chăn thả gia súc.

Economically speaking, mining is declining, and the main activities are now timber harvesting and grazing.

17. Năm 1871, Ira Woodin và vợ của ông, Susan, chuyển từ Seattle và đi du lịch trên sông Sammamish để xây dựng một cabin, gỗ và gia súc.

In 1871, Susan Woodin and her husband Ira moved from Seattle and traveled up the Sammamish River where they built a cabin.

18. Thống kê của Liên Hiệp Quốc vào năm 2001 ước tính xuất khẩu gỗ để xẻ của Sarawak trung bình là 14.109.000 mét khối (498.300.000 cu ft) mỗi năm từ 1996 đến 2000.

The last United Nations statistics in 2001 estimated Sarawak's sawlog exports at an average of 14,109,000 cubic metres (498,300,000 cu ft) per year between 1996 and 2000.

19. Tên cục súc với đôi bàn tay cục súc.

Brutal man with brutal hands.

20. Áo cánh thì không xẻ ở bên hông.

Coat must not part down the back.

21. Những thổ dân này đang bị đe dọa nghiêm trọng bởi những người đốn gỗ để tìm các loại gỗ cứng nhiệt đới lâu năm như Ipe, Cumaru và Wenge, hay bởi những nông dân mà muốn mở rộng đất đai để nuôi gia súc lấy thịt và trồng đậu nành xuất khẩu làm thức ăn gia súc sang Châu Âu và Trung Quốc.

These indigenous peoples are greatly threatened by loggers in search for old-growth tropical hardwoods like Ipe, Cumaru and Wenge, and by farmers who are looking to expand their land, for cattle(meat), and soybeans, which are used to feed cattle in Europe and China.

22. cô ấy không thể mổ xẻ điều đó được.

Her assistant, no, she couldn't give a rip about.

23. Quá cục súc.

Too angry.

24. Cờ xẻ đuôi là lá cờ Đan Mạch mà đuôi cờ xẻ chéo như đuôi chim én, có màu đỏ Dannebrog và được sử dụng trên đất liền.

The Splitflag is a Danish flag ending in a swallow-tail, it is Dannebrog red, and is used on land.

25. Khu vực này chủ yếu sử dụng cho sản xuất thức ăn gia súc và thu thập thức ăn hoang dã cũng như sản xuất gỗ để xây dựng hoặc lấy củi.

This zone is mainly used for forage and collecting wild food as well as production of timber for construction or firewood.

26. Trước khi cuộc chiến tranh dân sự Liberia, hoạt động công nghiệp của Bensonville bao gồm sản xuất gạo, gỗ xẻ, xà phòng, chất dẻo, sơn, đồ nội thất và đồ đạc, block xi măng, dầu, chế biến cá và kẹo.

Prior to the Liberian Civil War, Bensonville's industrial activity included producing milled rice, sawn wood, soap, plastics, paints, furniture and fixtures, cement blocks, oils, processed fish, and confections.

27. Hóa thạch đầu tiên được nhận dạng là Argentinosaurus tìm thấy năm 1987 tại một nông trường bởi một người chăm gia súc ở Argentina, người nhầm xương chân với gỗ hóa đá.

The first fossils identified as Argentinosaurus were found in 1989 by a rancher in Argentina, who mistook the leg for a giant piece of petrified wood.

28. Ông mất hết gia súc.

He lost all his livestock.

29. Những người chăn gia súc giết báo tuyết để ngăn chúng tấn công gia súc của họ.

Herders kill snow leopards to prevent them from taking their livestock.

30. Ở đây bạn có thể thấy Rony đang xẻ con cá voi.

And you can see Rony cutting up the whale here.

31. Được rồi, nhưng anh không thể tự mổ xẻ chính mình.

Okay, but you can't just lobotomize yourself.

32. Hãy xẻ dọc thiên đường bằng cách hô vang tên cậu ấy.

Split heavens with the sound of his name!

33. Raid trong vùng đất của người da đen, và đưa bảy ngàn Tù nhân, đàn ông và đàn bà, và hai mươi ngàn gia súc, cừu, Dê...

Raid in the Land of the Blacks, and the bringing in of seven thousand prisoners, men and women, and twenty thousand cattle, sheep, and goats...

34. Phần lớn các vùng đất thấp ven biển đã bị khai phá để phục vụ cho nông nghiệp, chăn thả gia súc và khai thác gỗ, khiến các khu rừng bị suy giảm đáng kể.

Much of the coastal lowlands have been cleared for agriculture, grazing and logging, which have reduced the forests considerably.

35. Gỗ cứng.

Oh, hardwood floors.

36. 1 người Viking có thể xẻ núi, san rừng và lấp bể.

He could crush mountains, level forests, tame seas!

37. Những vật quý khác gồm rừng nhiệt đới có gỗ hiếm như gỗ tếch, gỗ hồng mộc và giáng hương.

Other treasures include tropical rain forests with such rare timbers as teak, rosewood, and padauk.

38. Cứng như gỗ.

Tough as teak.

39. Cô tưởng có thể mổ xẻ tôi với cái dao cùn này à?

Oh, Agent Starling, you think you can dissect me with this blunt little tool?

40. Người Punt "không chỉ bán sản phẩm của chính mình như hương trầm, gỗ mun và gia súc có sừng ngắn, mà những hàng hóa từ các nước châu Phi khác như vàng, ngà voi và da thú."

The Puntites "traded not only in their own produce of incense, ebony and short-horned cattle, but in goods from other African states including gold, ivory and animal skins."

41. Những ai được đã khát bây giờ phải chia xẻ lời mời chung quanh.

All those quenching their thirst must circulate the invitation.

42. Sao các cậu cứ hăm hở mổ xẻ một cậu bé khỏe mạnh thế?

Why are you so eager to cut into a healthy kid?

43. Ngươi là tên súc sinh chó má.

Damn you!

44. Họ mau mau chia xẻ tin này với bạn bè và làng xóm.

Quickly they share news of this with friend and neighbor alike.

45. Từ gỗ tháo ra từ túp lều và gỗ đốn trong rừng, và ông đã cất lên một căn nhà gỗ nhỏ.

From the lumber from the shanty and the lumber from the woods, he constructed his own cabin.

46. Chỉ là gỗ?

Simply wood?

47. Thợ khắc gỗ!

Woodcarver!

48. Một hecta tại khu vực Amazon thuộc Peru được tính toán có giá trị 6.820 USD nếu rừng giữ nguyên vẹn để được thu hoạch ổn định lấy quả, nhựa mủ và gỗ; 1.000 USD nếu đốn hạ để lấy gỗ thương mại (không thu hoạch ổn định); hay 148 USD nếu dùng làm bãi chăn thả gia súc.

One hectare in the Peruvian Amazon has been calculated to have a value of $6820 if intact forest is sustainably harvested for fruits, latex, and timber; $1000 if clear-cut for commercial timber (not sustainably harvested); or $148 if used as cattle pasture.

49. Tôi tưởng nó súc tích đấy chứ.

I thought it was pithy.

50. Hộp gỗ á?

Wood box?

51. Chúng ta chỉ biết nhắm đến bệnh tật, chữa trị, mổ xẻ và thuốc men.

We focus on disease and pathology and surgery and pharmacology.

52. Chúng cũng rất hàm súc ngắn gọn.

They're also precise.

53. Tôi cần phải súc rửa phế quản.

I need a segmental bronchoalveolar lavage.

54. Trong chăn gia súc, Chó bò Catahoula có khả năng tự nhiên của giống Chó Catahoula Leopard, sử dụng tính hăm dọa thị oai đến các bầy đàn gia súc ở nông trại hay chuồng gia súc.

In herding, Catahoula bulldogs have the natural abilities of the Catahoula Leopard Dog, using intimidation to herd on ranches and farms.

55. Trong một thời gian ngắn, cần có một con chó bảo vệ gia súc để chăm sóc cho các gia súc.

In short order there would have been a need for livestock protection dogs to care for the livestock.

56. Gỗ Cẩm Lai đấy.

It's rosewood.

57. Trong sản xuất vợt bóng bàn, một lớp gỗ bấc thường được dán giữa hai lớp gỗ dán mỏng làm từ các loại gỗ khác.

In table tennis bats, a balsa layer is typically sandwiched between two pieces of thin plywood made from other species of wood.

58. Năm 1992, gỗ và sản phẩm gỗ chiếm gần một phần ba tổng xuất khẩu chính.

In 1992 timber and wood products were almost one-third of the total principal exports.

59. Sàn bằng gỗ cứng.

Hardwood floors.

60. Bản vẽ than gỗ

Charcoal Drawing

61. Muốn nói chuyện hứng thú thì cả hai đều phải chia xẻ tư tưởng của mình.

And successful conversation requires sharing.

62. Kendall được đưa vào bệnh viện, và Greaves thay thế ông trong khung gỗ; ông và Lincoln nhận thêm 7 bàn thua nữa. ^ a ă â “George Greaves”.

Kendall was taken to hospital, and Greaves replaced him in goal; he and Lincoln conceded a further seven goals.

63. Gỗ thông để trang trí

Decorative Pine

64. Ông không phải khúc gỗ.

You're not an asswipe

65. Những khúc gỗ tếch, gỗ giáng hương và những thứ gỗ khác đã được tạc thành những pho tượng người, voi, cọp, trâu, ngựa trông rất hấp dẫn.

Teak, padauk, and other timbers have been transformed into eye-catching figures of humans, tigers, horses, water buffalo, and elephants.

66. Ta phá vỡ luật chăn dắt gia súc.

We're gonna break the Drover's Law.

67. Đừng hỏi đàn gia súc biến đi đâu.

Ask not where the herds have gone.

68. Jacky, mang ít nước súc miệng ra đây.

Jacky, bring that out for me.

69. Những dã thú và gia súc sẽ ăn chung.

Wild and domestic animals will feed together.

70. Gia đình tôi nuôi gia súc, gà và ngỗng.

My family raised cattle, horses, chickens, and geese.

71. Ở miền đông của Bắc Mỹ, nấm mọc trên cả thân gỗ mềm và thân gỗ cứng.

In Eastern North America it grows with both soft, and hardwood trees.

72. Bọn nhà Moody làm đồ gỗ bên xưởng gỗ người Amish vừa mới giảm giá xuống.

Moody boys build furniture and the Amish mills have been driving down their prices.

73. Cậu biết không, ta đã lấy khẩu súng đầu tiên cậu làm mổ xẻ hàng chục lần.

You know, I took the first gun you made me apart dozens of times.

74. Sa bị mất niềm tin không còn gia súc .

Sa is lost without his cattle .

75. Cái tên cục súc đó muốn gì ở tôi?

What does this brute want from me?

76. Anh biết hắn là một người cục súc mà.

You know he's a brute.

77. Khu rừng này đã gần như bị phá hủy hoàn toàn để lấy gỗ làm nhà, làm nông, chăn nuôi gia súc và xây dựng thành phố mới, và ngày nay, rừng Atlantic chỉ còn 7% diện tích rừng là còn tồn tại.

This forest was almost completely cleared for timber, agriculture, cattle ranching and the construction of cities, and today only seven percent of the Atlantic forest is still left standing.

78. Đuôi có 12 lông chính và có thể xẻ thùy sâu, hơi lõm xuống hay hơi vuông.

The tail has 12 feathers and may be deeply forked, somewhat indented, or square-ended.

79. Tôi có thể nhai gỗ.

I chew through wood.

80. Chỉ có mấy mảnh gỗ...

There's just pieces of wood-