1. Nó sống trong sông ngòi.

He resides in Nakhal.

2. 6 Sông ngòi sẽ hôi thối;

6 And the rivers will stink;

3. Như vậy, sông ngòi sẽ thay đổi.

So rivers also wiggle.

4. Cả sông ngòi cũng chẳng cuốn trôi được.

Nor can rivers wash it away.

5. Sẽ thành vùng có sông ngòi và kênh rộng cho chúng ta,

Will be for us a region of rivers, of wide canals,

6. Sông này được chính phủ Nhật Bản xếp hạng sông ngòi cấp một.

It is officially classified as a Class 1 river by the Japanese government.

7. Sông ngòi có quan hệ chặt chẽ với lịch sử loài người.

Rivers are closely linked with human history.

8. Sông ngòi chảy êm như dầu’. Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán vậy.

And I will make their rivers flow like oil,’ declares the Sovereign Lord Jehovah.

9. Vua Hê-rốt cũng hoàn toàn độc quyền về việc khai thác sông ngòi.

Herod also held a complete monopoly over the exploitation of inland waters.

10. Sông ngòi bên trong và xung quanh thành phố bị coi là “sông chết”.

Rivers in and around major cities are considered ‘dead rivers’.

11. Họ khôn khéo biến hệ thống sông ngòi này thành một hệ thống phòng thủ thành.

They ingeniously use these waters as part of the city’s defense system.

12. Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi. ^ “Italian Bleak Alburnus albidus (Costa, 1838)”.

"Italian Bleak Alburnus albidus (Costa, 1838)".

13. Làm thế nào các con đường này băng qua các rào cản tự nhiên như sông ngòi?

How could these roads pass over natural obstacles, such as rivers?

14. Nước trở về nguồn, nơi đó sông ngòi lại tiếp tục chảy ra” (Truyền-đạo 1:7, BDM).

To the place where the winter torrents are going forth, there they are returning so as to go forth.”

15. Có bằng chứng ăn mòn ở đáy những hòn đá, cho thấy có khả năng có hoạt động sông ngòi.

There is evidence of erosion at the base of the rocks, indicating possible fluvial activity.

16. Họ là dân cư trong một cộng đồng nông nghiệp và sống trong vùng đất phì nhiêu, nhiều sông ngòi.

They were part of an agricultural community and lived in a fertile and well-watered region.

17. (Thi-thiên 67:6) Thật vậy, đồng cỏ, núi non, cây cối, bông hoa, sông ngòi và biển sẽ hân hoan.

(Psalm 67:6) In effect, the earth’s meadows and mountains, its trees and flowers, its rivers and seas will rejoice.

18. Sông Mê-kông là huyết mạch của Đông Nam Á với lượng thuỷ sản sông ngòi lớn nhất trên thế giới .

The Mekong River is the lifeblood of Southeast Asia , with the largest inland fisheries in the world .

19. Nhưng thuốc trừ sâu độc hại thấm vào không khí, đất đai, cây cối, động vật, sông ngòi và đại dương.

But toxic pesticides seeped into the air, soil, plants, animals, rivers and oceans.

20. Thật vậy, càng tìm hiểu về sông ngòi, chúng ta càng được thôi thúc để tạ ơn Đức Giê-hô-va.

In fact, the more we study the rivers, the more we are compelled to give thanks to Jehovah.

21. (Ê-sai 15:5) Cỏ sẽ khô đi trong khi “sông-ngòi ở Đi-môn” sẽ đầy máu vì dân Mô-áp bị tàn sát.

(Isaiah 15:5) The grass of the land will dry up while the “waters of Dimon” become full of blood because of the slaughter of the Moabites.

22. Trong các sông ngòi và các dòng hải lưu lớn, hệ số khuếch tán được đưa ra dưới dạng các biến thể của công thức Elder.

In rivers and large ocean currents, the diffusion coefficient is given by variations of Elder's formula.

23. Từ năm 1986, trai đã được đưa vào sử dụng trong Dự Án Thăm Dò Bằng Trai được triển khai ở các vùng duyên hải và sông ngòi ở Bắc Mỹ.

Since 1986, mussels and oysters have been put to work in the Mussel Watch Project operating in coastal and inland waters around North America.

24. Họ mô tả, qua bài ca và nhịp điệu nhảy múa, sự phụ thuộc của cuộc sống thuộc linh của họ vào nước sự sống từ Đấng Cứu Rỗi và sự phụ thuộc của cuộc sống thể chất của họ vào dòng suối trên núi và sông ngòi trong khu vực của họ.

They depicted, through song and dance, both their dependence for their spiritual lives on the living water from the Savior and their dependence for their physical lives on the mountain streams and rivers in their area.

25. Mọi vật bạn nghĩ đến—từ những tạo vật thần linh vô hình trên trời đến các vì sao giăng đầy bầu trời về đêm, đến hoa quả mọc trên cây, đến cá lội dưới biển và sông ngòi—tất cả hiện hữu bởi vì Đức Giê-hô-va là Đấng Tạo Hóa!

Everything that you can think of —from the invisible spirit creatures in heaven to the stars that fill the night sky to the fruit that grows on the trees to the fish that swim in the oceans and rivers —all of it exists because Jehovah is the Creator!