1. Nhưng một khu nghỉ dưỡng cần một cái suối nước nóng.

But a resort needs a hot spring.

2. Bourbonne là một xã nghỉ dưỡng với các suối nước nóng.

Bourbonne is a health resort due to hot springs.

3. (Khu vực có nguồn suối nước nóng thường tập trung nhiều Ryokan).

(Areas with natural hot springs tend to attract high concentrations of ryokan).

4. Và chúng sinh tồn ở những nơi đặc biệt, như các khe hay suối nước nóng.

And they thrive in exotic places on Earth, like hydrothermal vents and hot springs.

5. Những phòng tắm La Mã này được cung cấp bởi suối nước nóng tự nhiên từ dưới lòng đất.

These Roman baths were supplied by natural hot springs from beneath the ground.

6. Các suối nước nóng của Sikkim nổi tiếng do có các giá trị về dược dụng và trị liệu.

Sikkim's hot springs are renowned for their medicinal and therapeutic values.

7. Thành phố cũng phát triển đến ngôi làng lân cận là Onyang-dong, cũng được biết đến với các suối nước nóng.

Asan has grown into the neighboring village, Onyang-dong, which is also known for its hot springs.

8. Beppu lập lên ngày 1 tháng 4 năm 1924 và thường được biết đến vì nhiều onsen (ôn tuyền tức suối nước nóng).

The city was founded on April 1, 1924, and is famous for its onsen (hot springs).

9. Ông ta cố làm vơi bớt chứng ngộp thở và cơ thể co giật bằng cách ngâm mình nơi suối nước nóng tại Callirrhoe...

He tried in vain to relieve his gasping and convulsions in the warm springs at Callirrhoe. . . .

10. Suối nước nóng cung cấp các hồ bơi có nhiệt độ dao động từ 35 °C đến 47 °C (95 °F đến 117 °F).

The hot springs offer a hot springs pool ranging from 35 to 47 °C (95 to 117 °F).

11. Quận thu hút nhiều khách du lịch hàng năm với các suối nước nóng và vị trí gần gũi với Kim Bảo Sơn và bảo tàng Chu Minh. ^

The district draws many visitors each year because of its hot springs and its proximity to Chin Pao San and the Ju Ming Museum.

12. Quận là một điểm đến du lịch tại Timor, do có những đồi núi cùng với các suối nước nóng, nhưng đã phải trải qua nhiều xung đột trong chiến tranh.

The municipality had been a popular destination in Timor, due to its mountains and hot springs, but it suffered much violence in the war for independence.

13. Hơn nữa, dân chúng sống gần những suối nước nóng hoặc những vùng có hiện tượng địa chất có thể dùng sức nóng sẵn có trong lòng đất qua những cách khác.

Moreover, people living near hot springs or other geologically active areas have been able to use the available heat from the earth in additional ways.

14. Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.

In some countries, mixed bathing in saunas and hot springs is popular, not to mention nude bathing on some beaches.