1. Nó bị suy giảm miễn dịch.

She's immunocompromised.

2. Hẳn là bị suy giảm miễn dịch.

He's gotta be immunocompromised.

3. Là một loại suy giảm miễn dịch.

That's a type of immunoglobulin deficiency.

4. Ốm yếu, run rẩy, suy giảm khả năng.

Weakness, tremors, loss of abilities.

5. chức năng phổi suy giảm do tràn dịch.

His liver's damaged; pleural effusion compromised his lung function.

6. Điều này làm suy giảm số lượng báo gấm.

This reduces the number of needed data dramatically.

7. Tôi không muốn làm suy giảm dấu vết DNA.

I don't want to degrade the DNA.

8. Đến cuối thế kỷ XVII, săn hươu đã suy giảm.

By the end of the seventeenth century, deer hunting was in decline.

9. Tác dụng phụ của nó là gây suy giảm thị lực.

This has visual impairment as a side effect.

10. Tớ nghĩ nói chính xác là người " suy giảm thị lực. "

I think the politically correct term is " ocularly impaired. "

11. Ở thời hậu chiến, vị trí của Molotov dần suy giảm.

In the postwar period, Molotov's power began to decline.

12. liên quan đến sự suy giảm thị lực, hoặc mù lòa. "

This was originally described, " I said,

13. Thành thử “giặc và tiếng đồn về giặc” không hề suy giảm.

“Wars and reports of wars” continue unabated.

14. Trọng lực gia tăng và suy giảm, sự ép đùn không gian.

Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.

15. Có thứ gì đó khiến cậu ta bị suy giảm miễn dịch.

Something's made him immuno-compromised.

16. Không có dấu hiệu nào cho thấy chiều hướng này suy giảm.

This trend shows no signs of losing momentum.

17. Máu được lấy sau khi cô ta dùng thuốc suy giảm miễn dịch.

Her blood was taken after she was given immunosuppressants.

18. Cũng thấy rõ rằng khả năng suy giảm thủ dâm theo độ tuổi.

The ability to see color also decreases in old age.

19. Tuy nhiên, báo cáo cho rằng nguy cơ suy giảm đáng kể vẫn còn.

However, the report says that considerable downside risks remain.

20. Kể từ năm đó, nguy cơ chiến tranh hạt nhân có suy giảm không?

Has the threat of nuclear war decreased since then?

21. Tuy thế, cuộc nổi dậy vẫn khiến thanh thế của Quốc vương bị suy giảm.

Nevertheless, the insurrection diminished the king's prestige.

22. Hoặc không sốt vì con bé dùng thuốc suy giảm miễn dịch sáu tháng rồi.

Or no fever because she's been on immunosuppressants for the last six months.

23. Khoảng 10% những người có thính giác suy giảm gặp ảo giác về âm thanh.

About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.

24. Nó phát triển nhanh hơn ở Kayla vì cô ấy bị suy giảm miễn dịch.

It grew a lot faster in Kayla because she was immunosuppressed.

25. Và trong một thời gian ngắn, vô cùng bất ngờ, chúng suy giảm rõ rệt.

And temporarily, very unexpectedly, they dropped.

26. Các thế lực đối lập đều bị trấn áp mạnh và bị suy giảm ảnh hưởng.

Our armed forces are seriously overstretched and underresourced.

27. Hàng thế kỷ chiến loạn khiến dân số phương Bắc Trung Hoa suy giảm nghiêm trọng.

Centuries of warfare severely depopulated northern China.

28. Hành động như vậy cũng sẽ củng cố tính hợp pháp đang suy giảm của họ.

Such action would also bolster its dwindling legitimacy.

29. Điều này khiến cha rất nản lòng và suy giảm đức tin trong một thời gian.

For a while his faith weakened, but he regained it before the end of his life.

30. 3 / 4 số cá lớn bị cạn kiệt, suy giảm hay có nguy cơ tận diệt.

Three-quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in danger of being so.

31. Ai nói tiền mãn kinh, thấp testosterone, và suy giảm nhận thức là các căn bệnh?

Who says perimenopause and low T and mild cognitive impairment are medical conditions?

32. Đánh bại binh lính và hạ sĩ sẽ làm suy giảm sức đề kháng trong thành.

Defeating troops and corporals within the base reduces the base's defense.

33. Chúng ta có ít hơn trước kia, và hầu như đang suy giảm theo chiều hướng dốc.

We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.

34. Với hệ miễn dịch suy giảm của Henry, một trái tim nhiễm trùng sẽ giết ông ấy.

With Henry's immune system down, an infected heart will kill him.

35. AIDS và một số loại ung thư gây ra tình trạng suy giảm miễn dịch thu được.

AIDS and some types of cancer cause acquired immunodeficiency.

36. Dân số suy giảm và lão hóa nhanh chóng là vấn đề quan trọng của thành phố.

A decreasing and rapidly aging population is an important issue for the city.

37. Tính năng này có thể hữu ích cho người dùng bị suy giảm chức năng vận động.

This feature can be helpful for users with motor impairments.

38. Sử dụng kéo dài thể làm tăng nguy cơ suy giảm cả tâm thần và thể chất.

Long-term use may increase the risk of both mental and physical decline.

39. Thuốc đó, cùng với virus Epstein-Barr trùng hợp với loại bệnh suy giảm miễn dịch phổ biến.

That drug, with the Epstein-Barr virus, is associated with common variable immunodeficiency disease.

40. Học lực của họ thường bị sút kém, và mối quan hệ với người khác cũng suy giảm.

Often they have difficulty keeping up with schoolwork, and their social life suffers.

41. Anh chỉ đang lần mò trong hệ miễn dịch đã suy giảm của một đứa bé chín tuổi.

You're justgonna grope around inside an immuno-compromised nine-year-old?

42. Những điều này có thể bao gồm sự suy giảm sức khoẻ thể chất cũng như trầm cảm.

These can include physical health decline as well as depression.

43. Tuy nhiên, do thị lực suy giảm nhanh chóng, Taylor đã phải xem xét một nghề nghiệp khác.

However, due allegedly to rapidly deteriorating eyesight, Taylor chose quite a different path.

44. Suy giảm thị lực có thể bắt đầu sớm nhất là mười hai giờ sau khi tiếp xúc.

Decreased vision may start as early as twelve hours after exposure.

45. Quá nhiều nước thải nông nghiệp khiến nước biển bị ô nhiễm, nguồn dưỡng chất bị suy giảm.

Too much agricultural runoff creating bad oceans, toxic oceans, attenuation of nutrition.

46. Với dòng thổi ra suy giảm và độ đứt gió cao hơn, Chanchu bắt đầu suy yếu chậm.

With decreased outflow and stronger wind shear, Chanchu began slowly weakening.

47. Chúng tôi phải dừng thuốc suy giảm miễn dịch, thứ đang bảo vệ lá gan mới của cô.

We need to stop all the immunosuppressant drugs which are protecting your new liver.

48. Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

Gastric bypass could cause malabsorption by creating a blind loop of bowel.

49. Bệnh này đang làm suy giảm hệ miễn dịch của cô, nên có lẽ nó làm chậm nhịp tim.

Now, the illness may be lowering your immune system, which may be lowering your heart rate.

50. Từ năm 1996 quyền lực của các thực thể so với chính phủ liên bang đã suy giảm mạnh.

Since 1996, the power of the entities relative to the State government has decreased significantly.

51. Từ năm 1979 cho đến năm 1990 lượng ozon trong tầng bình lưu đã suy giảm vào khoảng 5%.

They showed in 1979 that the atmospheric concentration of CO2 during the glacial was almost 50% lower than today.

52. Suy giảm miễn dịch xảy ra khi một hoặc nhiều thành phần của hệ miễn dịch không hoạt động.

Immunodeficiencies occur when one or more of the components of the immune system are inactive.

53. Chỉ khi một người bị suy giảm thị lực, hay mù lòa, quá trình đó mới bị ngắt quãng.

It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.

54. Tôi học thuộc những lời trình bày và các câu Kinh Thánh”.—Anh Jerzy, bị suy giảm thị lực.

I memorize presentations and Bible scriptures.” —Jerzy, visually impaired.

55. Thực trạng số lượng bò tót là ít được biết đến, chúng có thể bị suy giảm nghiêm trọng.

The current status of the gaur population is poorly known; they may be in serious decline.

56. Giá trị thị trường của hàng hóa có thể đơn giản suy giảm do các yếu tố kinh tế.

The market value of the goods may simply decline due to economic factors.

57. Các nước phía đông khu vực sẽ tiếp tục phục hồi nhờ xuất khẩu nguyên vật liệu nhưng lại bị bù trừ bởi xu thế suy giảm từ từ tại các nước phía tây do hoạt động kinh tế tại khu vực đồng Euro bị suy giảm.

Recovery is expected to continue in the east of the region, driven by commodity exporting economies, counterbalanced by a gradual slowdown in the western part as a result of moderating economic activity in the Euro Area.

58. Giống lừa này không có sự công nhận chính thức, và số lượng của nó bị suy giảm nghiêm trọng.

It does not have official recognition, and its numbers are severely reduced.

59. Bạn không cần phải hoàn toàn mù lòa, chỉ cần thị giác suy giảm tới một mức độ nào đó

You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.

60. Sản lượng vàng suy giảm từ thập niên 1850, song trong cùng năm vẫn có giá trị 5,2 triệu bảng.

Gold production had declined since the 1850s, but in the same year was still worth £5.2 million.

61. Trong bầu cử năm 1969, chính phủ kiên trì bất chấp chịu suy giảm đáng kể về tính ủng hộ.

In the 1969 elections, the government hung on despite a significant decline in popularity.

62. " Một đột biến thường gặp trong gien Defensin DEFB126 gây ra suy giảm chức năng tinh trùng và hiếm muộn . "

" A Common Mutation in the Defensin DEFB126 Causes Impaired Sperm Function and Subfertility . "

63. Năm 1852, kênh đào được bán lại cho công ty đường sắt bởi sự suy giảm nhanh chóng của nó.

In 1852, the canal was sold to the railway company which accelerated its decline.

64. Một hạn chế giao dịch được sử dụng trong nỗ lực làm chậm sự suy giảm của giá cổ phiếu.

A 'circuit breaker' was used in an attempt to slow down the decline in the stock price.

65. Sự ủng hộ của nhân dân lung lay, tinh thần kháng chiến suy giảm và Quốc hội phải rời khỏi Philadelphia.

Popular support wavered, morale ebbed away, and Congress abandoned Philadelphia.

66. Sự suy giảm băng trôi này thi thoảng được biết đến như sự kéo dài của mùa nước sâu tại đây.

This decrease in sea ice is sometimes referred to as an increase in the open water season.

67. Dị tật trong một số nuclease có thể gây ra sự mất ổn định di truyền hoặc suy giảm miễn dịch.

Defects in certain nucleases can cause genetic instability or immunodeficiency.

68. Dấu hiệu của rối loạn tâm thần kéo theo suy giảm tâm lý điều này không thấy ở bệnh nhân này.

Indications of psychiatric disorder in line with mental incompetence were not seen in this patient.

69. Trong khi sự quan tâm đến bệnh lao trên thế giới suy giảm, thì các trực khuẩn lao lại mạnh hơn.

While the world’s concern about TB was weakening, the TB bacilli were growing stronger.

70. Nếu bị suy giảm, lợi thế thương mại sẽ giảm và khoản lỗ được ghi nhận trong báo cáo Thu nhập.

If impaired, goodwill is reduced and loss is recognized in the Income statement.

71. Đau đầu (34%) Suy giảm thần kinh tiến triển (21%) Có thể là do hiệu ứng khối hoặc phình tĩnh mạch.

Headache (34%) Progressive neurologic deficit (21%) May be caused by mass effect or venous dilatations.

72. Hai yếu tố nào góp phần làm suy giảm sự kìm kẹp của Ba-by-lôn Lớn đối với người dân?

What two factors contributed to a slight loosening of the grip of Babylon the Great on the people?

73. Suy giảm thị lực thường được định nghĩa là mức độ thị lực tốt nhất kém hơn 20/40 hoặc 20/60.

Visual impairment is often defined as a best corrected visual acuity of worse than either 20/40 or 20/60.

74. Nông nghiệp tiếp tục suy giảm trong cơ cấu kinh tế của thành phố khi mà nhiều nhà máy được xây dựng.

Agriculture also continued to decline in importance in the city's economy as new factories were built.

75. Davy sau đó bị suy giảm thị lực trong một tai nạn phòng thí nghiệm khi ông đang thử nghiệm nitơ triclorua.

Davy seriously injured himself in a laboratory accident with nitrogen trichloride.

76. Chính phủ Whitlam tái đắc cử với một đa số suy giảm trong hạ nghị viện trong tổng tuyển cử năm 1974.

The Whitlam Government was re-elected with a decreased majority in the lower house in the 1974 Election.

77. Hiếm khi, nhiễm trùng phổ biến và nhiễm trùng huyết đã được báo cáo ở những bệnh nhân suy giảm miễn dịch .

Rarely, disseminated infection and bacteremia has been reported in immunocompromised patients.

78. Tôi nói "Có một dạng đặc biệt của ảo giác thị giác liên quan đến sự suy giảm thị lực, hoặc mù lòa."

I said, "There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness.

79. Từ năm 1749, sức khỏe và thị lực của Bach bị suy giảm, đến ngày 28 tháng 7 năm 1750, ông từ trần.

Bach's health and vision declined in 1749, and he died on 28 July 1750.

80. Tuy nhiên, suy dinh dưỡng lại là nguyên nhân phổ biến nhất của suy giảm miễn dịch ở các nước đang phát triển.

However, malnutrition is the most common cause of immunodeficiency in developing countries.