1. Sundarban là nơi sinh sống của hơn 400 con hổ Bengal.

The Sundarbans forest is home to more than 400 tigers.

2. Đó là gia phả và các nơi sinh sống của họ.

These were their genealogical enrollments and the places where they lived.

3. Rất hiếm khi những con nai sinh sống vùng núi khô.

Very rarely, these deer inhabit dry mountain areas.

4. Đây là nơi mà hơn 70,000 dân cư nghèo sinh sống.

This is where over 70,000 of the city's poorest residents live.

5. Để con gái đặt trong lề đường để sinh sống trong huyện.

To daughter put in the curb to spread out.

6. Nó sinh sống trong cồn cát của Florida và bãi biển Alabama.

It occurs in the sand dunes of Florida and Alabama beaches.

7. Dê núi Rocky sinh sống chủ yếu tại Hoa Kỳ và Canada.

The range of the butterfly is based primarily in the Rocky Mountains, which spans Canada and the United States.

8. Nơi sinh sống là ở rừng hỗn hợp ở tiểu khí hậu lạnh.

The habitat is mixed forest in cold microclimates.

9. Đông Equatoria là nơi sinh sống của nhiều nhóm dân tộc khác nhau.

Eastern Equatoria state was home to several different ethnic groups.

10. Theo Japan Foundation, Hà Nội có khoảng 5000 công dân Nhật sinh sống.

According to the Japan Foundation, Hanoi is home to under 5,000 Japanese residents.

11. Đây là loài hồng hạc duy nhất sinh sống tự nhiên Bắc Mỹ.

It is the only flamingo that naturally inhabits North America.

12. Khoảng 100 loài khỉ dạng người (Hominoidea) sinh sống trong thời gian này.

About ten monks live here permanently.

13. Môi trường sinh sống tự nhiên của nó là lưu vực sông Arachthos.

Its natural habitats is the Arachthos River basin.

14. Năm 2004, họ chuyển nhà từ Đan Mạch đến Luân Đôn sinh sống.

In 2004 the couple moved to Denmark from London.

15. Người Nivkh ở phía bắc sinh sống nhờ đánh cá và săn bắn.

The Nivkhs in the north support themselves by fishing and hunting.

16. Chim Huia sinh sống ở hai loại rừng chủ yếu ở New Zealand.

The huia inhabited both of the two principal forest types in New Zealand.

17. Tuy không có cư dân sinh sống thường xuyên, nhưng vẫn có từ 1.000 đến 5.000 người sinh sống mỗi năm tại các trạm nghiên cứu phân bố rải rác khắp lục địa.

Anywhere from 1,000 to 5,000 people reside throughout the year at research stations scattered across the continent.

18. Đó là một người Việt lai đã có vợ con sinh sống ở Canada.

She has a step-brother who was born in Canada.

19. Một lượng lớn các loài động vật và côn trùng sinh sống tại Texas.

A wide range of animals and insects live in Texas.

20. Branchinecta gigas là một loài tôm sinh sống ở tây Canada và Hoa Kỳ.

Branchinecta gigas is a species of fairy shrimp that lives in western Canada and the United States.

21. Hẻm núi này đã giúp con người sinh sống tại đây trên 13.000 năm.

The gorge has supported human habitation for over 13,000 years.

22. Avraga hoặc Avarga nằm gần nơi gia đình của Thành Cát Tư Hãn sinh sống.

Avraga or Avarga is located near the place where Genghis Khan's family lived.

23. 8 Anh rời thành Bết-lê-hem ở Giu-đa để tìm nơi sinh sống.

8 The man left the city of Bethʹle·hem in Judah to find a place to live.

24. Trước chiến tranh, Sõrve là khu vực nông thôn sinh sống đông nhất ở Estonia.

Before the war, Sõrve was the most densely inhabited rural area in Estonia.

25. Cả hai đã sinh sống gần căn hộ của Albert Dock tại thành phố Liverpool.

The two used to be neighbours at Liverpool's Albert Dock apartment complex.

26. Con lớn có sải cánh dài 16–18 mm và thường sinh sống về đêm.

Adults have a wingspan between 16 and 18 mm and are generally nocturnal.

27. Khu vực nội địa của Tahiti Nui hầu như không có dân cư sinh sống.

The interior of Tahiti Nui is almost entirely uninhabited.

28. Loài này sinh sống dọc theo sông Congo và chi lưu của nó, sông Ubangi.

It occurs only along the Congo River and its tributary, the Ubangi.

29. Hơn nữa, dân Y-sơ-ra-ên đã sinh sống tại vùng ấy 300 năm.

Moreover, the Israelites had lived in that area for 300 years.

30. Cá voi xanh là loài động vật lớn nhất từng sinh sống trên hành tinh.

Blue whales are the largest animals that have ever roamed the planet.

31. Các loài Tyrannosauroidea sinh sống ở siêu lục địa Laurasia bắt đầu từ kỷ Jura.

Tyrannosauroids lived on the Laurasian supercontinent beginning in the Jurassic Period.

32. Brazil là nước có đông người Nhật nhất sinh sống ngoài lãnh thổ Nhật Bản.

Brazil has the largest Japanese population outside of Japan.

33. Nghiêm cấm câu cá và lấy tất cả các tài nguyên biển đang sinh sống.

Fishing and take of all living marine resources is prohibited.

34. Khi Anne khỏi bệnh, Mary đã chuyển sang sinh sống cùng chồng tại Hà Lan.

By the time she recovered, Mary had already left for her new life in the Netherlands.

35. Ngày nay, cộng đồng người Mapuche sinh sống ở phần phía đông của vườn quốc gia.

Nowadays Mapuche communities live in the eastern part of the park.

36. Thành phố bao gồm 11 đảo có người sinh sống và 52 đảo không có người.

The city consists of 11 inhabited and 52 uninhabited islands.

37. Nếu tôi không quay lại những công nhân này kiếm đâu ra tiền để sinh sống?

If I don' t come back, where would the workers have money to eat

38. Trong những năm tháng cuối đời, James sinh sống như một người sám hối khắc khổ.

During his last years, James lived as an austere penitent.

39. Huyện này gồm 111 đảo có dân sinh sống và 719 đảo không có cư dân.

The county consists of 111 inhabited islands and 719 uninhabited islands.

40. Ẩm thực Indonesia rất đa dạng vì Indonesia gồm 6000 hòn đảo có người sinh sống.

Indonesian cuisine is diverse, in part because Indonesia is composed of approximately 6,000 populated islands.

41. Loài này sinh sống trong những vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới trên thế giới.

This species is common to tropical and subtropical areas around the world.

42. Tại Pháp, James được phép sinh sống tại Cung điện Hoàng gia Saint-Germain-en-Laye.

In France, James was allowed to live in the royal château of Saint-Germain-en-Laye.

43. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô tuân theo luật pháp của quốc gia mình sinh sống.

Christians obey the laws of the country they are in.

44. Loài này giới hạn ở várzea và các khu vực sinh sống rừng khác gần nước.

It is restricted to várzea and other wooded habitats near water.

45. Nơi sinh sống duy nhất là tòa nhà nhân viên ở trung tâm của hòn đảo.

The only inhabited place is the staff building on the center of the island.

46. Số người Brasil sinh sống ở hải ngoại được ước tính là khoảng 2 triệu người.

The number of Brazilians living overseas is estimated at about 2 million people.

47. Nó sinh sống chủ yếu là đất nước mở với các làng và thị trấn gần đó.

It inhabits mainly open country with villages and towns nearby.

48. B-612 là tên của tiểu hành tinh nơi hoàng tử bé sinh sống trong câu chuyện.

B-612 was the name of the prince's home asteroid.

49. Số người có tổ tiên Scotland sinh sống tại hải ngoại đông hơn tổng dân số Scotland.

In addition, there are many more people with Scots ancestry living abroad than the total population of Scotland.

50. Toàn cõi trái đất sẽ có con cái của họ sinh sống (Sáng-thế Ký 1:28).

The entire earth was to be populated with their offspring.—Genesis 1:28.

51. Họ là một bộ lạc hòa bình sinh sống bằng cách đặt bẫy, câu cá, săn bắn.

They were a peaceful tribe, setting traps, fishing, hunting.

52. 10 Ngày nay nhiều người bất mãn với công việc họ buộc phải làm để sinh sống.

10 Today many people are unhappy because of the type of work they have to do for a living.

53. Chỉ dụa vào việc hái thuốc mà sinh sống, Thật không đáng được cô nương yêu thương.

I'm not worthy of your affections then tell me about her

54. Tại căn hầm bên dưới bức tượng là một căn hầm bí mật nơi Jacob sinh sống.

At the base of the statue is a secret chamber in which Jacob resides.

55. Ông có một cuốn sách cũ về cánh rừng Trăm Mẫu nơi Winnie the Pooh sinh sống.

He owns an old book which features the world of The Hundred Acre Wood, home of Winnie the Pooh.

56. Với lại, hóa ra có một đại gia đình người Mễ đã sinh sống bên dưới căn nhà.

Also, it appears a large Hispanic family has been living under the house.

57. Kirdi là nhiều nền văn hóa và dân tộc người sinh sống Northwestern Cameroon và đông bắc Nigeria.

The Kirdi are the many cultures and ethnic groups who inhabit northwestern Cameroon and northeastern Nigeria.

58. Những con rùa này là những con suối nước, người sinh sống và những dòng nước chảy khác.

These turtles are all aquatic, inhabiting streams and other flowing water.

59. Chỉ ba trong số các đảo khác trong đảo là có người sinh sống: Aerok, Ollet và Jang.

Only three of the other islands in the atoll are inhabited: Airuk, Wolot and Jang.

60. Gia đình chúng tôi sinh sống bằng nghề trồng và bán khoai lang, khoai mì và hạt côla.

Our family subsisted by cultivating and selling yam, cassava, and kola nuts.

61. Có nhiều dải đất mênh mông như vậy -- nơi mà hàng trăm triệu người có thể sinh sống.

There are immense stretches of land like this -- land where hundreds of millions of people could live.

62. Khi Ti-mô-thê khôn lớn hơn, sứ đồ Phao-lô viếng thăm thành nơi anh sinh sống.

When Timothy had grown older, the apostle Paul visited the town where he lived.

63. Chúng sinh sống ở miền bắc châu Âu và châu Á trong các khu rừng và đầm lầy.

It lives in northern Europe and Asia in forest and marsh zones.

64. Giám mục và linh mục bị buộc phải làm những việc tay chân thấp kém để sinh sống.

Bishops and priests were forced to engage in degrading menial jobs to earn their living.

65. Ngoài những nông dân, khu vực vẫn còn nhiều cộng đồng bản địa sinh sống như Cocama-Cocamilla.

In addition to peasants, it is still occupied by many indigenous communities, such as the Cocama-Cocamilla.

66. Cá không cần nhiều đất sinh sống một số cần rất ít, so với các nguồn protein khác.

It also doesn't need a lot of land, something that's in short supply, compared to other protein sources.

67. Mary-Ann Musangi là một nữ doanh nhân người Kenya, sinh sống tại Nairobi, thủ đô của Kenya.

Mary-Ann Musangi is a Kenyan businesswoman and entrepreneur based in Nairobi, Kenya's capital city.

68. Các loài dơi quỷ sinh sống trong các rừng mưa và có thể lan truyền virus bệnh dại.

Vampire bats dwell in the rainforest and can spread the rabies virus.

69. Vậy nếu trong vùng bạn sinh sống có củ sắn, sao không nếm thử thức ăn vặt này?

So if jicama is available where you live, why not give it a try as a snack?

70. Họ chạy hoang dã, nhưng họ đã được trong đất phong phú, vì vậy một số ́em sinh sống. "

They run wild, but they was in rich soil, so some of'em lived. "

71. Huyện có tổng cộng 28 đảo ven bờ, một vài trong số chúng không có cư dân sinh sống.

There are a total of 28 offshore islands, some of which are uninhabited.

72. Loài chim này sinh sống xung quanh hồ và đầm lầy ở Andes cao, thường là trên 3000 m.

It is resident around lakes and marshes in the high Andes, usually well above 3000 m.

73. Loài này sinh sống ở trong một hệ thống hang ngầm dưới đất mà nó thường xuyên mở rộng.

This mole lives in an underground tunnel system, which it constantly extends.

74. Các loài chích bông sinh sống trong khu vực nhiệt đới Cựu thế giới, chủ yếu tại châu Á.

They occur in the Old World tropics, principally in Asia.

75. Thành phố là quê hương của bộ lạc Warfalla, thành phố duy nhất có một bộ lạc sinh sống.

It is the home to the Warfalla tribe, the only city in which only one tribe resides.

76. Để cho phép lưu thông gió tốt, có sàn gỗ mở khu vực sinh sống và nhiều cửa sổ.

In order to allow good wind circulation, there are open wooden floored living area and many windows.

77. Philip của Burgundy sinh sống tại lâu đài Duurstede khi ông trở thành Giám mục của Utrecht năm 1517.

Philip of Burgundy settled at Duurstede Castle when he became bishop of Utrecht in 1517.

78. Cá voi mõm khoằm Andrews sinh sống ở Nam bán cầu, và phạm vi chính xác là không chắc chắn.

Andrews' beaked whales live in the Southern Hemisphere, and the precise range is uncertain.

79. Năm 1996, khi ở độ tuổi 14, cô bắt đầu đi hát trong nhà thờ nơi địa phương sinh sống.

In 1996, at the age of 14, she began to sing in the choir of the church where she attended.

80. Những người sinh sống quanh West báo cáo rằng họ có cảm giác vụ nổ như một trận động đất.

Those living in and around West report that the blast felt like an earthquake.