1. Bi-la sinh Đan và Nép-ta-li (1-8)

Bilhah bears Dan and Naphtali (1-8)

2. Cả một hệ sinh thái bao gồm trong # điểm nhỏ li ti

Stromalitic cyanobacteria!Gather. An entire ecosystem contained in one infinitesimal speck

3. Cả một hệ sinh thái nằm trong một điểm nhỏ li ti.

An ecosystem contained in one infinitesimal speck.

4. Những sinh vật này, làm sao chúng cách li khỏi dòng điện của bản thân?

These organisms, how are they insulating against their own electric charge?

5. Tại căn hộ chung cư của Jacob, một số sinh vật thoát khỏi va li của Newt.

At Jacob's tenement apartment, several creatures escape from Newt's suitcase.

6. DƯỚI lớp băng tuyết, một hạt giống li ti chờ cơ hội để sinh trưởng đầy đủ.

BENEATH a mantle of snow and ice, a tiny seed awaits the opportunity to develop to maturity.

7. 10 Vào một dịp nọ, Đa-vít tìm nơi ẩn náu nên đã đến gặp A-kích, vua thành Gát thuộc Phi-li-tin, từng là nơi sinh sống của Gô-li-át.

10 On one occasion, David sought refuge with Achish, king of the Philistine city of Gath, the home of Goliath.

8. Tuy nhiên, một số sinh vật nhỏ li ti vẫn sống được—loài tảo cực nhỏ có màu lục thẫm.

Yet, some tiny creatures do survive there —microscopic blue-green algae.

9. ♫ Oh, a li la li la la la ♫

♫ Oh, a li la li la la la ♫

10. ♫ La li la la li la la la ♫

♫ La li la la li la la la ♫

11. Cụng li.

Cheers.

12. Công ty được thành lập vào năm 1991, tại nơi khai sinh của Công nghệ In li-tô lập thể.

The company was founded in 1991, in the birthplace of Stereolithography.

13. 7 Từ Nóp, Đa-vít chạy thêm 40 kilômét về hướng tây và tìm đến ẩn náu nơi A-kích, vua thành Gát thuộc xứ Phi-li-tin, từng là nơi Gô-li-át sinh sống.

7 From Nob, David fled about 25 miles [40 km] west into Philistine territory and sought refuge with King Achish in Goliath’s hometown, Gath.

14. Sau-lơ sợ dân Phi-li-tin lâm trận sớm, nên ông ta tự tiện bắt đầu dâng của-lễ hy sinh.

Saul is afraid that the Phi·lisʹtines will start the battle, so he goes ahead and makes the sacrifice himself.

15. Ê-li-sê mong muốn phục vụ Ê-li càng lâu càng tốt

Elisha desired to serve with Elijah as long as possible

16. Chị là Hải Li.

You're Beaver.

17. Ê-li khiêm nhường bổ nhiệm Ê-li-sê làm người kế nhiệm

Elijah humbly appointed Elisha as his successor

18. Trong tiến trình lên men, sinh tố B2, K cùng những chất khoáng như sắt, can-xi và ka-li được tạo ra.

During fermentation, vitamins B2 and K and such minerals as iron, calcium, and potassium are created.

19. 48 Các con trai của Nép-ta-li+ theo gia tộc là: Giát-xê-ên sinh ra gia tộc Giát-xê-ên; Gu-ni sinh ra gia tộc Gu-ni; 49 Dít-xe sinh ra gia tộc Dít-xe; Si-lem sinh ra gia tộc Si-lem.

48 The sons of Naphʹta·li+ by their families were: of Jahʹze·el, the family of the Jahʹze·el·ites; of Guʹni, the family of the Guʹnites; 49 of Jeʹzer, the family of the Jeʹzer·ites; of Shilʹlem, the family of the Shilʹlem·ites.

20. Nhưng cho con bú bình có thể là một yếu tố trong thời sơ sinh mà có thể kiểm soát được , Li cho biết .

But bottle-feeding may be one controllable early-life factor , she said .

21. (Câu 11) Ê-li và Ê-li-sê trò chuyện đến giờ phút chót của thánh chức Ê-li tại Y-sơ-ra-ên.

(Verse 11) Elijah and Elisha were conversing until the very last moment of Elijah’s ministry in Israel.

22. Mỗi nấc điện li có hằng số điện li riêng, là Ka1 và Ka2.

Each dissociation has its own dissociation constant, Ka1 and Ka2.

23. Tuy nhiên, Ê-li-sê không phải là con tinh thần duy nhất của Ê-li.

However, Elisha was not the only spiritual son of Elijah.

24. Chủ yếu là li-ti.

Lithium, mostly.

25. Tại sao không ai quan tâm đến người di cư Xô-ma-li ở Li-bi ?

Why is nobody concerned about the Somali migrants in Libya ?

26. * Ê-li-sê nhặt cái áo của Ê-li và trở lại mé Sông Giô-đanh.

* Elisha picked up Elijah’s official garment and walked back to the shore of the Jordan River.

27. Chúng tôi li thân rồi.

We're separated.

28. 954 Li là một Themistian asteroid.

954 Li is a Themistian asteroid.

29. Cây ô-li-ve cứng cáp

The Rugged Olive Tree

30. Ti sao li là lên mái?

Why the roof?

31. Vào ngày sinh nhật+ của Hê-rốt, vua mở tiệc chiêu đãi các quan lớn, tướng lĩnh cùng những người có thế lực ở Ga-li-lê.

+ 22 And the daughter of He·roʹdi·as came in and danced and pleased Herod and those dining* with him.

32. Na-tri, ka-li, can-xi.

Sodium, potassium, calcium.

33. Vì được cất bằng gỗ bá hương từ Li-ban nên nó được gọi là “cung rừng Li-ban”.

Since it was constructed of cedars from Lebanon, it became known as “the House of the Forest of Lebanon.”

34. Tài sản chuyển nhượng, li dị...

divorce.

35. Tụi con đồng ý li dị nhau .

We agree to divorce .

36. “Hòn ngọc của cả Ga-li-lê”

“The Ornament of All Galilee”

37. Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

Sea of Galilee (Chinnereth)

38. Và hương thơm nó như Li-băng.

And his fragrance like that of Lebʹa·non.

39. Đạo diễn phim là Li Yao Hong.

That's directed by Li Yao Hong.

40. ♫ La li la la la ♫

♫ La li la la la ♫

41. Và nó làm tôi ngủ li bì.

And it makes you sleep all day long.

42. Ga-li-lê kiểm chứng điều này.

Galileo verified this.

43. Anh lại suy nghĩ chi li quá.

You're over-analysing it.

44. 20 Khi thánh chức công khai của Ê-li chấm dứt, người theo ông là Ê-li-sê đã lấy áo choàng từ Ê-li rớt xuống, đi tới Sông Giô-đanh, đập xuống mặt nước, và hỏi: “Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Ê-li ở đâu?”

20 When Elijah’s public ministry ended, his attendant Elisha took the official garment that had fallen from Elijah, went to the Jordan, struck the water, and asked: “Where is Jehovah the God of Elijah, even He?”

45. Cha, có bào ngư San Li tới?

Pa, has San Li's abalone arrived?

46. Biển Ga Li Lê ở hậu cảnh.

The Sea of Galilee is in the background.

47. Và đến mùa thu hoạch, cây ô-li-ve cho chủ vườn số lượng dầu phong phú, dùng trong việc nấu nướng, thắp đèn, vệ sinh và mỹ phẩm.

And when its fruit is harvested, it rewards its owner with abundant oil that can be used for cooking, lighting, hygiene, and cosmetics.

48. Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

Sea of Chinnereth (Galilee)

49. Sao hn li đưa cô y ti nh?

Why would he bring her here?

50. Hoa lá của Li-băng cũng úa tàn.

And the blossoms of Lebʹa·non wither.

51. Ga-li-lê phải im hơi lặng tiếng.

Galileo was silenced.

52. Tinh Thần và Công Việc của Ê Li

The Spirit and Work of Elijah

53. Rễ cây giúp cho cây tiếp tục sinh ra trái ô-li-ve hàng thế kỷ, dù thân cây sần sùi trông có vẻ chỉ đáng làm củi chụm.

The roots enable it to continue producing olives for centuries, even though the gnarled trunk may look fit only for firewood.

54. 20 Ngươi* hãy lên Li-băng kêu la,

20 Go up to Lebʹa·non and cry out,

55. Cây tuyết tùng của Li-băng cũng thế.

Along with the cedars of Lebʹa·non.

56. chi phái Nép-ta-li có 12.000 người;

out of the tribe of Naphʹta·li 12,000;

57. Biển Ki Nê Rết (Biển Ga Li Lê)

Sea of Chinnereth (Galilee)

58. Ga-li-lê bị kết án dị giáo

Galileo Convicted of Heresy

59. Ga-li-lê (Na-in hoặc gần đó)

Galilee (Nain or nearby)

60. Ê-li được cất lên trong một cơn gió lốc, và người phụ tá là Ê-li-sê kế vị ông làm tiên tri.

Elijah is taken up in a windstorm, and his assistant, Elisha, succeeds him as a prophet.

61. Đó là Chó Đỏ, kia là Hải Li.

She's Red Dog, and that's Beaver.

62. Việc chứng kiến Ê-li được cất lên trời trong cơn gió lốc hẳn để lại cho Ê-li-sê ấn tượng sâu sắc.

What he saw when Elijah ascended in the windstorm undoubtedly made a very great impression on Elisha.

63. Hắn quản lý khu vực này cho Freddy Li.

He runs this province for Freddy Li.

64. Vết cắt này đầy những hạt bạc li ti.

These cuts are flecked with silver.

65. Gô-li-át gầm lên một tiếng thách thức.

Goliath bellowed out a challenge.

66. “Lớn lên như cây hương-nam trên Li-ban”

“Tall as a Cedar on Lebanon”

67. Bố nghĩ mức li-ti của nó quá cao.

I think her lithium levels are too high.

68. Phá hủy kế hoạch 10 năm của Li-Na.

Blew the shit out of Li-Na's ten-year plan.

69. đem cái va-li này lên gác mái đi.

Peter, take this suitcase up to the attic.

70. Tôi đã kiểm tra tài chính của Leonard Li.

I checked into Leonard Li's financials.

71. Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết) -210 m

Sea of Galilee (Chinnereth) -690 ft

72. Những gói đồ và va-li tại chi nhánh Áo

Parcels and suitcases at Austria branch

73. Ê-li-sê xin được “bội phần” thần của Ê-li—nghĩa là gấp đôi phần gia sản thường dành cho một con trai đầu lòng.

Elisha asked for “two parts” of Elijah’s spirit—that is, the double portion that would normally be due a firstborn son.

74. Thánh linh Đức Chúa Trời đã tác động trên Ghê-đê-ôn, Giép-thê, Sam-sôn, Đa-vít, Ê-li, Ê-li-sê và nhiều người khác.

(Exodus 31:1-11) God’s spirit came upon Gideon, Jephthah, Samson, David, Elijah, Elisha, and others.

75. Dân Am Li Si tự tách rời khỏi Thượng Đế

The Amlicites separated themselves from God

76. Dân Phi-li-tia không tin Đa-vít (1-11)

Philistines mistrust David (1-11)

77. Đây là cách mà chúng tôi sửa soạn chia li.

This is how we're preparing to split up.

78. Đèn thắp bằng dầu ô-li-ve chiếu sáng nhà.

Lamps with wicks drawing up olive oil illuminated their homes.

79. Dân Phi-li-tin bắt đầu ganh tỵ với ông.

The Philistines began to envy him.

80. Hằng số điện li axít hay hằng số ion hóa Ka là rất lớn, nghĩa là HCl bị điện li hay ion hóa toàn phần trong nước.

The acid dissociation or ionization constant, Ka, is large, which means HCl dissociates or ionizes practically completely in water.