1. Siêu vi trùng thuộc họ Orthomyxoviridae được Richard Schope khám phá trong loài heo năm 1931.

The etiological cause of influenza, the virus family Orthomyxoviridae, was first discovered in pigs by Richard Shope in 1931.

2. Những loại khác thì sản xuất những kháng thể để chống lại siêu vi khuẩn, trừ độc tố các dị chất, hay nuốt và tiêu hóa vi trùng”.

Other kinds produce antibodies against viruses, detoxify foreign substances, or literally eat up and digest bacteria.”

3. Vi khuẩn, nấm, độc chất, ký sinh trùng.

Bacterials, fungals, toxins, parasites.

4. Chúng ta đang nói đến những cuốn sách về những phương trình vi phân bán phần siêu hình học.

We're talking about books on hypergeometric partial differential equations.

5. Nhà vi trùng học Radu Popa không đồng ý với lời tường thuật của Kinh Thánh về sự sáng tạo.

Microbiologist Radu Popa does not agree with the Bible’s account of creation.

6. Làm siêu âm tim đồ và truyền tĩnh mạch kháng sinh để chống nhiễm trùng ngay.

Echocardiogram for the heart and I.V. antibiotics for the infection, stat.

7. Các siêu vi rút có 3407 truy cập ghi chú theo dõi.

The super virus has 3,407 traceable access notes.

8. Các vi sinh vật khử trùng không được loại bỏ khỏi nước.

The sterilized microorganisms are not removed from the water.

9. Hơn nữa, những siêu vi khuẩn này có thể truyền sang người khác.

Moreover, these superviruses could be passed on to other people.

10. Khoảng một năm sau, Koch đã nhận dạng vi trùng gây bệnh tả.

About a year later, Koch identified the germ that causes cholera.

11. Hầu hết các nhiễm trùng liên quan đến một số loại vi khuẩn.

Most infections involve a number of types of bacteria.

12. Đến năm 1999, siêu vi này mới bị phát hiện ở Tây Bán Cầu.

The virus was not detected in the Western Hemisphere until 1999.

13. Tôi cứ nghĩ một kẻ siêu độc ác sẽ học cách chém gió siêu chuẩn cơ.

You'd think an evil supervillain would learn how to properly lie.

14. Thuốc sát trùng này được tạo ra có những vụn thiết nhỏ tinh vi

What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.

15. Trong y học, các mẫu đờm thường được sử dụng để kiểm tra bằng mắt thường, điều tra vi sinh học về nhiễm trùng đường hô hấp và điều tra tế bào học của hệ hô hấp.

In medicine, sputum samples are usually used for naked eye exam, microbiological investigations of respiratory infections, and cytological investigations of respiratory systems.

16. Chiến tranh côn trùng (côn trùng) cũng được coi là một loại vũ khí sinh học.

Entomological (insect) warfare is also considered a type of biological weapon.

17. Nếu chú không sợ vi trùng, thì xem xong chú sợ là cái chắc.

If you're a clean freak, this'll definitely make you a germ freak.

18. Tụ huyết trùng là bệnh nhiễm trùng do một loài vi khuẩn chi Pasteurella,, được tìm thấy ở người và các động vật khác.

Pasteurellosis is an infection with a species of the bacterial genus Pasteurella, which is found in humans and other animals.

19. Quân ngoại xâm, chẳng hạn như vi khuẩn, vi-rút và ký sinh trùng, hăm he đe dọa sức khỏe của bạn.

Foreign invaders, such as bacteria, viruses, and parasites, threaten your health.

20. Bác sĩ thường yêu cầu cấy trùng cổ họng để tìm vi trùng gây đau họng cấp tính - nhóm khuẩn cầu chuỗi / khuẩn liên cầu .

Doctors often order throat cultures to test for the germs that cause strep throat , which are known as group A streptococcus , or strep .

21. Thường có nhiều chủng vi khuẩn có liên quan đến cùng 1 ổ nhiễm trùng.

Often many different types of bacteria are involved in a single infection.

22. Đây chẳng phải là khoa học gì cao siêu.

This wasn't rocket science.

23. Những bác sĩ của trại tiêm vi trùng lao vào tù nhân để thí nghiệm.

The camp doctors deliberately infected human guinea pigs with tuberculosis.

24. Cô Hoàng, trùng hợp thế, tan học rồi à.

Miss Wong, funny meeting you again.

25. Norman Tindale (1900–1993), nhà nhân loại học, khảo cổ học, côn trùng học và dân tộc học.

Norman Tindale (1900–1993), Australian anthropologist, archaeologist, entomologist and ethnologist.

26. Bệnh đau mắt đỏ do vi trùng được điều trị bằng thuốc nhỏ mắt kháng sinh , thuốc mỡ , hoặc thuốc viên để chữa hết nhiễm trùng .

Bacterial pinkeye is treated with antibiotic eyedrops , ointment , or pills to clear the infection .

27. Sóng Rayleigh sử dụng cho mục đích này có tần số trong phạm vi siêu âm.

The Rayleigh waves used for this purpose are in the ultrasonic frequency range.

28. Mỗi một tờ nghiên cứu của bà đều là về kí sinh trùng và vi-rút.

Every other paper of hers is about parasites and viruses.

29. Kinh tế học vi mô

Microeconomics

30. Vi rút đến hoa tulip từ côn trùng sống bám vào khoai tây và trái đào .

The virus came to the tulip from a louse living on peaches and potatoes .

31. Nhiễm trùng do M. marinum thường có thể được điều trị bằng thuốc kháng vi khuẩn .

Infections due to M. marinum can usually be treated with antimycobacterial drugs.

32. Không có gì là khoa học cao siêu ở đây.

There's no rocket science here.

33. “Hầu hết các bệnh sốt nặng ở người đều do vi trùng truyền từ côn trùng gây ra”, theo Encyclopœdia Britannica (Bách khoa tự điển Anh Quốc).

“Most of the major fevers of man are produced by micro-organisms that are conveyed by insects,” states the Encyclopædia Britannica.

34. Ngành vi khuẩn học phát triển từ việc các thầy thuốc cần phải áp dụng lý thuyết về vi trùng để thử nghiệm các mối lo ngại liên quan tới việc hỏng thức ăn và rượu vang vào thế kỷ 18.

Bacteriology evolved from physicians needing to apply the germ theory to test the concerns relating to the spoilage of foods and wines in the 19th century.

35. Phạm vi nghiên cứu của kinh tế học vi mô là :

The field of microeconomics is concerned with things like :

36. Nhưng ta không thể ép vi trùng và chúng tạo ra một lượng điện nhỏ mỗi giây.

But we can't force the microbes and they generate a small amount of electricity per second.

37. Hàng rào hóa học cũng bảo vệ chống lại nhiễm trùng.

Chemical barriers also protect against infection.

38. Không có lí giải khoa học nào cho sự trùng hợp.

There is no science to coincidence.

39. Một lý do là vì một số côn trùng và vi trùng đã đề kháng được các loại thuốc trừ sâu và thuốc men dùng để khống chế chúng.

For one thing, some of the insects and the microbes they carry have developed resistance to the insecticides and medicines used to control them.

40. Tiêu chảy - phân thường lỏng hoặc nước – thường do nhiễm trùng dạ dày - ruột ( GI ) gây ra bởi vi - rút , vi khuẩn , hoặc động vật ký sinh .

Diarrhea — frequent runny or watery bowel movements ( poop ) — is usually brought on by gastrointestinal ( GI ) infections caused by viruses , bacteria , or parasites .

41. Độc lập, nhà vi sinh vật học người Pháp-Canada Félix d'Hérelle, làm việc tại Viện Pasteur ở Paris, công bố vào ngày 3 tháng 9 năm 1917 rằng ông đã phát hiện ra "một vi khuẩn đối kháng vô trùng của bệnh kiết lị".

Independently, French-Canadian microbiologist Félix d'Hérelle, working at the Pasteur Institute in Paris, announced on 3 September 1917, that he had discovered "an invisible, antagonistic microbe of the dysentery bacillus".

42. Chỉ cần một lượng nhỏ vi trùng này cọ xát vào da hoặc mắt, thì sẽ bị lây nhiễm.

When a small quantity of this is rubbed on the skin or eye, an infection occurs.

43. Bất cứ vật gì tiếp xúc với vi trùng lây nhiễm thì đều có thể làm cho nhiễm bệnh ,

Anything that the infectious germs come in contact with can become contaminated .

44. Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.

Microbes sneak in through our breath, our food, our urogenital tract, or breaks in our skin.

45. Thuốc có thể được dùng trị nhiễm trùng gây ra bởi các vi khuẩn Gram-âm và Gram-dương.

It can be used to treat infections caused by several Gram-negative and Gram-positive bacteria.

46. Louis Beethoven Prout (1864–1943) là một nhà côn trùng học và nhà âm nhạc học người Anh.

Louis Beethoven Prout (1864–1943) was an English entomologist and musicologist.

47. Bộ phim chứa các yếu tố siêu nhiên và khoa học viễn tưởng.

The novel has supernatural and scientific elements.

48. Khi vi khuẩn hoặc siêu vi xâm nhập cơ thể, hệ miễn dịch phản ứng bằng cách tiết ra trong máu chất gây sốt (pyrogen) nên ta bị sốt.

A fever results when the immune system, apparently in response to an invasion of bacteria or viruses, produces substances in the blood called pyrogens.

49. Thí dụ, y học tiến bộ trong thế kỷ 19 đã dẫn đến việc khử trùng—giữ sạch sẽ làm giảm sự nhiễm trùng.

For example, medical advances in the 19th century led to the introduction of antisepsis—cleanliness to reduce infections.

50. Chúng tôi sẽ xem xét nó dưới kính hiển vi và có thể sẽ tìm ra virus gây nhiễm trùng.

We take a peek at it under a microscope, and maybe we find a viral infection.

51. Khi học đại học ngành động vật học ở trường Tel Aviv, và tôi tự nhiên "phải lòng" các loài côn trùng.

When I bachelored, majoring in zoology at Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.

52. Khi học đại học ngành động vật học ở trường Tel Aviv, và tôi tự nhiên " phải lòng " các loài côn trùng.

When I bachelored, majoring in zoology at Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.

53. Tôi đã dùng siêu kính hiển vi để nghiên cứu nhiều cơ chế phức tạp kiểm soát quá trình này.

I use powerful microscopes to study the many complex mechanisms that regulate the process.

54. Tất cả ba thể bệnh có thể chẩn đoán dựa vào phát hiện ký sinh trùng dưới kính hiển vi.

All three types can be diagnosed by seeing the parasites under the microscope.

55. Từ năm 1943 - 1966 Allan Downie, Giáo sư Vi trùng, đã tham gia vào sự diệt trừ bệnh đậu mùa.

From 1943 to 1966 Allan Downie, Professor of Bacteriology, was involved in the eradication of smallpox.

56. Theophrastos có những mối quan tâm rộng khắp, trải từ sinh học và vật lý tới đạo đức học và siêu hình học.

The interests of Theophrastus were wide ranging, extending from biology and physics to ethics and metaphysics.

57. Vậy nên các nhà khoa học đã làm lại công thức thuốc sát trùng.

So they reformulated the bactericide.

58. Nhiễm trùng sau sinh, còn được gọi là sốt hậu sản và sốt puerperal, là bất kỳ bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn của đường sinh sản sau khi sinh con hoặc sẩy thai.

Postpartum infections, also known as childbed fever and puerperal fever, are any bacterial infections of the reproductive tract following childbirth or miscarriage.

59. Các cậu muốn ở trong đó khi có người vào... và ho đầy vi trùng sốt rét lên mặt mình hả?

You guys wanna be here when one rolls out and just fucking coughs malaria into our face?

60. 1853) 1809 - Achille Guenée, luật sư và nhà côn trùng học người Pháp (m.

1853) 1809 – Achille Guenée, French lawyer and entomologist (d.

61. Tôi tin vào sự cầu nguyện không có nghĩa là tôi tin trên đời không có chất độc và vi trùng.

Just because I believe in prayer doesn't mean I don't believe in germs and toxins.

62. Phải, nhưng họ chưa học phân tích hành vi.

Yeah, but they haven't studied behavior.

63. Một số hàng rào bảo vệ sinh vật khỏi bị nhiễm trùng, bao gồm các hàng rào cơ học, hóa học và sinh học.

Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.

64. Tính năng siêu nhỏ có thể được thực hiện với kỹ thuật 3D vi chế tạo sử dụng trong nhân quang photopolymerisation.

Ultra-small features can be made with the 3D micro-fabrication technique used in multiphoton photopolymerisation.

65. Trong số 541 người Việt đến Hà Lan tị nạn, 16,6% dương tính với kháng nguyên viêm gan siêu vi B (HBsAg).

Of the first 541 Vietnamese refugees who arrived in the Netherlands, 16.6% tested positive for the presence of Hepatitis B surface antigen (HBsAg).

66. Lý thuyết dây siêu dẫn, toán học ứng dụng, giải mã tín hiêu cao cấp.

Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.

67. Một con thú hay chim có thể mang mầm bệnh do có côn trùng trên cơ thể hoặc vi sinh trong máu.

An animal or a bird can serve as a host for a disease by carrying insects on its body or by harboring microorganisms in its bloodstream.

68. “Siêu vi gây cảm lạnh và những bệnh về đường hô hấp khác thích hợp với môi trường ở nhiệt độ thấp.

“The viruses that cause colds and other respiratory infections like cool temperatures.

69. Hành vi nhập/Ghi đè dữ liệu lượt truy cập kiểm soát cách xử lý các giá trị khóa bị trùng lặp.

Import behavior/Overwrite hit data controls how duplicated key values will be handled.

70. Schreber cũng đã viết về côn trùng học đặc biệt là Schreberi Novae Species Insectorvm.

Schreber also wrote on entomology, notably Schreberi Novae Species Insectorvm.

71. Điều trị cậu ta như bị nhiễm trùng máu, chất kháng sinh phổ rộng và tôi muốn bản xét nghiệm kích thích Cortisol và siêu âm tim đồ.

Treat him for sepsis, broad-spectrum antibiotics, and I want a Cort-stim test and an echocardiogram.

72. Ông đã học về máy vi tính ở đâu nhỉ?

Where does he learn about computers?

73. Hãy tưởng tượng AlloSphere là một chiếc kính hiển vi điện tử động cỡ lớn mà được nối với một siêu máy tính.

Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer.

74. Không trung: Không chỉ có chim, dơi và côn trùng, bầu khí quyển có đầy phấn hoa, các bào tử khác cũng như hạt và trong một số nơi có hàng ngàn loài vi trùng khác nhau.

Air: In addition to the birds, bats, and insects that fly through the air, the atmosphere is filled with pollen and other spores, as well as seeds and —in certain areas— thousands of different kinds of microbes.

75. * Norovirus là một nhóm vi-rút gây ra bệnh nhẹ ( thường được gọi là " ói mửa cấp tính do siêu vi " ) gồm buồn nôn , ói , tiêu chảy , đau bụng , nhức đầu , và sốt nhẹ .

* Noroviruses are a group of viruses that cause a mild illness ( often termed " stomach flu " ) with nausea , vomiting , diarrhea , abdominal pain , headache , and low-grade fever .

76. Ông đã nghiên cứu bệnh kiết lỵ do vi trùng amíp gây ra và thử triển khai một vaccine từ rat-bite fever.

He spent several years investigating amoebic dysentery and trying to develop a vaccine for rat-bite fever.

77. Và đó đơn giản là sử dụng các tác nhân kiểm soát sinh học, côn trùng.

And it's simply by using biocontrols, insects.

78. Ngoài các thương tổn cần truyền của các loại siêu vi này cũng có thể xảy ra do nhiễm trùng màng nhầy, chẳng hạn như mắt, máu hoặc chất dịch cơ thể nhưng chấn thương ở chân chiếm hơn 80% tất cả các sự cố tiếp xúc qua da tại Hoa Kỳ.

In addition to needlestick injuries, transmission of these viruses can also occur as a result of contamination of the mucous membranes, such as those of the eyes, with blood or body fluids, but needlestick injuries make up more than 80% of all percutaneous exposure incidents in the United States.

79. Chẳng hạn, rừng thường mọc lên trở lại ở những vùng đất từng bị phát quang, và những mối tương quan giữa vi trùng, côn trùng và thú vật có khuynh hướng cân bằng dần theo thời gian.

Forests often grow up on once cleared land, for example, and the relationships among microbes, insects, and animals tend to stabilize over time.

80. (Xem Bài học 13 về việc sử dụng máy vi âm).

(See Study 13 on use of microphone.)