1. Năm vừa qua, tôi đã suy nghĩ và suy ngẫm về Sự Phục Sinh nhiều hơn bình thường.

This past year I have been thinking and pondering about the Resurrection more than normal.

2. Lối suy nghĩ đó là hậu quả của sự phê bình Kinh-thánh.

This thinking is a product of higher criticism.

3. Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.

I think that's the wrong way to think about it.

4. Chỉ suy nghĩ vẩn vơ.

I must be losing my mind.

5. Đó không phải một suy nghĩ triết học mới -- lòng hoài nghi về sự thật.

That's not a new philosophical thought -- skepticism about truth.

6. ( Càu nhàu ) Ta phải suy nghĩ.

I need to think.

7. Sự mmê muội về lão hóa cản trở chúng ta suy nghĩ về những việc này.

This pro- aging trance is what stops us from agitating about these things.

8. Chúng ta nghĩ sự lão suy là bình thường và không tránh được của tuổi già.

We thought that becoming senile was a normal and inevitable part of getting old.

9. Nó có lẽ cũng giúp giảm thiểu sự bực bội do hành động thiếu suy nghĩ.

Common sense may even reduce the frustration that often comes from doing things thoughtlessly.

10. Cho nên, đừng suy nghĩ lung tung

So don't get any ideas.

11. Hãy suy nghĩ khách quan một chút.

Let's look at this objectively.

12. Suy nghĩ về Đạt Lai Lạt Ma.

Think about the Dalai Lama.

13. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

That's very thoughtful, Your Grace.

14. Nó là suy nghĩ và cảm xúc.

It's thought and feeling.

15. Không suy nghĩ, cũng không mơ màng.

Not thinking, yet not dreaming.

16. Anh lại suy nghĩ chi li quá.

You're over-analysing it.

17. Nó sẽ là phản ứng tự nhiên mà không có sự suy nghĩ hay ý đồ xấu.

It would be an instinctual panicked move with no forethought or malice.

18. Bây giờ tôi muốn quý vị ngừng một phút và thực sự suy nghĩ về điều này.

Now I want you to stop for a minute and really think about this.

19. Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

Consider the oil to be the oil of conversion.

20. Cuốn sách này mời những người biết suy nghĩ hãy lý luận dựa theo các sự kiện.

It calls on thinking people to reason on the facts.

21. Hãy suy nghĩ về nguyên tắc này: Sự chia rẽ và tranh chấp hủy diệt hòa bình.

Think about this principle: Division and contention destroy peace.

22. Đó chỉ là suy nghĩ vẩn vơ, tôi...

It was a stray thought I...

23. 2 Đạo đức là sự tuyệt hảo về luân lý, hành động và lối suy nghĩ ngay lành.

2 Virtue is moral excellence, goodness, right action and thinking.

24. 16 Các người suy nghĩ thật méo mó!

16 How you twist things!

25. Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.

Now, let's think about flying.

26. Xin hãy nghĩ đến anh Man-sik và suy nghĩ lại quyết định này

Please consider Man-sik, and think it over once again.

27. Đây không chỉ là những suy nghĩ viển vông.

This is just not some blue sky thinking.

28. Này, chàng hướng đạo sinh, suy nghĩ lại đi.

Hey, Boy Scout think twice.

29. Và suy nghĩ bạn có, là muối củ cải.

And thought are you, is to salt radish.

30. Một cỗ máy có khả năng suy nghĩ không?

Can machines think?

31. Đó là một ý tưởng gợi nhiều suy nghĩ.

That's a provocative idea.

32. Tôi muốn biểu đạt suy nghĩ qua lời nói

I'd like you to put your thoughts into words.

33. Ngài có suy nghĩ, cảm xúc và mục tiêu.

He has thoughts, feelings, and goals.

34. Dành suy nghĩ cho việc phục hưng ngôi nhà.

Keep thoughts towards elevating this house.

35. Khi thay đổi lối suy nghĩ, anh “tìm-kiếm sự hiểu-biết” và xin các trưởng lão hướng dẫn.

When his thinking changed, he ‘sought to find knowledge’ and asked the elders for direction.

36. Chúng ta sẽ gạt suy nghĩ về cái chết sang một bên và tập trung vào sự ra đời.

We must put aside all thoughts of death... and focus on birth.

37. Nhưng tôi cầu nguyện để có sự tự chủ, và điều này giúp tôi không suy nghĩ mông lung”.

I pray for self-control, though, and this helps to keep my mind from wandering.”

38. Ngày đêm anh đau đáu suy nghĩ việc đó.

I masturbate thinking about you every night.

39. Erin, cô không nghe được suy nghĩ của ả.

Erin, you didn't hear her thoughts.

40. Tôi suy nghĩ và lý luận như một đứa trẻ.

I thought and i reasoned as a child.

41. Bấy lâu nay mẹ suy nghĩ về từ " thỏa hiệp. "

I've been thinking a lot about the word " compromise. "

42. Ổng suy nghĩ gì vậy, lão già khốn kiếp đó?

What was he thinking, the stupid old bastard?

43. Với suy nghĩ khiêm tốn của tôi trong thế giới nguyên tử kẻ thù thật sự chính là chiến tranh.

In my humble opinion, in the nuclear world the true enemy is war itself.

44. Đó là điều chúng ta nên suy nghĩ phải không?

That gives food for thought, does it not?

45. Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?

Your image in history?

46. Suy nghĩ kiểu Apollo tạo ra hàng núi rác thải.

Apollonian mindset creates mountains of waste.

47. Thật ra lối suy nghĩ nào mới là viển vông?

What type of thinking is really fantasy?

48. Muốn chúng thổ lộ suy nghĩ không có gì khó.

It was easy to draw them out.

49. Lão tăng không có chỗ để các ngươi suy nghĩ.

This one you don't even have time to think about.

50. Em đã suy nghĩ rất nhiều và kỹ càng, Francis.

I've thought long and hard, Francis.

51. Tôi chỉ hy vọng anh sẽ thay đổi suy nghĩ.

I was just hoping you'd see things differently.

52. Vì vậy điều chúng tôi làm là bắt đầu suy nghĩ một cách toàn diện và không the bán quân sự.

And so what we did is we started to think holistically and not paramilitarily.

53. Với những sự suy nghĩ muộn màng của bạn, Tại sao mà tôi đã chơi ở các địa ngục đẫm máu?

With hindsight you think, 'Why the bloody hell was I playing?'

54. Đừng làm tôi chán ngán nữa và hãy suy nghĩ đi.

Stop boring me and think.

55. Những suy nghĩ đó làm tôi vừa vui vừa chán ghét.

The thought makes me both happy and disgusted.

56. Rồi họ suy nghĩ và nói:" "Chà, có lẽ được đấy.

And they thought about it and they said, "Well, I guess maybe you could.

57. Có phải bạn đã đang suy nghĩ về một cái ngáp?

Were you thinking about a yawn?

58. Bạn suy nghĩ về các chương trình phần thưởng, dặm bay.

You think about rewards schemes, air miles.

59. Chúng tôi muốn đưa kiểu suy nghĩ này vào lâm sàng.

We'd like to take this kind of thinking into the clinic.

60. " Thật vậy, tôi nên có suy nghĩ nhiều hơn một chút.

" Indeed, I should have thought a little more.

61. Người khiêm nhượng, tức khiêm tốn, thì suy nghĩ thực tế.

A modest person is realistic.

62. Tớ nghĩ nói chính xác là người " suy giảm thị lực. "

I think the politically correct term is " ocularly impaired. "

63. Lãnh cũng có lúc hồ đồ nói năng không suy nghĩ

Leng had a momentary lapse and spoke out of turn

64. Anh Nhân Chứng suy nghĩ và cầu nguyện về điều này.

Our brother thought and prayed about the matter.

65. Tôi có một suy nghĩ, nhưng nó khá là viễn vông.

I have a pitch, but it's way outside the box.

66. Vị vua khôn ngoan nói: “Lòng người công-bình suy-nghĩ”.

“The heart of the righteous one meditates,” says the wise man.

67. Đó là “hành động và suy nghĩ ngay thẳng; tính tốt”.

It is “right action and thinking; goodness of character.”

68. Thậm chí nó vượt xa ngoài suy nghĩ của bản thân

And it was more than I thought it would be

69. Anh có thể suy nghĩ thêm và gọi lại sau không?

Can I get back to you on that?

70. Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

71. Nhưng sau khi suy nghĩ cặn kẽ, tôi tin rằng luật sư của tôi đã... trình bày sự việc rất công bằng.

But in thinking it over, I believe my lawyer has made... a very fair presentation of my case.

72. Sự khôn khéo ở đây liên hệ đến sự hiểu biết và gắn liền với người thận trọng, là người suy nghĩ kỹ trước khi hành động.

Shrewdness here is connected with knowledge and is associated with a prudent person, who thinks things out before acting.

73. Cậu mún biết tớ đag suy nghĩ j về việc này ko?

You want to know what I think about this?

74. Viên chức nghiệp đoàn cho anh một giờ để suy nghĩ kỹ.

The union official gave him an hour to think it over.

75. Tôi hoàn toàn không thể hiểu cách suy nghĩ của cô ấy.

I can't understand her way of thinking at all.

76. Cậu khiến tôi cảm thấy xấu hổ vì suy nghĩ hẹp hòi

You make me feel ashamed for being close- minded.

77. Chúng ta còn phải thay đổi cách suy nghĩ và hạnh kiểm.

(Matthew 24:36-42) It should have an effect on our thinking and conduct.

78. Là để diễn đạt những suy nghĩ và cảm nhận bên trong.

To express your emotions.

79. Hãy suy nghĩ bạn tôi có thể chấm dứt để chăm sóc?

Think you I could cease to care?

80. Cô cậu có thời gian suy nghĩ đến hết ca bệnh này.

You got until the end of this fake case to decide.