1. Tôi đã có chìa khóa trong tay, tôi chỉ cần tìm ra cái ổ khóa.

I have the key in my hand, all I have to find is the lock.

2. Tay gác đêm đã khóa tôi lại ở trong.

My stupid colleague locked me up.

3. Khóa điện tử cấp 3 cùng lẫy khóa Griffin và một máy quét sinh trắc lòng bàn tay.

A Class-3 electronic lock with a surefire Griffin retumbler and a biometric palm scanner.

4. Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

Custom bolt carrier release and charging handle.

5. Nó xịn hơn cả khóa vân tay, giọng nói, võng mạc,...

It's better than a finger print, a voice print, a retinal scan...

6. Một khóa điện tử cấp 3, và 1 máy quét dấu tay sinh học.

A Class-3 electronic lock with a surefire Griffin retumbler and a biometric palm scanner.

7. Cảm biến vân tay cung cấp cho bạn một tùy chọn mở khóa thuận tiện.

Your fingerprint sensor gives you a convenient unlocking option.

8. Được rồi, vậy là ba đôi giày may tay và một dây nịt khóa bạc.

All right, that's three pairs of hand-stitched boots and a tooled belt with silver buckle.

9. Sau khi bạn thiết lập dấu vân tay, hãy đặt ngón tay của bạn trên cảm biến vân tay của điện thoại cho đến khi điện thoại mở khóa.

After you've set up your fingerprint, put your finger on your phone's fingerprint sensor until your phone unlocks.

10. Găng tay hơi khó sử dụng, anh kéo Khóa và ép lại chỗ này là xong.

And it's kind of hard with the gloves, but... and you zip that up and fasten along there.

11. Cửa vào của mỗi hộ được yêu cầu bởi mật mã khóa hoặc dấu vân tay.

Each residence's entrance is accessed by either a key code or fingerprint identification.

12. Trong tay của Phi E Rơ, làm bằng cẩm thạch, là một chùm chìa khóa rất nặng.

In Peter’s hand, depicted in marble, is a set of heavy keys.

13. * Các chìa khóa của gian kỳ nầy được giao tận tay các ngươi, GLGƯ 110:12–16.

* The keys of this dispensation are committed into your hands, D&C 110:12–16.

14. Khi kiếm của chúng ta bị khóa, hắn dùng... một dao găm nhỏ trong tay phải để giết chúng ta.

When our swords are locked, he uses... a knife with his right hand to kill us

15. Trong trường hợp này, bạn có thể thử một từ khóa ít đa nghĩa hơn như khớp khuỷu tay bằng đồng.

In this case, you could try a less ambiguous keyword, like copper elbow joint.

16. Không có cái khóa nào đủ mạnh để giam cầm sự thật cả.

There are no locks strong enough to imprison the truth.

17. Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

To lock your phone again, touch and hold Lock [Unlocked].

18. Phụng sự ở đây giống như học khóa huấn luyện thần quyền cấp tốc!”.

“Serving here is like attending an accelerated theocratic training course!”

19. Chúng ta cần bẻ khóa loại mã khóa khá lớn

We'll need to crack its considerable encryption.

20. Khóa học này và thực sự là vấn đề giải tích không dễ dàng.

This course and indeed the subject of calculus is not easy.

21. Số khóa học có sẵn: 15 khóa học cơ bản cộng thêm vài khóa học nhiệm ý khác nữa

Number of courses available: 15 basic courses, plus several other custom courses

22. Chìa khóa...

The keys...

23. Thí dụ, nếu các ngăn kéo trong nhà bếp của bạn có tay kéo hình vòng, thì bạn có thể khóa chúng lại bằng cách luồn một cái cây qua các lỗ của tay kéo.

For example, if you have loop-type handles on your kitchen drawers, you can lock them by slipping a stick through the handles.

24. * GLGƯ 131:1–4 (hôn nhân vĩnh cửu là chìa khóa dẫn tới sự tôn cao)

* D&C 131:1–4 (eternal marriage is key to exaltation)

25. Một công cụ để xuất các khóa riêng từ kho khóa Java và mã hóa các khóa để chuyển sang Google Play.

A tool to export private keys from a Java keystore and encrypt them for transfer to Google Play.

26. Mỗi cấp độ mở khóa giao diện mới để tùy chỉnh sự xuất hiện của lỗ.

Each level unlocks new skins to customize the hole's appearance.

27. Nước là chìa khóa của sự sống, nhưng khi đóng băng, nó là thế lực ngầm.

Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.

28. Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

Examples: Gun locks, trigger locks, safety pins, chamber block

29. Thợ khóa là chuyên gia dịch vụ làm việc với ổ khóa, chìa khóa và hệ thống an ninh, cùng nhiều dịch vụ khác.

A locksmith is a service professional that works with locks, keys and security systems, among other services.

30. * Chính sách tài khóa;

* fiscal policy;

31. BẠN đang đứng trước cửa và lần mò tra chìa khóa vào ổ khóa.

YOU are standing at the door, fumbling with your keys.

32. Năm 1936, ông tốt nghiệp trường quân sự Saint-Cyr danh tiếng với thứ hạng đầu khóa.

In 1936 he graduated from the famed École spéciale militaire de Saint-Cyr with best grades in the class.

33. Tớ đã đưa cô ấy chìa khóa nhà mình rồi sau đó thay khóa.

I gave her a key to my apartment and then had the locks changed.

34. Lúc mãn khóa, lần đầu tiên trong đời tôi thật sự thích thú nói trước công chúng.

By the end of the course, for the first time in my life, I actually enjoyed speaking before an audience.

35. Đó là chìa khóa.

Breathing is key.

36. Chìa khóa trong túi.

The key's in the bag.

37. Chìa khóa vạn năng.

The skeleton key.

38. Một cái kẹp dùng làm đồ vặn khóa, cái kia dùng làm đồ cạy khóa.

One bobby pin is the torsion wrench, the other is the lockpick.

39. Nó sẽ cần ba cái chìa khóa để mở cái hộp có cái nắp khóa này.

It would take three keys to open the box that that plate came from.

40. Tuy nhiên, do sự cạnh tranh gia tăng, từ khóa tìm kiếm đã trở nên rất tốn kém.

However, due to increased competition, search keywords have become very expensive.

41. SF thường xuyên tiến hành các khóa huấn luyện và tập trận chung như: Lực lượng đặc biệt 6 khóa (biệt kích mũ nồi đỏ) Nhảy dù 11 khóa (para) Rơi tự do 3 khóa Lặn 3 khóa (Chhak Sea) Chống khủng bố 3 khóa (T.O) Việc huấn luyện cũng được tiến hành ở Indonesia trong một chương trình đặc biệt tại Batujajar.

Counter terrorist 14 Group support law enforcement in anti terrorist operations The SF regularly conduct trainings and joint exercises such as: Special forces 6 course (commando Red Barret) Airborne 11 Course (para) Freefall 3 Course Scuba 3 Course (Chhak Sea) Terrorist Counter 3 Course (T.O) Training has also been conducted in Indonesia under a special program at Batujajar.

42. Đó là chìa khóa vàng.

It's the, uh, gold key.

43. “Chìa khóa ở đâu rồi?”

“Where are the keys?”

44. Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

Paste your list of keywords in the box under “Add negative keywords.”

45. Giơ lên một chùm chìa khóa, hoặc vẽ lên trên bảng hình những cái chìa khóa.

Hold up a set of keys, or draw a picture of keys on the board.

46. Lại mất khóa cửa à?

Lock yourself out again?

47. Chìa khóa của tôi đây.

Here is my key.

48. Cởi trói rồi cạy khóa.

Knots untie and locks get picked.

49. Đoạn mã lệnh mở khóa.

The computer key code.

50. 3 trong số 4 vũ khí mới từ Sự trả thù của Lòng Đỏ có sẵn như 'mở khóa'.

3 of the 4 new weapons from Revenge of the Yolk are available as 'unlockables'.

51. Muốn dồn địch thủ vào chỗ chết, khi đánh nhau chìa khóa nằm ở sự tăng cường tập luyện

To put someone to death when fighting

52. Nhưng Eve có thể cạy khóa được. Vì thế anh ta nghĩ đến dùng cái khóa số

Though she can pick locks, so he considers the combination lock,

53. Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

54. Họ khuyên lớp mãn khóa cần phải khiêm nhường và góp phần vào sự hợp nhất của hội thánh.

Their advice to the graduating class included the need to be humble and contribute to the unity of the congregation.

55. Trong trường hợp dân sự máu làm cho bàn tay dân sự ô uế.

Where civil blood makes civil hands unclean.

56. Nhớ để ý chìa khóa nhé

Listen for the key's noise

57. Chìa khóa này mở cái gì?

What's it open?

58. Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

the youngest holds the key.

59. Nơi Khải-huyền 20:1-6, Giê-su Christ được miêu tả là “vị thiên-sứ trên trời xuống, tay cầm chìa-khóa vực sâu và một cái xiềng lớn”.

At Revelation 20:1-6, Christ Jesus is described as “an angel coming down out of heaven with the key of the abyss and a great chain in his hand.”

60. Chúng có chi trước và bàn tay mảnh khảnh dài, với xương cẳng tay bất động và sự đối lập hạn chế giữa ngón tay đầu tiên và hai ngón tay kia.

They had long slender arms and hands, with immobile forearm bones and limited opposability between the first finger and the other two.

61. Giả sử danh sách từ khóa của bạn bao gồm từ khóa đối sánh rộng vệ sinh sàn.

Let's say your keyword list includes the broad match keyword floor cleaning.

62. Dùng chìa khóa hay mật mã?

Key or combination?

63. Thực hiện chu trình khóa kín.

Initiate lockdown protocols.

64. Tôi khóa cửa cho chắc ăn.

I think it is best to lock the door.

65. Đó là chìa khóa vạn năng.

It's a master key.

66. Ám hiệu của móc khóa là...

Why a cellphone accessory?

67. Itō trở về Học viện quân sự hải quân năm 1923, tốt nghiệp khóa 21 với quân hàm thiếu tá.

Itō returned to the Naval Staff College in 1923, graduating from the 21st class as a lieutenant commander.

68. Mở khóa cò khai hỏa ra!

Unlock the tactical firing trigger.

69. Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

Give me my missile key.

70. Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

Who held the key, sir?

71. Trên bàn tay phải của loài chim thánh này có một chiếc khóa, một biểu tượng của phồn thịnh và cởi mở, và trên tay trái của chim là một bông hoa sen, một biểu tượng của hòa bình, bình đẳng và tinh khiết.

In its right hand is a key, a symbol of prosperity and openness, and in its left is a lotus flower, a symbol of peace, equality and purity.

72. Tốt cho ngươi thà cụt tay mà vào sự sống, còn hơn đủ hai tay mà đi vào ngục giới.

It is better for thee to enter into life maimed, than having two hands, to go into hell.

73. Chìa khóa cướp biển là cái gì?

What is a pirate key?

74. Có lẽ được cất trong hộc khóa.

Probably stored in a locker.

75. Chìa khóa đến tầng hầm bí mật.

The key is to the storage locker.

76. Bạn có thể sử dụng dữ liệu trong cột "Từ khóa" để cải thiện danh sách từ khóa của mình.

You can use the data in the "Keyword" column to improve your keyword list.

77. Đó là nắm bàn tay của kiến trúc sư thật sự di chuyển bàn tay của kiến trúc sư nhờ vào bàn tay của giám đốc nghệ thuật.

It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.

78. Hầu hết các bàn tay đều cho thấy sự tương đồng.

Most hands have a likeness to them.

79. Khóa bàn phím trên điều khiển các chức năng bộ nhớ khóa mà hạn chế quyền truy cập để chỉnh sửa chương trình và thay đổi cài đặt ở vị trí bị khóa

The upper key lock controls the Memory Lock function which restricts access to editing programs and changing settings in the locked position

80. Đừng lãng phí sự may mắn... đang nằm trong tay em.

Don't let your luck slip by... The luck is right in your hands.