1. Các cây thường xanh cũng rụng lá, nhưng mỗi cây rụng lá từ từ và không phải rụng hết tất cả một lần.

Evergreen trees do lose leaves, but each tree loses its leaves gradually and not all at once.

2. Khi lá rụng xuống, đội quân quỷ dữ sẽ hình thành. Sẵn sàng gieo rắc tội ác lên thế giới của ta.

As it sheds its leaves, a demon army forms, preparing to unleash its evil on our world.

3. cuống rốn rụng ( 4 tuần )

the umbilical cord falls off ( 4 weeks )

4. Những cây cao lớn cung cấp bóng mát che chở cho cây non, và lá của chúng rụng xuống làm cho đất phì nhiêu

Tall trees provide protective shade for saplings, and leaves that fall from the trees enrich the soil beneath

5. Chân yếu, tay run, răng rụng.

Hands and arms tremble, legs weaken, and teeth become few.

6. Những “cơ-binh” trông hùng hậu của họ sẽ sụp đổ như lá nho khô rụng hoặc như “trái vả khô” từ cây rơi xuống.

Their impressive-looking ‘armies’ will fall just as withered leaves fall off a grapevine or “a shriveled fig” drops off a fig tree.

7. Các bẹ hoat rụng ra sớm.

Infected leaves fall early.

8. Khi rừng phát triển, rất nhiều lá rụng xuống- tức là nhiều mùn được tạo ra hơn. là nhiều thức ăn cho rừng tiếp tục lớn.

As the forest grows, more leaves fall on the surface -- it means more humus is produced, it means more food so the forest can grow still bigger.

9. Dược phẩm kiểm soát sự rụng trứng

Ovulation medications

10. Lá già có màu đỏ khi rụng.

Fruit is red when ripe.

11. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

Hair becomes white and falls out.

12. Cô tôi nói làm vậy đỡ bị rụng tóc.

My aunt said it helped with the hair loss.

13. Bệnh éc - pét mảng tròn gây rụng tóc

Hair loss trigger : Ringworm

14. Một số có lá rụng sớm, rụng lá vào mùa khô nhất, và những nhóm khác bị cong lá để giảm bớt bốc hơi.

Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration.

15. Tôi sẽ cho các người đi rụng cẳng luôn.

I'm gonna walk your legs right down to stumps.

16. Phấn hoa rụng như là các hạt đơn lẻ.

Tents sprang up like strange plants.

17. Phần lớn các cây trong rừng rụng lá về mùa khô.

Most of these trees in the forested areas shed their leaves during the dry season.

18. Tóc trên đầu cậu rụng và mọc lại ở vai.

His hair fell out and re-grew on his shoulders.

19. Tóc tôi rụng gần hết và lên cơn sốt cao.

I had lost most of my hair and had a high fever.

20. 99% nam giới mắc chứng rụng tóc là do di truyền .

Ninety-nine percent of men who lose their hair lose it from genetic causes .

21. Các cây dạng trung gian có thể được gọi là “bán-rụng lá”(semi-deciduous); chúng rụng các lá già khi các lá non bắt đầu mọc.

Plants that are intermediate may be called semi-deciduous; they lose old foliage as new growth begins.

22. Suốt thời gian ấy, cháu bị rụng tóc và tăng cân nhiều.

During that time, she lost her hair and put on a lot of weight.

23. " Quá đổi bình thường, chưa một lần hoa tuyết rụng rơi. "

"'Tis oft'- remarked, no single, falling-flake does any other

24. Tóc hoa râm rụng như là hoa trắng của cây hạnh.

The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.

25. Ngay cả trùm buôn bán ma túy cũng rụng tóc vãi ra.

Even badass drug dealers lose their hair.

26. Cây sồi có hệ thống thải trừ lá và quả đấu rụng.

The oak has its own disposal agents.

27. Các lá héo sau một vài tuần sau khi hoa đã rụng.

The leaves die back a few weeks after the flowers have faded.

28. Chúng tôi chỉ sanh-mạng của Đức Giê-hô-va mà thề rằng một sợi tóc trên đầu người sẽ chẳng rụng xuống đất; vì người ở cùng Đức Chúa Trời mà được thắng ngày nay.

As Jehovah is alive, not as much as a single hair of his head will fall to the earth; for it was with God that he worked this day.’

29. Gia đình tôi vô cùng khăng khít, và tôi cảm thấy rụng rời.

We were a very tight-knit family, and I was crushed.

30. Thuốc làm rụng lông của ông thất bại, nhưng ông không tuyệt vọng.

His depilatory failed, but he did not despair.

31. Bettie, nếu cô cứ tiếp tục chải tóc, nó sẽ rụng hết đó.

Bettie, if you keep brushing your hair, it'll fall out of your head.

32. Con cái tự rụng trứng trong quá trình giao phối với con đực.

She spontaneously ovulates when mounted by the male.

33. Cưng, em phải lắc cho đến khi đôi bướu của em rụng rời."

Bitch, you gotta shake it 'til your camel starts to hurt!"

34. Biểu hiện HIV-1 kích thích tubular cell G2/M arrest và chết rụng.

HIV-1 expression induces tubular cell G2/M arrest and apoptosis.

35. Hóa liệu pháp đã làm tóc cậu rụng; ung thư làm cậu gầy mòn.

Chemotherapy has thinned his hair; cancer has caused him to lose weight.

36. Đầu tôi chưa rụng thì sao tôi lại chịu cúi để theo giặc.

I don't know why and it kept sticking in my head.

37. Nấm và vi khuẩn phân hủy lá rụng, trả lại dinh dưỡng cho đất.

Fungi and bacteria decompose the leaf litter and recycle nutrients back into the soil.

38. Hai loại cây rừng chính trong vườn là thông rừng và thông rụng lá.

The two main types of woods found in the park are coniferous and deciduous woods.

39. Em làm gì cũng được, nhưng đừng làm rụng lông mày của anh.

You can do anything, but don't let my eyebrows fall.

40. Cô cứ như một mụ già rụng rãng đang mút thạch khỏi một que kem.

You look like some old, toothless woman sucking the jelly out of a donut.

41. Đây là loài cây có lá sớm rụng về mùa khô; trước khi rụng thì các lá chuyển màu thành màu đỏ ánh hồng hay nâu vàng, do các sắc tố như violaxanthin, lutein hay zeaxanthin.

They are dry-season deciduous; before falling, they turn pinkish-reddish or yellow-brown, due to pigments such as violaxanthin, lutein, and zeaxanthin.

42. Những mảng tóc rụng thường sẽ mọc lại trong vòng 6 tháng đến 1 năm .

The missing patches usually grow back in six months to a year .

43. Nhưng cái lợi của động vật chân khớp đó là có thể tự rụng càng.

But one of the convenient things about being an arthropod is that you have to molt.

44. Quan niệm rụng tóc chỉ là vấn đề của nam giới là hoàn toàn sai lầm .

The idea that thinning hair is a guy problem is simply wrong .

45. Nó bắt đầu rụng dây rốn, và bây giờ gần như có thể tự ngồi rồi.

She's started to roll onto her tummy, and she can almost sit up by herself now. Woman:

46. 41 Nếu bị rụng tóc và hói ở phía trước đầu thì người đó tinh sạch.

41 If he loses the hair on the front of his head and becomes bald there, he is clean.

47. Ở hầu hết Bắc Mỹ, loài này ưu thích rừng rụng lá và rừng hỗn giao.

In most of North America, it favors deciduous forest and mixed woodlands.

48. Cô gái đó cô ta đã chém rụng đầu của quý bà đó bằng một cái rựa.

This girl she cut that lady's head off with a machete.

49. Cuống rốn sau đó khô và rụng đi , thường khoảng từ 10 ngày đến 3 tuần .

The umbilical stump is then simply allowed to wither and drop off , which usually happens in about 10 days to 3 weeks .

50. 40 Nếu một người nam bị rụng tóc và trở nên hói thì người đó tinh sạch.

40 “If a man loses the hair of his head and becomes bald, he is clean.

51. Chúng tôi nhìn thấy một cây phong lan tuyệt đẹp với những chiếc lá rụng hàng năm.

We saw a beautiful orchid with deciduous leaves.

52. Nhưng rụng tóc hiếm khi là dấu hiệu duy nhất do vấn đề tuyến giáp gây ra .

But hair loss is rarely the only sign of a thyroid problem .

53. Tôi đã mất trắng 2 tháng cố gắng khiến con cái rụng trứng nhưng không thành công.

Now, I-I spent two months trying to coax the female into ovulation with no success.

54. Chúng phát có chiều cao từ 4 – 30m, và một số loài rụng lá mùa khô.

They grow to 4 – 30m tall, and some are dry-season deciduous.

55. Phương thức này thường được dùng trong kết hợp với thuốc kiểm soát sự rụng trứng .

This procedure is often used in combination with ovulation medications .

56. Cỏ khô, hoa rụng; nhưng lời của Đức Chúa Trời chúng ta còn mãi đời đời!”

The green grass has dried up, the blossom has withered; but as for the word of our God, it will last to time indefinite.”

57. Anh phải cạy cái mồm thằng cu chỉ để coi xem nó có bị rụng răng hay không.

I had to pry his mouth open to see if his teeth were still there.

58. Kỳ giông lửa Corsica chủ yếu sống trong các khu rừng rụng lá núi của hòn đảo.

The Corsican fire salamander mainly lives in the deciduous mountain forests of the island.

59. Cừu Wiltipoll là những con cừu lớn, dễ chăm sóc, đồng điều, thường xuyên rụng len hàng năm.

Wiltipolls are large, easy-care, plain-bodied sheep that shed their wool annually.

60. Đến khi cuống rốn rụng , nó sẽ đổi màu từ vàng sang nâu hoặc đen – điều này bình thường .

Until it falls off , the cord stump will change color from yellow to brown or black - this is normal .

61. Thông thường cây vùng nhiệt đới mọc chậm, rụng lá vào mùa khô và đâm chồi vào mùa mưa.

Normally, tropical trees grow slowly, shedding leaves in the dry season and then sprouting new growth during the wet.

62. Nó rụng lá vào mùa đông ngoại trừ những cây mọc ở khu vực ẩm, nơi chúng thường xanh.

They shed leaves in winter unless in moist areas, where they are evergreen.

63. Điều này cho thấy rằng B-rex là giống cái, và nó đã chết trong thời kì rụng trứng.

This strongly suggests that B-rex was female, and that she died during ovulation.

64. Vùng rốn của trẻ sơ sinh không nên để ngập nước cho đến khi cuống rốn rụng và khô lành .

The infant 's navel area shouldn't be submerged in water until the cord stump falls off and healed .

65. Môi trường sống sinh sản của chúng là những khu rừng rụng lá từ miền nam Canada đến Mexico.

Their breeding habitat is deciduous woods from southern Canada to Mexico.

66. Loài cây này có nguồn gốc ở Trung Quốc, là cây lá sớm rụng, các lá cứng, bản rộng.

This species, native to China, is deciduous, with broad, stiff leaves.

67. Rừng taiga chiếm khoảng 47% diện tích của Sakha và trong đó có 90% là rừng thông rụng lá.

Taiga forests cover about 47% of Sakha and almost 90% of the cover is larch.

68. Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

Bring her down, bring her down.

69. Phần lớn các cây hai lá mầm bị khô héo và rụng lá trong vòng hai ngày sau bão, trong khi lá của các loại cây khác như cọ, mè và các cây hạt trần tuy không rụng nhưng đã chuyển sang màu nâu.

Majority of the local dicots withered and lost their leaves within two days after the storm, while other plants such as palms, cycads and gymnosperms retained their foliage but turned brown.

70. Nếu số lượng tóc bị rụng lớn hơn 9 sợi, thì kết quả của thử nghiệm kéo là dương tính.

If more than ten hairs are obtained, the pull test is considered positive.

71. Tôi rụng hết tóc, mất 19 kílôgram, và cơ thể của tôi cảm thấy như rã rời héo mòn.

I lost my hair, dropped 41 pounds, and my body felt like it was falling apart.

72. Dăm ba mớ tóc sẽ rụng nếu chế độ dinh dưỡng của bạn quá nghèo protein hoặc quá giàu vitamin A .

Be prepared to shed some locks if your diet is very low in protein or too high in vitamin A.

73. Mèo sương mù Úc không cần phải chăm chút nhiều về vấn đề chải lông bởi vì chúng rụng lông rất ít.

Australian Mists do not require much brushing because they lose little hair.

74. Một số ít phụ nữ mắc chứng rụng tóc di truyền ở độ tuổi mười chín đôi mươi hoặc ba mươi .

A small handful of women will have genetic hair loss in their late teens and early twenties or thirties .

75. Tại sao có quá nhiều cây rụng lá có thể nảy mầm từ bất cứ điểm nào của thân cây bị gãy?

Why is it that so many deciduous trees are able to sprout from whatever point the trunk is broken?

76. Vấn đề là kiểu hói của nữ làm tóc rụng khắp đầu , nên những vùng tóc cho có thể bị giới hạn .

The trouble is , female pattern baldness causes thin hair all over , so good donor sites may be limited .

77. Ở đây, trong khu rừng rụng lá của miền đông nước Nga mùa đông khiến việc đi săn trở lên khó khăn hơn.

Here, in the deciduous forests of eastern Russia the winter makes hunting very difficult.

78. Hầu hết chó Airedales yêu cầu cắt hoặc tước lông thường xuyên (6 đến 8 tuần/lần) vì chúng không tự rụng lông.

Most Airedales require frequent (6 to 8 weeks) clipping or stripping as they do not shed.

79. Thế nhưng, vấn đề bây giờ đối với Niger là phe phái ủng hộ của ông ở châu Á đang dần rơi rụng.

However, the problem now for Niger was that his support in Asia was falling.

80. Chu kỳ động dục kéo dài khoảng 24 ngày, linh dương cái trải qua một giai đoạn không rụng trứng vào mùa xuân.

The estrous cycle lasts roughly 24 days, and females experience an anovulatory period in spring.