1. Nghệ thuật của quy trình rang cà phê là nhiệt độ và thời gian rang.

The art lies in mastering the roasting process —the rate at which heat is applied and the degree of roasting.

2. Giống như 18 ly cà phê rang đặc.

More like 18 cups, dark roast, no room.

3. Không có gì ngạc nhiên khi những người rang cà phê bảo mật bí quyết của họ!

Little wonder that coffee roasters jealously guard their recipes!

4. Ông John nói: “Sau khi rang từ một đến hai ngày, cà phê có hương vị thơm nhất”.

“Coffee flavor peaks between one and two days after roasting,” says John.

5. Phê-ca-hia: 2 năm

Pekahiah: 2 years

6. Ông John nói: “Tôi trộn các loại cà phê chưa rang khác nhau tùy theo công thức đặc biệt.

“I mix a selection of raw beans according to a carefully blended recipe,” says John.

7. Bắp rang bơ?

Popcorn?

8. Cà phê xanh (không rang) cũng là một trong những mặt hàng nông nghiệp được buôn bán nhiều nhất trên thế giới.

Green (unroasted) coffee is one of the most traded agricultural commodities in the world.

9. Đây là bắp rang.

This is popcorn.

10. Chúng tôi có bắp rang.

We had popcorn.

11. Em thấy người khô rang.

I feel like a French fry!

12. đã nêu câu hỏi này với chuyên gia rang cà phê là ông John và cha của ông là Gerardo, sống ở thành phố Sydney, Úc.

put that question to master coffee roasters John and his father, Gerardo, who live in Sydney, Australia.

13. Xuất khẩu: Dầu, ca cao, cà phê, vải bông, gỗ, nhôm

Exports: Oil, cocoa, coffee, cotton, wood, aluminum

14. Anh muốn bắp rang bơ không?

Do you want popcorn?

15. Khi hạt cà phê quay trong máy rang (một cái lồng đặt vào lò gas), chúng nóng lên cho đến khi phát ra tiếng lách tách, lúc đó nước và cacbon đioxyt bốc hơi và hạt cà phê nở ra.

As the beans tumble in a coffee roaster —a gas-fired drum— they heat up until they emit a crackling sound when water and carbon dioxide boil out and the beans expand.

16. Lúc vừa cất cánh tôi có mang cà phê vào ca bin

After we took off I gave him coffee...

17. Đầy cả ra như là bắp rang bơ

Coming like popcorn.

18. Cổ tớ khô rang lên vì chạy.

My throat is parched from the run.

19. Deulkkae, hạt tía tô Hàn Quốc, được rang rồi nghiền thành bột gọi là deulkkae-garu (들깻가루), hoặc rang rồi ép lấy dầu.

Deulkkae, the perilla seeds, are either toasted and grounded into powder called deulkkae-garu or toasted and pressed to make perilla oil.

20. Tôi có thích bắp rang bơ không?

Do I like popcorn?

21. Gần đây ông ấy kiêng cà-phê, thuốc lá và cô-ca-in.

He's been on a diet of coffee, tobacco and coca leaves.

22. Ở nhiều vùng, cơm được trộn với muối, sữa đặc có đường, ca cao hoặc cà phê.

In some regions, rice is mixed with salt, condensed milk, cocoa, or coffee.

23. Nhân tiện, Jane Bodenhouse muốn một phần cơm rang thập cẩm

Speaking of which, Jane Bodenhouse wants a jambalaya

24. Nhân tiện, Jane Bodenhouse muốn một phần cơm rang thập cẩm.

Speaking of which, Jane Bodenhouse wants a jambalaya.

25. Các tín đồ ban đầu ở Ê-phê-sô và Cô-lô-se hát “ca-vịnh, thơ-thánh... ngợi-khen Chúa” (nghĩa đen là “thánh ca”).

The early Christians of Ephesus and Colossae sang “psalms and praises to God” (literally, “hymns”).

26. Tôi biết tôi không thể cái cái bắp rang đó mà

I knew I shouldn' t have had that popcorn

27. Anh muốn biết anh có thích bắp rang bơ hay không?

You want to know If you like popcorn, right?

28. Ngài đã ban mạng-lịnh về Ca-na-an [“Phê-nê-xi”, “NW”], mà phá đồn-lũy nó.

Jehovah himself has given a command against Phoenicia, to annihilate her strongholds.

29. Con nghĩ sao về việc làm bắp rang và xem phim đêm nay?

How about a popcorn and movie night tonight?

30. Và cháu sẽ được ăn món bắp rang bơ ngon nhất đấy.

And the best popcorn you've ever had.

31. Chúng ta thường thuê những bộ phim cũ... Làm bắp rang bơ.

We used to rent old movies, make popcorn.

32. Hạt Dưa: hạt dưa hấu rang, cũng được dùng trong dịp Tết.

Hat Dua: roasted watermelon seeds, also eaten during Tet.

33. Hạt Dưa : hạt dưa hấu rang , cũng được dùng trong dịp Tết .

Hạt Dưa : roasted watermelon seeds , also eaten during Tết .

34. Đó cũng là điều xảy đến với nước bên trong bắp rang.

That's what's happening to the water inside that popcorn.

35. Bắp rang ở đây minh họa cho một nguyên tắc vật lý.

The popcorn is illustrating a key thing in physics.

36. Có quán ăn ở đó để các tài xế dừng chân uống cà phê trước khi đến ca đêm.

There's a dive there where the cabbies stop for coffee before the overnight shift.

37. Không được ăn gạo rang làm bằng lúa mạch mới trước Omer — Lev.

34:26 Not to eat bread from new grain before the Omer — Lev.

38. Cơm rang nấm và ngó sen, sa lát bắp cải và trà Omija.

Mushroom and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.

39. Nhà phê bình Simon Frith cho rằng "chất giọng" của ca sĩ quan trọng hơn lời bài hát của metal.

Critic Simon Frith claims that the metal singer's "tone of voice" is more important than the lyrics.

40. 22 Rồi Mê-na-hem yên nghỉ cùng tổ phụ; con trai ông là Phê-ca-hia lên ngôi kế vị.

22 Then Menʹa·hem was laid to rest with his forefathers; and his son Pek·a·hiʹah became king in his place.

41. Các loại cây trồng như cà phê, trà, ca cao, thuốc lá và cao su đều được người Hà Lan giới thiệu.

Crops such like coffee, tea, cocoa, tobacco and rubber were all introduced by the Dutch.

42. Tôi đã xoa bột vào tay rồi, bắt tay chắc và khô rang luôn nhé.

My hand is powdered, so the shake is firm and dry.

43. Cà-phê Scotch, cà-phê Canada, cà-phê lên men...

Scotch coffee, Canadian coffee, sour mash coffee...

44. Theo nhà phê bình Tony Sclafani của MSNBC, "giọng ca của Madonna là điểm then chốt đến gốc gác rock của bà.

According to MSNBC critic Tony Sclafani, "Madonna's vocals are the key to her rock roots.

45. Khi tâm trí bạn suy nghĩ như vậy, thì miệng khô rang và tim đập mạnh hơn.

As thoughts like these come to mind, your mouth dries and your heart beats a little faster.

46. Video ca nhạc cho bài hát, trong đó ít điểm chung với bộ phim hỗ trợ, đã được giới phê bình khen ngợi.

The song's music video, which had little in common with the supporting film, has been critically praised.

47. Sau đó người ta dùng máy xay để xay đậu đã rang thành bột thật mịn.

A grinding machine is then used to crush the roasted peanuts into a creamy butter.

48. Cafe được tạo ra bằng cách rang hạt , nghiền nhỏ và ủ bột , sử dụng một số phương pháp .

Coffee is made by roasting the seeds of a coffee plant , grinding them and brewing the resulting grounds using a number of methods .

49. Bài hát nhận được nhiều đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, trong đó khen ngợi giọng ca của Sivan trong bài hát.

The song has received positive reviews from critics, who praised Sivan's vocals on the track.

50. 9 Nhìn bề ngoài thì các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ có vẻ đẹp đẽ lắm, với những nhà thờ chánh tòa, đại giáo đường và những nhà thờ lộng lẫy, với các đám rước kiệu rềnh rang và thánh ca trang trọng.

9 Outwardly, the religion of Christendom may appear very beautiful, with its magnificent cathedrals, basilicas and churches, pompous processions and impressive music.

51. Single nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, người ca ngợi giọng hát của Taeyeon trong bàu hát và so sánh phong cách âm nhạc của bài hát với ca sĩ người Mỹ Taylor Swift.

The single received positive reviews from music critics, who praised Taeyeon's vocals on the song and compared its musical styles to those of American singer Taylor Swift.

52. Họ giới thiệu những tiến bộ trong sản xuất lúa, mang từ Mỹ, ngô và ca cao và phát triển việc trồng chàm, cà phê và mía.

They also introduced advances in rice agriculture, brought from America maize and cocoa and developed the farming of indigo, coffee and sugar cane.

53. Một vài công ty trà thảo mộc Thái Lan đã bắt đầu sản xuất và xuất khẩu trà rang jeud.

Several Thai herbal companies have started producing and exporting rang jeud tea.

54. Mẹ sẽ mua cho con một gói bắp rang thật to, với thật bơ và cả kẹo Milk Duds và...

I'm gonna buy you a big old bucket of popcorn, lots of fake butter and Milk Duds and...

55. Bà con, bè bạn đến thăm, họ làm kẹo và bắp rang và hát họa theo tiếng dương cầm của mẹ.

Relatives and friends came and visited, made fudge and popcorn balls, and sang along as Mom played the piano.

56. Ho noi rang hon nhan dong gioi la ki di va la thu gi do bat tu nhien, nhung ho khong biet rang dong tinh luyen ai duoc dan chung chi tiet bang tai lieu trong 500 lai sinh vat va no duoc ghi nhan vao nam 1500

They say it's an anomaly and also something unnatural, but they don't know that homosexuality is documented in detail in 500 species and it was registered in 1500.

57. Nhieu nguoi khong biet rang chung ta giong y chang nhung nguoi khac va cung ta khong phai luc nao cung an mac mot cach ky la va lam noi. va rang cuoc doi ma chung ta song chang khac gi nhieu so voi hau het nhung nguoi khac.

Many people don't know that we are exactly like others and that we don't always dress in such a strange and conspicuous way. and that the life we lead is not so different from that most people lead.

58. Thằng nhỏ nói, "Nếu anh thực sự nín thở lâu như vậy, tại sao anh ra khỏi nước khô rang vậy?"

He said, "If you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry?"

59. Cà phê đen.

Black coffee.

60. Cà phê ạ?

Coffee?

61. khoai, cà phê.

Potatoes, coffee.

62. Ở quán cà phê, thì uống cà phê thay vì coca, nước vắt.

At a cafe, drink coffee instead of coke or juice.

63. Đầu tiên, Tẹt-tu-lu ca ngợi Phê-lích vì những gì đã làm cho người Do Thái, hình như là muốn nịnh hót để lấy lòng quan tổng đốc*.

Tertullus first praised Felix for what he was doing for the Jews, evidently to flatter him and gain his favor.

64. Hầu hết các nhà phê bình ca ngợi phong cách của trò chơi và danh sách quái vật, là một sự kính trọng các bộ phim quái vật cổ điển.

Most reviewers praised the game's style and monster roster, being a homage to classic monster movies.

65. Hạt kiều mạch rang có thể làm thành một loại trà từ hạt gọi là sobacha, có thể dùng nóng hoặc lạnh.

Roasted buckwheat kernels may be made into a grain tea called sobacha, which may be served hot or cold.

66. Hayes phê chuẩn phê duyệt FDA của aspartame để sử dụng cho hàng khô.

Hayes approved the use of aspartame in dry foods.

67. Nếu bạn uống cà phê uống liền, thì không cần đến bình cà phê.

If you drink instant coffee you do not need a coffee pot.

68. Nó phê lòi ra.

He was high.

69. Cà phê đá hả?

Iced coffee?

70. Cà phê đen đặc?

Oh, triple espresso?

71. Có cà phê không?

How bout coffee?

72. Cà phê áo tím.

Coffee ‘n Clothes.

73. Cà phê sữa à?

Coffee and milk?

74. Phải xay cà-phê.

It has to be ground.

75. Thường thì sau đó pín hươu được cắt thành từng miếng nhỏ và sau đó rang và sấy khô dưới ánh mặt trời.

Often it is then sliced into small pieces, typically by women and then roasted and dried in the sun.

76. Có cà-phê rồi.

Coffee is ready.

77. Cà-phê xong rồi.

Coffee's ready.

78. Nha tho luon len tieng chong lai hon nhan dong gioi va noi rang y nghia cua hon nhan la su sinh san.

The Church always speaks against the marriage and says that the sense of marriage is reproduction.

79. Nguyên liệu để làm cà phê trứng gồm trứng gà tươi, đường, sữa, cà phê.

Ingredients for making coffee include fresh chicken eggs, sugar, milk, and coffee.

80. Nếu nước là thức giải khát lành mạnh nhất, các đồ uống khác dù chứa ca-ph��-in như cà-phê hay trà, cũng có thể bổ sung nước cho cơ thể.

While water is the healthiest hydrator, other beverages, even those with caffeine like coffee or tea, replenish fluids as well.