1. Yêu ma quỷ quái mau hiện hình!

All demons, be revealed!

2. Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

It's like they just disappeared.

3. Dừng cuộc cãi lộn quỷ quái này lại!

Will you stop your infernal squabbling!

4. Chuyện quỷ quái gì với những chiếc giày này?

What the devil's wrong with these shoes?

5. Bao gồm " Con điếm quỷ quái " và " Thằng biến thái. "

Including " Evil Bitch " and " Sick Bastard. "

6. Jeeves đã đứng trên đường chân trời, tìm kiếm thông minh quỷ quái.

Jeeves was standing on the horizon, looking devilish brainy.

7. Lại còn rủ bọn yêu ma quỷ quái đến ăn thịt Đường Tăng

And you invited all devils to eat his flesh

8. Nhưng nó không thay đổi sự thật rằng nơi này là địa ngục đầy quỷ quái, 1 cỗ máy công nghiệp hút máu người.

But that doesn't change the fact that this is an evil, bloodsucking corporate machine.

9. Những hình quỷ quái yêu ma ở địa ngục sống động tới mức khi xem tranh, người ta có cảm giác sởn gai ốc như yêu ma sắp bước xuống.

Fair souls who see my sufferings at such a moment, tell me if a faithful heart can suffer such torment?

10. 5 Giu-đa bị nhơ nhớp vì thực hành những nghi lễ sinh sản đồi bại trong sự thờ phượng Ba-anh, thuật chiêm tinh quỷ quái, và việc thờ tà thần Minh-côm.

5 Judah was sullied with the degrading fertility rites of Baal worship, demonic astrology, and the worship of the pagan god Malcam.

11. Slattern, Kaiju lớn nhất, thì dễ được nhận ra hơn do có một chiếc cổ siêu dài và cái đầu "nửa sừng, nửa vương miện" mà del Toro cho là vừa quỷ quái vừa lẫm liệt.

Slattern, the largest Kaiju, is distinguished by its extremely long neck and "half-horn, half-crown" head, which del Toro considered both demonic and majestic.

12. Dân gian Mexico cổ xưa có một truyền thuyết cho rằng hang núi nằm cách Ojinaga, México 5 dặm về phía nam thuộc quyền sở hữu của những sinh vật quỷ quái tới từ trong lòng đất.

Mexican folklore also tells of a cave in a mountain five miles south of Ojinaga, and that Mexico is possessed by devilish creatures who came from inside the Earth.