1. Thằng Hal Thai rất quỷ quyệt

This Hak Tsai is a cunning prick

2. Kẻ Quỷ Quyệt dễ dàng bắt sống ông.

The Devil easily caught him alive.

3. Trong thánh thư, gian xảo là quỷ quyệt.

In the scriptures, guile is deceitful cunning.

4. Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

Frank is dishonest and manipulative.

5. Kẻ Quỷ Quyệt còn nêu lên một nghi vấn khác.

The Devil raised yet another issue.

6. Tiến sĩ Sườn Heo Quỷ Quyệt đến với các ngươi đây!

That's Mr Evil Dr Pork Chop to you.

7. Kẻ Quỷ Quyệt săn đuổi tôi tớ của Đức Giê-hô-va.

THE Devil stalks Jehovah’s servants.

8. Hơn nữa, lòng bà ta ẩn chứa đầy mưu kế—trí “mánh lới”, ý đồ “quỷ quyệt”.

Moreover, she is cunning of heart —her mind is “treacherous,” her intent “crafty.”

9. Theo nghĩa bóng, Kẻ Quỷ Quyệt cũng muốn gây cháy trong hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

In a figurative sense, the Devil would like to set the Christian congregation ablaze.

10. Sa-tan dùng tình dục cách quỷ quyệt thế nào để đạt đến mục tiêu của hắn?

How does Satan cunningly use sex to accomplish his aims?

11. 6 Một mưu mô quỷ quyệt khác của Ma-quỉ là gieo sự nghi ngờ vào tâm trí.

6 Another sly tactic of the Devil is the sowing of doubts in the mind.

12. Hãy đi đi, kẻ quyến rũ đầy giả dối và quỷ quyệt, kẻ thù của đức hạnh, kẻ hãm hại người vô tội.

Depart, seducer, full of lies and cunning, foe of virtue, persecutor of the innocent.

13. Bạn có biết thủ phạm chính gây ra đau khổ là “kẻ cai trị thế gian này”—Sa-tan Kẻ Quỷ Quyệt?—Giăng 14:30

Did you know that the main cause of suffering is “the ruler of the world” —Satan the Devil? —John 14:30

14. Câu thứ nhất là Khải huyền 12:10, 11. Câu này nói rằng Kẻ Quỷ Quyệt bị đánh bại không chỉ bằng lời chứng của chúng ta mà còn bằng huyết của Chiên Con.

The first is Revelation 12:10, 11, which says that the Devil is conquered not only by the word of our witnessing but also by the blood of the Lamb.