1. Tại sao ko quẳng chúng vào chỗ hỏa táng... ...

Why not just throw them in an incinerator?

2. Em quẳng băng vệ sinh vào người Carrie White à?

You threw tampons at Carrie White?

3. quẳng tôi cho mấy cái cây ăn thịt người hả?

You gonna chop me up, dissect me, feed me to a giant juicer?

4. Bây giờ thì quẳng cái khăn choàng xấu xí đó đi.

Now lose that ugly shawl.

5. Rồi cô ta quẳng khẩu súng xuống hồ trên đường về nhà.

Then she dumped the gun in the lake on the way home.

6. Quẳng cả đống tiền đó đi, và tôi chẳng được một xu.

Threw all that money away, and I didn't get a cent.

7. Cô đã từ bỏ quyền của mình khi cô quẳng thằng bé đi.

You gave up that right when you tossed him away.

8. Có mỗi việc mang cái que lại đây khi tao quẳng đi thôi.

* The whole point of fetch is to bring the stick back when I throw it.

9. " Robert Đã Làm " ... Cuối cùng con búp bê đó bị quẳng lên gác xép .

" Robert Did It " .... The doll was eventually put up into the attic .

10. Rằng anh thật độc ác, muốn quẳng ra đường... một bà già và sáu đứa trẻ yếu đuối.

That you could be so cruel, to throw out on the street an old woman and six helpless children.

11. Cứ như thể những người trong khán phòng này bị quẳng vào 1 đảo sa mạc.

It's as if the people in this room were plonked on a desert island.

12. Tôi ước được quẳng cái khúc giăm-bông đó xuống ngay giữa sân khấu quá chừng.

How I'd love to drop that ham right in the center of the stage.

13. Ngay sau đó, cậu ấy bị bắt... khi đang cố bỏ trốn, và bị quẳng vào khu biệt giam.

Shortly after, he was captured trying to escape, and thrown into solitary.

14. Chúng tôi chỉ thắc mắc khi anh bắn vỡ sọ Cobblepot và quẳng xác hắn xuống sông,

Oh, we were just, uh, wondering...

15. Đó vẫn chưa đủ; cô nàng bắt đầu quẳng những con chim cánh cụt lên đầu tôi.

And then that wasn't enough; she started to flip penguins onto my head.

16. Lờ đi người cha mà chúng mày đã quẳng xuống sông, rồi để chết rục trong bệnh viện.

Ignore your father that you tried to drown in the river, that you left in a hospital to rot.

17. Hoặc có thể việc này kết thúc với việc tao quẳng cái xác khô máu của mày xuống dưới sông.

Or maybe this ends with me dumping your lifeless body into the river.

18. Bắp đùi của em trông giống như miếng phomat trắng mà ai đó quẳng lên trên một vỉa hè nóng bỏng

Your thighs look like cottage cheese someone threw up on a hot sidewalk.

19. Chị sẽ gọi Kev, và anh ấy sẽ giúp chị quẳng ông ta ra cái ghế đá công viên nào đó.

I'm gonna call Kev, and he's gonna help me find a park bench somewhere far, far away to dump him.

20. Người của tôi đang sấp ngửa tìm cách giấu tiền của Walt khỏi tụi FBI, còn cậu thì quẳng tiền mình ra ngoài cửa sổ sao?

My guys are busting their asses trying to hide Walt's money from the feds, and you're tossing yours out a window?

21. Nhiều đám đông đã tấn công Các bà mặc y phục trắng, la hét thóa mạ họ, và giúp cảnh sát quẳng họ vào các xe bus của cảnh sát.

At times, sizable mobs have attacked the Ladies in White, yelling insults at them, and assisting the police to throw them into police buses.

22. Nó bị trói và quẳng vào vòng đấu cho mấy con chó tấn công để chúng hung tợn hơn khi vào trận chiến Hiện tại, nó ăn thức ăn lành mạnh

She was tied up and thrown into the ring for other dogs to attack so they'd get more aggressive before the fight.

23. Những người dân làng bị bắt theo nhóm 5-10 người đến các giếng nước gần đó, bịt mắt và đâm bằng lưỡi lê, còn xác của họ bị quẳng xuống giếng.

The inhabitants were taken in groups of five to ten persons to nearby wells, blindfolded, and bayoneted, and their bodies were dumped in the wells.

24. Dưới đây là một vài mẹo nhỏ giúp bạn có thể quẳng đi gánh nặng trong lòng để dễ dàng giao thiệp với người khác một cách hài hoà và vui vẻ hơn .

Here are some tips to help you stop taking things personally so you can leave your interactions in a happier way .