1. Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.

Bathing, dressing, undressing, making exciting underwear.

2. Con thường may lấy quần áo mà.

You always made your costume.

3. Trước thời đại của quần áo may sẵn, khi quần áo được làm bởi thợ may hoặc nghệ nhân, các cửa hàng có thể đã bán quần áo cũ.

Before the era of ready-made clothes, when clothing was made by tailors or artisans, shops may have sold second-hand clothing.

4. Tôi thích vẽ, may quần áo, làm đồ trang sức.

I love drawing, making clothes, making jewelry.

5. Không phải cô hứa sẽ dạy cháu may quần áo sao.

You promised to teach me how to make clothes.

6. May cho em là chưa mặc vừa quần áo của Fiona.

You're lucky Fiona's clothes don't fit you yet.

7. Một băng đỏ được may trên một ống quần và tay áo vét.

A red tape was sewn to one trouser leg and to one arm of our jacket.

8. Ngày mai chúng ta phải tới thợ may lấy quần áo cho em.

Tomorrow we must go pick up your dress from the seamstress.

9. Một số quần áo may sẵn có thể được sản xuất vào thế kỷ XVI.

Some ready-made clothes may have been made in the sixteenth century.

10. Sao mày không nhờ bạn mày may cho một bộ quần áo thỏ đế đi?

Why don't you ask that tailor friend of yours, and knock up a nice chicken costume.

11. Có thể đi mua đồ hoặc may quần áo giúp một góa phụ lớn tuổi không?

Can we do some shopping or sewing for an elderly widow we know?

12. Và khi 13 tuổi tôi được làm tại một hiệu may để khâu vá quần áo.

And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes.

13. Vào thập niên 1850, các tạp chí dành cho phụ nữ ra đời và chẳng bao lâu sau các trung tâm thương mại bắt đầu bán quần áo may sẵn với số đo chuẩn.

In the 1850’s, women’s magazines appeared, and soon thereafter department stores began to offer ready-to-wear clothes in standard sizes.

14. Hội cho chúng tôi một số tiền nhỏ và Masako tự may quần áo cho các con.

We received a small reimbursement from the Society, and Masako made clothes for the children.

15. Các phụ nữ may vá, đan thêu và dệt quần áo giản dị và đơn sơ của họ.

The women sew and knit and weave their clothing, which is modest and plain.

16. Rồi ông đem bộ đồ đánh võ ka-ra-tê của ông ra thợ may nhờ cắt may thành quần áo cho các con ông.

Soon his karate uniform disappeared from his wardrobe; he sent it to the tailor to have clothes made out of it for his children.

17. Khi thời gian trôi qua , cô ấy học cách may vá quần áo và làm được vài thứ .

As time passed , she learned how to sew clothes and make things .

18. Dường như người ta chỉ may quần áo hợp thời trang cho các thanh thiếu niên thon nhỏ.

“It seemed that smart clothes were made only for slim teenagers.

19. 29 Như Kinh-thánh khuyên, chị siêng năng làm việc. Chị bắt đầu may quần áo và đem bán.

29 She was industrious, as the Bible counsels, and started making clothes and selling them.

20. Bà sống ở thành Giốp-bê ven biển và thường may quần áo cho những góa phụ thiếu thốn.

She made clothes for needy widows in her seaside town of Joppa.

21. Trong đời sống riêng tư, Hepburn thường mặc những bộ quần áo giản dị và dễ chịu, khác với những trang phục may đo cao cấp bà mặc trong những sự kiện công chúng và trên màn ảnh.

In her private life, Hepburn preferred to wear casual and comfortable clothes, contrary to the haute couture she wore on screen and at public events.

22. Khi còn trẻ, Barbudo thành lập một cửa hàng may ở San Juan, chuyên bán nút, chỉ và quần áo.

As a young woman, Barbudo founded a sewing goods store in San Juan, specialising in the sale of buttons, threads and clothes.

23. Cháu muốn tự tay mình may những bộ quần áo ạ! Để trao tặng cho một người đặc biệt sau này.

I want to make clothes with my hands for someone special in the future.

24. Chúng tôi có thợ may đo đàng hoàng.

We'd have them tailor-made.

25. Bà đã may nhiều quần áo cho các quả phụ nghèo cùng những người khác, nên được mọi người yêu mến.

She evidently made many garments for needy widows and others, and this greatly endeared her to them.

26. Những cái áo đầm đơn giản này, được may từ các chiếc áo gối, rất dễ may.

The simple dresses, made from pillowcases, are easy to complete.

27. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

All the clothes I have are leftovers from people.

28. Khi có được sợi lanh, người ta dùng chúng dệt vải lanh, hay vải gai, để may buồm, lều và quần áo.

Once separated, the flax fibers were used to produce linen, which was then made into sails, tents, and clothes.

29. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Black shirt, silver buttons, black pants.

30. Mặc quần áo vào.

Get dressed.

31. Người Do Thái thành công trong việc kinh doanh hàng may mặc quần áo và trong các công đoàn ở New York.

Jews successfully established themselves in the garment trades and in the needle unions in New York.

32. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

33. Nhờ có máy may, quần áo rẻ hơn và thuốc nhuộm nhân tạo cho người ta nhiều lựa chọn hơn về màu sắc.

Because of sewing machines, clothes could be produced more cheaply, and new synthetic dyes offered a much greater choice of colors.

34. Thế tại sao ông thích mặc vest may đo hơn?

So why do you prefer a tailor-made suit?

35. Bộ quần áo này là...

These clothes were...

36. Mặc quần áo vào đi.

Go put some clothes on.

37. Quần áo cũ rất nhiều.

Looked like they were full of old clothes.

38. Thay quần áo nhanh lên.

Dress quickly.

39. Quần áo của tôi đâu?

Where're my clothes?

40. Quần áo, khăn trải ư?

Clothes, towels?

41. Quần áo nữ ở Ấn Độ ngày nay bao gồm cả trang phục trang trọng và giản dị như áo choàng, quần, áo sơ mi và áo.

Women's clothing in India nowadays consist of both formal and casual wear such as gowns, pants, shirts and tops.

42. một chiếc giá treo quần áo...

This is a device made of plastic wrap, a coat hanger and Wite-Out.

43. Nó chỉ là quần áo trống.

It's just empty clothes.

44. Đừng làm đổ lên quần áo.

Don't get any on your clothes.

45. " Một cái kẹp phơi quần áo!

A clothes peg - excellent.

46. Và dẹp quần áo phơi đi.

And take off the wash.

47. Trong máy sấy quần áo, không khí nóng thổi qua quần áo, cho phép nước bốc hơi rất nhanh.

In a clothes dryer, hot air is blown through the clothes, allowing water to evaporate very rapidly.

48. * Học cách cơ bản để sửa quần áo và kỹ thuật sửa chữa khi em làm cho tủ quần áo của mình thích nghi với các tiêu chuẩn quần áo trang nhã.

* Learn basic clothing alteration and repair techniques as you adapt your wardrobe to standards of modest dress.

49. Baldwin có đời sống khổ hạnh, ăn mặc quần áo may sẵn rẻ tiền, sống tiết kiệm, và sống nhờ vào một mức lương rất nhỏ.

Baldwin was ascetic, wearing hand-me-down clothes, pinching pennies, and living on a very small salary.

50. Bruiser thì đan áo, Killer thì may vá.

* Bruiser knits, Killer sews. *

51. Cửa hàng Zara có cả quần áo của nam và nữ giới, cũng như quần áo trẻ em (Zara Kids).

Zara stores have men's and women's clothing, as well as children's clothing (Zara Kids).

52. Sân golf bóng chày quần áo vv.

Golf baseball clothes and so on.

53. Quần áo tôi có nhăn quá không?

My dress isn't too creased?

54. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Gather your robes and leave us.

55. Có lả gì đó về quần áo.

Maybe something with clothes, you know?

56. Ý tôi là, sau lớp quần áo?

I mean, underneath my clothes?

57. Được rồi, em đi giặt quần áo.

The laundry.

58. Mùa bán quần áo bơi sắp tới.

Swimsuit season is coming up.

59. Muội đến giúp huynh giặt quần áo

I come here to do your laundry.

60. Kể từ năm 1849, các thợ may Kingsman đã may đo cho các nhân vật quyền lực nhất thế giới.

Since 1849... Kingsman tailors have clothed the world's most powerful individuals.

61. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Put your clothes on, dummy.

62. Thứ 7 tôi phải giặt quần áo.

I'm doing my laundry.

63. Đây là áo may bởi công ty chuyên may đồ thể thao Ý 40 năm nay.

A master craftsman in Italy who made training suits for 40 years, by hand...

64. * Hãy mặc quần áo màu nhạt ( nhất là áo ) khi bạn bị gàu .

* Wear light-colored clothing ( especially tops ) while you have dandruff .

65. Đàn ông mặc một kiểu quần áo ngắn và có quần bên dưới.

The men wear a shorter version with pants underneath.

66. "Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?"

"How much did you spend on smocks, corsets, nightdresses, knickers and brassieres?"

67. Đây không phải là sự cố quần áo.

This is not a wardrobe malfunction.

68. nảy lộc và Appa có quần áo mới!

You know, rebirth, flowers blooming, and Appa gets a new coat!

69. Mẹ cần quần áo giặt giũ sạch sẽ.

I need the laundry started.

70. Bác vẫn còn mặc quần áo cũ kìa.

YOU'RE EVEN WEARING THE SAME CLOTHES.

71. Nhớ lấy quần áo ở tiệm giặt ủi.

Pick up your shirts from the laundry.

72. Loài cây này, khi bạn cắt vỏ cây, bạn sẽ thấy một thứ nhựa màu đỏ thẫm nó rất hợp để sơn và nhuộm vải may quần áo.

This species, when you cut the bark, you find a very dark red resin that was very good to paint and dye fabric to make clothes.

73. Có biết tại sao gọi là áo may mắn không?

Do you know why this is my lucky cape, me old mate?

74. Tại sao không dẹp hết quần áo đi?

Why don't we get rid of the clothes?

75. Tiệm Giẻ Vui (Gladrags Wizardwear) bán quần áo.

Gladrags Wizardwear sells clothing.

76. Sao lại mặc quần áo rách như vậy?

What's with the raggedy clothes?

77. Emery đây là quần áo cũ của Eddie.

Emery, here's Eddie's old clothes.

78. Và quần lót, quần áo để thay, và máy thu âm cho lớp nhạc.

And his underpants, change of clothes, and his recorder for music class.

79. " Trường hợp có họ mặc quần áo của tôi? "

" Where have they put my clothes? "

80. Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth.

Observe that closet, cousin Elizabeth.