1. Chi phí gián không trực tiếp (nhưng không nhất thiết) quy cho một đối tượng chi phí.

Indirect costs are, but not necessarily, not directly attributable to a cost object.

2. Quy định được thực hiện cho các chi phí gián tiếp ngoài các chi phí trực tiếp.

Provisions are made for Indirect costs in addition to the direct costs.

3. Này, mỗi thứ sáu được ăn bánh quy miễn phí đấy.

Hey, listen, there's free cookies every Friday.

4. Sản xuất quy mô càng lớn thì chi phí càng giảm.

The more you do of something, disproportionately the better you get.

5. Một sắc lệnh quy định giáo dục bắt buộc và miễn phí.

Establishment of a system ensuring free and compulsory education.

6. Google bảo lưu quyền áp dụng các khoản phí đối với việc quy đổi tiền tệ này.

Google reserves the right to impose fees on this currency conversion.

7. Trong xây dựng, tất cả các chi phí được yêu cầu để hoàn thành việc lắp đặt, nhưng không trực tiếp quy cho đối tượng chi phí là gián tiếp, giống như chi phí chìm.

In construction, all costs which are required for completion of the installation, but are not directly attributable to the cost object are indirect, such as overhead.

8. Quy chế cho phép xem cơ bản miễn phí hoặc trả tiền xem chuyên nghiệp cho công chúng.

The codification allows a free basic view or paid professional view to the public.

9. Theo quy tắc chung, hãy xem xét giá trị chuyển đổi trung bình chia cho chi phí từ 4 tuần qua.

As a rule of thumb, look into the average conversion value divided by cost from the last 4 weeks.

10. Niên kim lãi suất cố định đã bị chỉ trích nặng nề vì phí cao và quy định phức tạp của chúng .

Fixed-rate annuities have been heavily criticized for their hefty fees and complex rules .

11. Các chi phí liên quan đến việc bán một mặt hàng cụ thể theo quy ước kế toán mà bạn thiết lập.

The costs associated with the sale of a particular item as defined by the accounting convention you set up.

12. Để bắt đầu dùng thử miễn phí, người dùng cần hoàn thành quy trình chuẩn để mua gói đăng ký trên Google Play.

To start a free trial, a user completes the standard process for purchasing a subscription on Google Play.

13. Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

14. • Đơn giản hóa thủ tục pháp quy để giảm thời gian và chi phí và tăng cường độ tin cậy của thương mại biên giới,

* Simplify regulatory procedures to reduce time and cost and improve reliability of cross border trade;

15. Chi phí trực tiếp có thể trực tiếp quy cho đối tượng và khả thi về mặt tài chính là có thể thực hiện được.

Direct costs are directly attributable to the object and it is financially feasible to do so.

16. • Đơn giản hóa thủ tục pháp quy để giảm thời gian và chi phí và tăng cường độ tin cậy của thương mại qua biên giới,

• Simplify regulatory procedures to reduce time and cost and improve reliability of cross border trade; and

17. "Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

"Social cost − private cost = External cost".

18. Bạn cũng có thể sử dụng thư viện nhạc và hiệu ứng âm thanh miễn phí của YouTube cho các video theo các điều khoản đã quy định.

You can also use YouTube’s library of free music and sound effects, which can be used in videos according to the terms specified.

19. Tuy nhiên, chiến lược phân phối cần tận dụng lợi thế kinh tế theo quy mô để giảm chi phí vận chuyển, sử dụng chiến lược dựa trên lực đẩy.

However, the distribution strategy needs to take advantage of economies of scale in order to reduce transportation cost, using a push-based strategy.

20. Đối ứng của chi phí đầu tư là chi phí hoạt động hay chi phí nghiệp vụ (opex).

The counterpart of capital expenditure is operating expense or operational cost (opex).

21. chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

congregation expenses, such as utilities and basic maintenance of the Kingdom Hall

22. Kế toán chi phí tính toán chi phí sản xuất / dịch vụ một cách nghiêm ngặt và tạo điều kiện kiểm soát chi phí và giảm chi phí.

Cost Accounting computes the cost of production/service in a rigorous manner and facilitates cost control and cost reduction.

23. Phí truy cập sớm một lần là phí không hoàn lại.

The one-time early access fee is non-refundable.

24. Các thông số phổ biến nhất liên quan đến chi phí: chi phí cố định (đặt hàng hoặc thiết lập), chi phí sản xuất và chi phí lưu kho.

The most common parameters are related to costs: fixed (ordering or setup) cost, production cost and inventory holding cost.

25. Quy luật hiệu suất không đổi theo quy mô, và 3.

The methods of nonviolent action, and 3.

26. Trừ các cầu thu phí và đường hầm thu phí, có rất ít quốc lộ Hoa Kỳ là đường thu phí.

Except for toll bridges and tunnels, very few U.S. Routes are toll roads.

27. Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

A box of mixed biscuits and a biscuit mixer.

28. 2 - miễn phí.

2, possibly for free.

29. Phí giao dịch

Transaction fee

30. Những chi phí này có thể được liệt kê như là chi phí bán hàng hay chi phí giá vốn hàng bán.

So it'll sometimes be written as cost of sales or cost of goods sold.

31. Sản xuất ô tô là một quy trình gồm nhiều giai đoạn đòi hỏi thiết bị chuyên dụng, lao động lành nghề, mạng lưới nhà cung cấp lớn và chi phí R & D lớn.

Auto manufacture is a multi-stage process that requires specialized equipment, skilled labor, a large suppliers network and large R&D costs.

32. Quy tắc chung:

The rule of thumb:

33. Luật quy định...

The rules...

34. Dự toán chi phí là sản phẩm của quá trình ước tính chi phí.

The cost estimate is the product of the cost estimating process.

35. Chi phí cho khí tự nhiên chiếm khoảng 90% chi phí sản xuất amoniac.

The cost of natural gas makes up about 90% of the cost of producing ammonia.

36. Chi phí lao động trực tiếp là một phần của chi phí sản xuất.

The direct labor cost is part of the manufacturing cost.

37. Quên chi phí đi.

Screw the cost.

38. Giao hàng miễn phí.

Free Shipping.

39. Giao hàng miễn phí?

Free Delivery?

40. Nó không miễn phí.

It's not costless.

41. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

Before you’re able to run a test of your rules, you must create a draft of your rules.

42. Dung lượng miễn phí

Free Storage

43. Chi phí trung bình.

Average cost.

44. Khi chi phí trung bình không tăng hoặc giảm (ở mức tối thiểu hoặc tối đa), chi phí cận biên bằng chi phí trung bình.

When average cost is neither rising nor falling (at a minimum or maximum), marginal cost equals average cost.

45. Hồi quy tự nguyện.

Voluntary regression.

46. Điều này bao gồm việc sắp xếp hàng tồn kho tối ưu trong chuỗi cung ứng, giảm thiểu chi phí vận hành (bao gồm chi phí sản xuất, chi phí vận chuyển và chi phí phân phối).

This includes the optimal placement of inventory within the supply chain, minimizing operating costs (including manufacturing costs, transportation costs, and distribution costs).

47. Tôi không nói về những thứ miễn phí, bởi miễn phí thì không bền vững.

I'm not talking about no free shit, because free is not sustainable.

48. Trong kỹ thuật chi phí, dự toán chi phí là một hoạt động cơ bản.

In cost engineering, cost estimation is a basic activity.

49. Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

50. & Biểu thức chính quy

TestRegression

51. Lão gia quy an.

The master's back.

52. Biểu thức chính quy

Regular Expression

53. Chi phí thuế biên chế và phụ cấp thường được bao gồm trong chi phí lao động, nhưng có thể được coi là chi phí chìm (overhead).

Costs of payroll taxes and fringe benefits are generally included in labor costs, but may be treated as overhead costs.

54. Đối tác bên thứ ba thường sẽ tính một khoản phí ngoài chi phí quảng cáo.

Third-party partners will often charge a fee in addition to the cost of your advertising.

55. Chi phí ban đầu đôi khi không phải là chi phí duy nhất mua tài sản .

The original cost is sometimes not the only cost of ownership .

56. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

There are costs to the environment, costs from new health problems like obesity.

57. Chi phí kinh doanh à?

Business expenses?

58. Kẹo bạc hà miễn phí!

Free mints!

59. Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

Funnel Rules: Rules determine the success criteria of a stage.

60. Đây là lần đầu tiên có quy trình sản xuất axit sulfuric trên quy mô lớn.

It was the first practical production of sulphuric acid on a large scale.

61. HÃY THỬ XEM: Hãy quy định giờ ngủ và kiên quyết theo sát quy định đó.

TRY THIS: Establish a regular bedtime and enforce it consistently.

62. Phí dự phòng là gì?

What would those expenses be?

63. Dịch vụ này miễn phí.

The service is free.

64. Chi phí không chịu nổi.

My costs will not permit it.

65. Tại bất kỳ chi phí?

At any cost?

66. Giữa năm 1962 và 1971, Hoa Kỳ cung cấp cho Lào với khoảng 500 triệu đô viện trợ quân sự, không bao gồm chi phí trang bị và huấn luyện lực lượng bán quân sự không chính quy.

Between 1962 and 1971, the United States provided Laos with an estimated US$500 million in military assistance, not including the cost of equipping and training irregular and paramilitary forces.

67. Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.

Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.

68. khớp biểu thức chính quy

Matches Regular Expression

69. Việc hồi quy ổn chứ?

So the regression went well?

70. Xích Diệm Kim Quy à?

Fire turtles?

71. Sau đó: chi phí hóa đơn = chi phí sản phẩm - số tiền giảm giá ngay lập tức.

Then: invoice cost = the product cost - instant rebate amount.

72. Đường cong chi phí trung bình dốc xuống liên tục đến khi bằng chi phí cận biên.

The average cost curve slopes down continuously, approaching marginal cost.

73. Tổng chi phí y tế (bao gồm chi phí khu vực tư nhân) là khoảng 9,8% GDP.

Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8% of GDP.

74. Đừng hòng tao quy luỵ.

I'm not falling for that!

75. Khởi động quy trình tách.

Eject sequence initiated.

76. Đến Quy Sơn Linh Hựu, Quy Sơn hỏi: "Ngươi là Sa-di có chủ hay không chủ?"

We're back to the days when we were asking, "Does Saddam have WMD or not?"

77. Cô tính toán rằng chi phí đầu vào tăng thêm 0.5 mỗi giờ cho chi phí của cô.

She calculates that the overhead adds 0.5 per hour to her costs.

78. Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

79. Nếu chính phủ có thể đánh giá chính xác chi phí xã hội, thuế có thể cân bằng chi phí tư nhân cận biên và chi phí xã hội biên.

If the government can accurately gauge the social cost, the tax could equalize the marginal private cost and the marginal social cost.

80. Chi phí sản xuất hàng hóa trong doanh nghiệp phải bao gồm tất cả chi phí sản xuất.

The cost of goods produced in the business should include all costs of production.